The Trump administration abruptly cleared numerous homeless encampments in less than a month during its federal takeover of the District. Nearly two months later, many people are still in the region, sleeping outside.