Today's Episode:

In China, “extra lessons” used to be everywhere—after school, weekends, even holidays! Then the government banned them. But did they really disappear? Let’s dive into 补课, why it was stopped, and whether Chinese kids still secretly have them today.

Membership Preview:

In next MaoMi Chinese+ episode, we explore more about补课 in China by diving into real news headlines. Learn how native speakers express opinions, contrast ideas, and ask questions — all through short, punchy sentences from the news. Great grammar in action! 

Support MaoMi & Get exclusive   to premium content!
https://www.buzzsprout.com/1426696/subscribe ↗️

Transcript and translations are available on https://maomichinese.com

Interested in any topics? Leave me a message on: https://maomichinese.com or https://www.instagram.com/maomichinese/?hl=en

*Please note that Spotify does not support the membership program.

Text me what you think :)

Support the show

Today's Episode:

Feeling discouraged when others seem to learn faster than you? You’re not alone. In this heartfelt episode of MaoMi Chinese, I share a listener’s story, a memory from my classroom, and a message that might change the way you see your own progress.

Membership Preview:

Struggle with using comparison in Chinese? In next MaoMi Chinese+ episode, we break down useful comparison structures with real-life, relatable examples—from food and friends to jobs and journeys. Speak more naturally and confidently!

Support MaoMi & Get exclusive   to premium content!
https://www.buzzsprout.com/1426696/subscribe ↗️

Transcript and translations are available on https://maomichinese.com

Interested in any topics? Leave me a message on: https://maomichinese.com or https://www.instagram.com/maomichinese/?hl=en

*Please note that Spotify does not support the membership program.

Text me what you think :)

Support the show

Today's Episode:

Haidilao just made tipping optional, and Chinese internet exploded! Why do Chinese people hate tipping? What does it say about culture, service, and money? In this episode, we dive into this hot topic and teach you how to talk about it in Chinese!

Membership Preview:

In our next MaoMi Chinese+ episode, we dive into real news headlines about Haidilao’s tipping policy. Learn how native speakers express opinions, contrast ideas, and ask questions — all through short, punchy sentences from the news. Great grammar in action!

Support MaoMi & Get exclusive   to premium content!
https://www.buzzsprout.com/1426696/subscribe ↗️

Transcript and translations are available on https://maomichinese.com

Interested in any topics? Leave me a message on: https://maomichinese.com or https://www.instagram.com/maomichinese/?hl=en

*Please note that Spotify does not support the membership program.

Text me what you think :)

Support the show

Today's Episode:

Have you ever been “stabbed” by a cup of bubble tea? In this episode, we explore the viral Chinese slang “刺客” (assassin) — from pricey snacks to shocking bills — and how “backstabbing” has found its way into everyday shopping. Your wallet won’t forget this one!

Membership Preview:

Our next MaoMi Chinese+ episode will uncover a common way to describe those moments when you get tricked or caught out—like surprise fees, misleading ads, or tricky menus. Learn how to talk about these everyday annoyances and practise with fun exercises!

Support MaoMi & Get exclusive   to premium content!
https://www.buzzsprout.com/1426696/subscribe ↗️

Transcript and translations are available on https://maomichinese.com

Interested in any topics? Leave me a message on: https://maomichinese.com or https://www.instagram.com/maomichinese/?hl=en

*Please note that Spotify does not support the membership program.

Text me what you think :)

Support the show

Today's Episode:

In Chinese, food isn’t just for eating—it’s for talking too! From having a “bitter melon face” to being “fired like squid”, this episode dives into funny and vivid Chinese expressions that will make your language learning even tastier. Let’s take a bite!

Membership Preview:

In next MaoMi Chinese+, we will discover the hidden meaning behind the Chinese slang “green tea” — a word that sounds innocent but is used to judge girls unfairly. Join us as we unpack this tricky expression and explore fairness, stereotypes, and cultural insights in today’s episode!

Support MaoMi & Get exclusive   to premium content!
https://www.buzzsprout.com/1426696/subscribe ↗️

Transcript and translations are available on https://maomichinese.com

Interested in any topics? Leave me a message on: https://maomichinese.com or https://www.instagram.com/maomichinese/?hl=en

*Please note that Spotify does not support the membership program.

Text me what you think :)

Support the show

Today's Episode:

Have you ever met someone online who loves to criticise but never helps? They type fast, speak loud, but do nothing in real life. Do you what they are called in Chinese? Today, let’s find out who they are and why they do it!

Membership Preview:

Want to say “no” in Chinese without hurting feelings? In next MaoMi Chinese+ episode, we reveal 5 polite ways to turn people down while saving face. Master the art of saying “no” like a native—subtle, smooth, and culturally smart!

Support MaoMi & Get exclusive   to premium content!
https://www.buzzsprout.com/1426696/subscribe ↗️

Transcript and translations are available on https://maomichinese.com

Interested in any topics? Leave me a message on: https://maomichinese.com or https://www.instagram.com/maomichinese/?hl=en

*Please note that Spotify does not support the membership program.

Text me what you think :)

Support the show

Today's Episode:

A strange and shocking story from China: a man in Nanjing pretended to be a woman online, tricked hundreds of men, and secretly filmed everything. Why did so many fall for it? In this episode, we explore the “Red Sister” scandal.

Membership Preview:

We mentioned  “来都来了” in this episode. What does it really mean? It’s not just “since you’re here”… It’s funny, useful, and surprisingly deep. In this episode, let’s break down this viral phrase in Chinese culture!

Support MaoMi & Get exclusive   to premium content!
https://www.buzzsprout.com/1426696/subscribe ↗️

Transcript and translations are available on https://maomichinese.com

Interested in any topics? Leave me a message on: https://maomichinese.com or https://www.instagram.com/maomichinese/?hl=en

*Please note that Spotify does not support the membership program.

Text me what you think :)

Support the show

Today's Episode:

In China, it’s not just what you know. It’s who you know. In this episode, we explore how Chinese people build relationships through food, favours, and friendship. Want to understand the true meaning of 人脉? Let’s dig in!

Membership Preview:

Want to network like a native? In next MaoMi Chinese+ episode, learn how to build connections the Chinese way — what to say, what not to say, and how to turn “hello” into real 人脉. Let’s go!

Support MaoMi & Get exclusive   to premium content!
https://www.buzzsprout.com/1426696/subscribe ↗️

Transcript and translations are available on https://maomichinese.com

Interested in any topics? Leave me a message on: https://maomichinese.com or https://www.instagram.com/maomichinese/?hl=en

*Please note that Spotify does not support the membership program.

Text me what you think :)

Support the show

Today's Episode:

She was American, but spoke Chinese like a native. She grew up in rural China, won the Nobel Prize, and told the world real stories about Chinese people. Who was Pearl S. Buck — and why did she love China so deeply? Let’s find out in today’s episode.

Membership Preview:

Crazy Chinese menu translations like “Fxxk and Explode Chicken” and “Husband and Wife Lung Slices” . What do they really mean?! Join the next MaoMi Chinese+ to laugh, learn, and uncover the surprising culture and language behind these hilarious English mistakes!

Support MaoMi & Get exclusive   to premium content!
https://www.buzzsprout.com/1426696/subscribe ↗️

Transcript and translations are available on https://maomichinese.com

Interested in any topics? Leave me a message on: https://maomichinese.com or https://www.instagram.com/maomichinese/?hl=en

*Please note that Spotify does not support the membership program.

Text me what you think :)

Support the show

Today's Episode:

Are you a “牛马”? This viral Chinese slang says a lot about work life today. Tune in to find out what it means and why so many young people are calling themselves cows and horses!

Membership Preview:

Think your job is tough? Wait till you hear about China’s “奇葩规定” from our next episode of MaoMi Chinese+! From 996 to toilet time limits, discover the wildest workplace rules young Chinese are facing today.

Support MaoMi & Get exclusive   to premium content!
https://www.buzzsprout.com/1426696/subscribe ↗️

Transcript and translations are available on https://maomichinese.com

Interested in any topics? Leave me a message on: https://maomichinese.com or https://www.instagram.com/maomichinese/?hl=en

*Please note that Spotify does not support the membership program.

Text me what you think :)

Support the show