Pipoca, gato rajado bege e preto, irmão do Meme, come a carne presa a parte de costela bovina, sobre um gramado verde, e depois vai embora.

Pipoca, a striped tabby cat whose Brazilian Portuguese name means Popcorn, also Meme's brother, chows down on a beef rib over a green backyard lawn and then takes off.

Meme, o gato "frajolinha" preto e branco, limpa o braço de seu humano favorito, em seu colo.

Meme, the black and white "tuxedo" cat, cleans the arm of his favorite human.

Gatos frajolinhas, ou seja, pretos e brancos, trepam numa carriola contendo lenha cortada e, após a abertura denuma porta, assustam-se e correm para a esquerda, quando então aparece também a super mamãe frajolinha, Miminha.

Tuxedo cats, that is, black and white, climb onto a wheelbarrow filled with chopped firewood, and after a door opens, they get startled and run to the left, at which point the super tuxedo mom, Miminha, also appears.

Meme, o gato frajolinha preto e branco, é provocado por bichinho peludo de brinquedo, já semidestruído, preso por cordão elástico a uma varinha e operado por humana.

Meme, the black-and-white tuxedo cat, is taunted by a nearly destroyed toy mouse attached to a string and operated by a human.

Gato preto e branco dentro de uma caixa de papelão no meio de uma baguncinha.

Black and white cat inside a cardboard box in the middle of a little messy indoor environment.