Today's Episode:

A nurse, a marathon champion, and a big online debate. In this episode of MaoMi Chinese, we talk about Zhang Shuihua, known as “the fastest nurse”. Why did her words after winning a marathon cause so much discussion? Where is the line between work, passion, and fairness to others?

Membership Preview:

Work–life balance sounds simple, but in China it’s much harder than it looks. After the story of the “fastest nurse”, this episode explores overtime culture, pressure at work, and why so many people feel unable to switch off. Can we really separate work from life in China? Let's talk about it in next MaoMi Chinese+ episode!

Support MaoMi & Get exclusive   to premium content!
https://www.buzzsprout.com/1426696/subscribe ↗️

Transcript and translations are available on https://maomichinese.com

Interested in any topics? Leave me a message on: https://maomichinese.com or https://www.instagram.com/maomichinese/?hl=en

*Please note that Spotify does not support the membership program.

Text me what you think :)

Support the show

Today's Episode:

New year, new resolution. Or the same plans that quietly fail? In this episode of MaoMi Chinese, we talk about New Year resolutions: big ambitions, small realities, and why so many plans don’t last. From cooking at home to going to the gym, let’s discuss how to make goals that actually work.

Membership Preview:

Want to learn Chinese through real TV shows? In next episode of MaoMi Chinese+, we explore Chinese dramas and variety shows from 2025 that learners can actually understand. From school life and work pressure to love, travel and comedy, find out what to watch, how hard the language is, and what Chinese you can learn from each show.

Support MaoMi & Get exclusive   to premium content!
https://www.buzzsprout.com/1426696/subscribe ↗️

Transcript and translations are available on https://maomichinese.com

Interested in any topics? Leave me a message on: https://maomichinese.com or https://www.instagram.com/maomichinese/?hl=en

*Please note that Spotify does not support the membership program.

Text me what you think :)

Support the show

Today's Episode:

In this episode, we unpack 擦边, content that touches the line but doesn’t cross it. This is also one of the most mentioned word in China 2025! What does it mean, why is it everywhere, and why does it spark debate in China?

Membership Preview:

Perfect faces, perfect lives, perfect videos, and people are tired. In next MaoMi Chinese+ episode, we will explore 活人感, another 2025’s most talked-about word. Why do Chinese netizens crave “real people” online, and what does 活人感 really mean?

Support MaoMi & Get exclusive   to premium content!
https://www.buzzsprout.com/1426696/subscribe ↗️

Transcript and translations are available on https://maomichinese.com

Interested in any topics? Leave me a message on: https://maomichinese.com or https://www.instagram.com/maomichinese/?hl=en

*Please note that Spotify does not support the membership program.

Text me what you think :)

Support the show

Today's Episode:

Have you noticed that many Chinese tour groups are full of older people? In this episode, we talk about why 大爷大妈 love group travel, how time, language and safety play a role, and what this says about travel culture in China. Simple Chinese, real life, real culture.

Membership Preview:

Very cheap group tours can look attractive, but they often come with hidden problems. In next MaoMi Chinese+ episode, we talk about what can go wrong on low-price tours, how people feel when things aren’t as expected. Be careful, and be mindful of those traps in cheap group tours!

Support MaoMi & Get exclusive   to premium content!
https://www.buzzsprout.com/1426696/subscribe ↗️

Transcript and translations are available on https://maomichinese.com

Interested in any topics? Leave me a message on: https://maomichinese.com or https://www.instagram.com/maomichinese/?hl=en

*Please note that Spotify does not support the membership program.

Text me what you think :)

Support the show

Today's Episode:

Eating alone is becoming more popular in China. In this episode, we talk about 一人食 — what it means, why young people choose it, and why eating alone doesn’t always mean being lonely. Simple Chinese, real life, real culture.

Membership Preview:

How do you say “I want to be alone” in natural Chinese? In next MaoMi Chinese+ episode, you’ll learn many gentle, polite ways to say it — with simple sentences, slow explanations, and lots of examples you can actually use.

Support MaoMi & Get exclusive   to premium content!
https://www.buzzsprout.com/1426696/subscribe ↗️

Transcript and translations are available on https://maomichinese.com

Interested in any topics? Leave me a message on: https://maomichinese.com or https://www.instagram.com/maomichinese/?hl=en

*Please note that Spotify does not support the membership program.

Text me what you think :)

Support the show

Today's Episode:

Why do so many Chinese viewers love Zootopia 2 but dislike its Chinese dubbing? In this episode, we explore why celebrity voice acting often feels “not right”, why people say they “get pulled out of the story”, and what audiences really want. Let’s dive in!

Membership Preview:

In next MaoMi Chinese+ episode, we look at some fun and surprising Chinese translations of famous films, and explore the culture, humour, and history behind them. If you’ve ever wondered why titles change so much in China, this one’s for you!

Support MaoMi & Get exclusive   to premium content!
https://www.buzzsprout.com/1426696/subscribe ↗️

Transcript and translations are available on https://maomichinese.com

Interested in any topics? Leave me a message on: https://maomichinese.com or https://www.instagram.com/maomichinese/?hl=en

*Please note that Spotify does not support the membership program.

Text me what you think :)

Support the show

Today's Episode:

Discover how a young woman from the UK fell head-over-heels for Chinese food and became one of its greatest storytellers. In this episode, meet Fuchsia Dunlop — the first foreigner to train at a Sichuan chef school, and explore her delicious journey into Chinese cuisine.

Membership Preview:

Discover China’s breakfast culture with next MaoMi Chinese+ episode! From hot, filling meals in the north to soft, light dishes in the south, and unique local specialties in every city. Learn about morning markets, local traditions, and the warmth of a Chinese morning.

Support MaoMi & Get exclusive   to premium content!
https://www.buzzsprout.com/1426696/subscribe ↗️

Transcript and translations are available on https://maomichinese.com

Interested in any topics? Leave me a message on: https://maomichinese.com or https://www.instagram.com/maomichinese/?hl=en

*Please note that Spotify does not support the membership program.

Text me what you think :)

Support the show

Today's Episode:

Blind boxes are one of the hottest trends in China. What’s the secret behind their charm? Let’s talk about the excitement, the collecting culture, the social side, and why some people can’t stop buying them. Fun or a waste of money?

Membership Preview:

In next MaoMi Chinese+ episode, we open another kind of “blind box” — words with 盲. What do they really mean? How do Chinese people use them? You’ll get clear explanations, natural examples, and speaking practice to help you remember fast. Ready to discover what’s inside?

Support MaoMi & Get exclusive   to premium content!
https://www.buzzsprout.com/1426696/subscribe ↗️

Transcript and translations are available on https://maomichinese.com

Interested in any topics? Leave me a message on: https://maomichinese.com or https://www.instagram.com/maomichinese/?hl=en

*Please note that Spotify does not support the membership program.

Text me what you think :)

Support the show

Today's Episode:

On today’s episode of MaoMi Chinese, let’s meet Xuanxuan, a shy young woman with a huge heart. She boldly asks strangers at weddings if she can take their leftovers… and brings them home to feed 120 stray cats! A story of courage, kindness, and a little chaos.

Today’s episode is sponsored by Maayot Chinese, a graded Chinese reading platform packed with many helpful features. Explore it and find out more!

Membership Preview:

Want to know why cats and dogs are taking over Chinese homes? 🐱🐶 In next MaoMi Chinese+ episode, we explore China’s pet culture, stray animals, and what it really means to be a responsible pet owner — plus new vocabulary and speaking practice!

Support MaoMi & Get exclusive   to premium content!
https://www.buzzsprout.com/1426696/subscribe ↗️

Transcript and translations are available on https://maomichinese.com

Interested in any topics? Leave me a message on: https://maomichinese.com or https://www.instagram.com/maomichinese/?hl=en

*Please note that Spotify does not support the membership program.

Text me what you think :)

Support the show

Today's Episode:

A Tibetan boy from a small town became famous across China — all because of one smile. In this episode, discover who Ding Zhen is, why people loved him, and why some later criticised him. A story about fame, purity, and being yourself.

Today’s episode is sponsored by Maayot Chinese, a graded Chinese reading platform packed with many helpful features. Explore it and find out more!

Membership Preview:

A smile made Ding Zhen famous across China, but what does his story tell us about China’s “internet celebrity economy”? In next MaoMi Chinese+ episode, we explore how online fame brings both opportunity and pressure. Would you want to be an influencer?

Support MaoMi & Get exclusive   to premium content!
https://www.buzzsprout.com/1426696/subscribe ↗️

Transcript and translations are available on https://maomichinese.com

Interested in any topics? Leave me a message on: https://maomichinese.com or https://www.instagram.com/maomichinese/?hl=en

*Please note that Spotify does not support the membership program.

Text me what you think :)

Support the show