Medpresso Podcasts

Чи варто витрачати чверть або навіть третину свого життя на сон? Існує багато гіпотез, чому організм потребує сон, але їх дуже важко або неможливо перевірити експериментально, тому в науковому світі немає єдиної думки з цього приводу. Проблема серйозна, над нею працюють багато лабораторій світу. Подробиці в подкасті.

Стоит ли тратить четверть или даже треть своей жизни на сон? Существует множество гипотез, почему организму нужен сон, но их очень трудно или невозможно проверить экспериментально, как такового - единого мнения по этому вопросу в научном мире нет. Проблема серьезная, над ней работают многие лаборатории мира. Подробности в подкасте.

Is it worth spending a quarter or even a third of your life sleeping? There are many hypotheses why the body needs to sleep, but those are very difficult or impossible to test experimentally, as such- there is no consensus on this matter in scientific world. The problem is serious, and many laboratories of the world are working on it. Details in the podcast.

Розвиток науки та масштаби науково-технічних досягнень є одними з найважливіших показників прогресу сучасного суспільства. За своїм людським потенціалом, матеріально-технічною базою, рівнем підготовки молодих наукових кадрів, природними ресурсами Україна могла б бути серед провідних світових держав. Проте військова агресія Росії, яка триває, змушує нас серйозно хвилюватися за майбутнє української науки.

The development of science and the scale of scientific and technological achievements are one of the most important indicators of the modern society progress. In terms of its human potential, material and technical base, the level of training of young scientific personnel, and natural resources, Ukraine could be among the leading world powers. However, Russia's ongoing military aggression makes us seriously worry about the future of Ukrainian science.

Развитие науки и масштаб научно-технических достижений являются одним из важнейших показателей прогресса современного общества. По своему человеческому потенциалу, материально-технической базе, уровню подготовки молодых научных кадров, природным ресурсам Украина могла бы войти в число ведущих мировых держав. Однако непрекращающаяся военная агрессия России заставляет всерьез беспокоиться о будущем украинской науки.

Война является сильнейшим психологическим стрессом для любого человека, особенно для ребенка, и ее последствия могут серьезно сказаться на здоровье как в ближайшем, так и в отдаленном будущем. В связи с этим родители стоят перед непростым выбором: объяснять взрывы, разрушения, потоки беженцев или стараться максимально оградить их от подобной информации. Подробности в этом подкасте!

Війна є найсильнішим психологічним стресом для будь-якої людини, особливо для дитини, а її наслідки можуть серйозно вплинути на здоров'я як у найближчому, так і у віддаленому майбутньому. У зв'язку з цим перед батьками постає складний вибір: пояснити бомбардування, руйнування, потоки біженців чи спробувати максимально захистити їх від такої інформації. Подробиці в цьому подкасті!

War is the strongest psychological stress for any person, especially for a child, and its consequences can seriously affect health both in the near and in the distant future. In this regard, parents face a difficult choice: explain the bombings, destruction, the flows of refugees or try to protect them as much as possible from such information. Details in this podcast!

Правильное сбалансированное питание является одним из определяющих факторов здоровья и долголетия. Пища, потребляемая человеком, влияет на работу всех систем и органов. Но что означает термин «средиземноморская диета»? Ведь итальянская кухня отличается от испанской, а греческая – от французской, хотя общего у них, безусловно, много. Слушайте все ответы в этом подкасте!