Marilyn Englander discovers that a favorite San Francisco locale hasn’t changed much over the years and continues to provide a haven of calm.