L'archéologue Maxime Aubert, nommé scientifique de l'année par Radio-Canada, parle des fresques d'art rupestre figuratif qu'il est parvenu à dater comme étant les plus vieilles à avoir été retrouvées dans le monde; Alexandre Touchette aborde le lien méconnu entre cancer et alcool; Gino Harel se penche sur des micro-organismes capables de survivre à plus de 120°C sous le plancher océanique; Marie-Pier Elie s'attarde à la vision déformée de la planète que procurent les cartes du monde; Chantal Srivastava explique pourquoi les changements climatiques entraînent de l'incertitude quant à l'avenir des Jeux olympiques d'hiver; et Renaud Manuguerra-Gagné présente l'histoire de la fluoration de l'eau potable.