matraca

Was passiert eigentlich, wenn eine geliebte Person stirbt, wir uns aber nicht auf die gewohnte Weise von ihr verabschieden können, weil es die Coronamaßnahmen nicht zulassen?

Miriam Flores relata desde Santa Catarina Cuixtla sobre el cambio que significaba el brote de la pandemia para su comunidad y sus fiestas.

Immer mehr Menschen verlassen Ecuador Richung Norden - wir stellen den Podcast "Radio Semilla" vor - wie erlebten zwei Lateinamerikanerinnen den Abschied von einem geliebten Menschen in Pandemiezeiten?

Vamos conociendo el podcast Radio Semilla escuchando a Felipe Álvarez, uno de sus anfitriones. Nos cuenta de la necesidad de vincular una regeneración ecológica con una regeneración social.

Im Podcast "Radio Semilla" gehts um Alles, was mit ökologischer und sozialer Regeneration zu tun hat - Wir hören rein im Interview mit Moderator Felipe Álvarez.

La crisis económica y política empuja a cada vez más ecuatorianos a salir del país

Hugo Chaumana tiene 24 años y vive en la parroquia de Quisapincha, en la provincia de Tungurahua, cerca de la ciudad de Ambato, Ecuador. Aquí, como en grandes partes de la sierra ecuatoriana, no es nada nuevo que la gente migre a Estados Unidos.

El audio en alemán se encuentra aquí.

Hugo Chaumana ist 24 und lebt in den Anden Ecuadors. Viele migrieren. Die meisten Leute aus Quisapincha haben einen Familienangehörigen in den USA.

Wiedergutmachung nach schweren Menschenrechtsverletzungen auf einer Rinderzuchtfarm gefordert & weitere Themen im südnordfunk

Interview: Rauchverbot in Mexiko, Energiewende im Norden zu Lasten des Globalen Südens, Friedensprozess in Kolumbien und wer macht mit beim Radio-Einsteiger*innen-Workshop?

Perú vive un momento difícil. A pesar de la represión policial, la población sale a las calles a mostrar su malestar actual con el gobierno. Al mismo tiempo, el ejecutivo y el congreso se muestran confrontativos y no realizan gestos para llegar al diálogo, fomentando así la violencia en las calles.

La presidenta de la Federación Nacional de Mujeres Campesinas, Artesanas, Indígenas, Nativas y Asalariadas del Perú (FENMUCARINAP) Lourdes Huanca, visitó Berlín como parte de un recorrido en Europa. Su objetivo: Denunciar la represión policial y estatal en el país (incluyendo los asesinatos de más de 60 personas), así como representar los intereses de las personas manifestantes y poblaciones oprimidas. Tanto Lourdes como los miembros del colectivo Fujimori Nunca Más en Berlin (Edson y Manuel), nos visitaron en Berlín para hablar sobre este y otros temas.

¿Cuál es este malestar y cuales son los pedidos de la población?

Lourdes nos explica que hay un consenso en 4 pedidos entre los distintos movimientos sociales protestando. En primer lugar, la renuncia de Dina Boluarte, ya que esta sería la principal culpable por las muertes en las protestas y no estaría representanto los intereses que al inicio decía representar (aliándose con opositores). En segundo lugar, cierre del congreso junto con un adelanto de elecciones. Hasta la fecha no se confirma el adelanto de elecciones y una parte del congreso (tanto de partidos de derecha como de izquierda) se niegan a dejar sus puestos. Tercero, una asamblea constituyente para lograr, de manera participativa, una nueva constitución que represente a toda la población. Más alla del contenido, este proceso significaría la construccion conjunta de un país plurinacional, donde no sean unicamente las clases provilegiadas y la misma clase política, las que participen en su elaboración. Por último, se busca denunciar la represión policial en el Perú y las muertes de mas de 60 personas hasta la fecha. Cabe mencionar que la ONU, en el año 2020, confirmó que las personas manifestantes en el Perú sufren de criminalización, acoso judicial, estigmatización, intimidación y uso excesivo de la fuerza policial durante las protestas sociales (nota al pie).

Pese a las denuncias por corrupción a Pedro Castillo, Lourdes también explica que hay un grupo de gente que pide su liberación. Simbolicamente, esta habría sido la primera vez que grupos oprimidos lograron reprentación y sentían todos los ataques, sobre todo racistas, como propios.

Además de estos pedidos, hablamos con Lourdes de manera espontanea (intercambiando sentires desde la indignación hasta la esperanza) sobre la discriminación en el país, la discriminación de las comunidades campesinas e indígenas y algunas de sus experiencias como activista feminista en el Perú (*archivo de audio de esta conversación será subido dentro de los siguientes días).

 

1* ONU-Naciones Unidas (2020): Los defensores de los derechos humanos en Perú continúan en peligro, asegura relator. URL: https://news.un.org/es/story/2020/02/1468992

*Sie können die Note auf Deutsch hier sehen:  https://www.npla.de/thema/repression-widerstand/peru-repression-und-gewalt/