Flokinho, gato felpudo cinza e branco com cerca de dez meses, bebe com vontade a água que costuma ficar presa no chuveirinho pendente de uma torneira de cozinha, agarrando-o com uma patinha.

💬 Se viu o vídeo, dê um alô, aqui ou por qualquer meio de contato, para termos certeza de que assistiu. Não ganhamos qualquer vantagem com isso, mas gostaríamos de saber se o esforço para continuarmos publicando faz algum sentido para outras pessoas. Gratidão!

Fluffy grey and white kitten (around 10 months old) enjoys drinking water accumulated in the kitchen sink faucet's removable showerhead - holding onto the tip with one paw! 🐱💦

💬 If you watched the video, say hi! Drop us a line here or through any contact method. We don't get any perks from it, but it'd mean the world to know our content resonates with someone out there. Cheers!

Flokinho, gato cinza e branco peludinho com cerca de nove meses, deitado de costas sobre cobertores em uma cama, praticamente sentado, lambe-se calmamente para limpeza até ser dominado pelo soninho.

Flokito, a fluffy grey and white cat about nine months old, lying on his back on blankets in a bed, almost sitting, calmly licks himself for grooming until sleepiness takes over.

Flokinho, o gato cinza e branco com cerca de oito meses, está pendurado num varal metálico branco que repousa aberto sobre o chão de uma sacada de apartamento, de onde também é possível ver a rua, num início de tarde de céu claro.

Flokito, a grey-and-white cat approximately eight months old, is hanging on a white metal clothes rack resting on the floor of an apartment balcony, from which the street is also visible on a clear early evening.

Flokinho, gatinho de cerca de oito meses, está dentro de uma caixa de papelão deitada que costuma embalar doze caixinhas de 1L de leite e que tem dois orifícios por onde costuma ser possível ver a data de validade delas. A caixa também está parcialmente coberta por um pano de chão de algodão. Neste vídeo, uma mão humana segura um mordedouro/chocalho infantil de borracha em formato de borboleta azul, usado para provocar o gatinho, que ataca o brinquedo arranhando-o violentamente através dos furos da caixa, algo que poderia causar ferimentos sangrentos e muito dolorosos caso a provocação fosse feita com mãos limpas.

Flokinho, a kitten around eight months old, is inside a cardboard box lying on its side that typically holds twelve 1L milk cartons and has two holes through which the expiration dates are usually visible. The box is also partially covered by a cotton floor cloth. In this video, a human hand holds a blue butterfly-shaped rubber teething rattle used to provoke the kitten. Flokinho attacks the toy by violently scratching it through the box’s holes—an action that could result in bloody and painful injuries if attempted with bare hands.

Chão cerâmico de sacada de apartamento é limpo por aspirador de pó robotizado cilíndrico achatado preto com escovas rotativas enquanto Flokinho, o gato cinza e branco com cerca de oito meses, deitado, interage com a máquina quando ela passa por perto ou encosta nele, contudo não chega a se incomodar.

Flokinho, gato cinza e branco com cerca de sete meses, é visto no parapeito de uma janela, deitado e quase dormindo e talvez piscando lentamente para quem está filmando — uma demonstração de amor felino. Lá fora, é uma manhã nublada de outono e, além do céu, podem ser vistos, de outras edificações, um telhado de fibrocimento e uma platibanda branca.

[en-CA] Flokito, a grey and white cat around seven months old, is spotted on a windowsill, lying down and nearly asleep, maybe slowly blinking at the person filming — a classic display of feline affection. Outside, the Autumn cloudy morning sky shares the view with neighbouring buildings, where a fibre cement roof and a white raised wall (concealing the roofline) are visible.

Gato cinza e branco com cerca de sete meses chamado Flokinho se lambe deitado sobre um banquinho de madeira, iluminado diretamente pelo sol da manhã dentro da sala de um apartamento.

Flokito, a gray and white cat, approximately seven months old, grooms himself while lounging on a wooden stool. Bathed in direct morning sunlight, the cozy scene unfolds inside an apartment living room.

Flokinho, gato cinza e branco com cerca de sete meses, brinca com diversos itens sobre uma mesa na qual seu tutor estava usando um computador laptop, até dormir.

Este curto vídeo de 20 segundos reflete o ponto de vista humano, numa sala de apartamento, com luz natural indireta, diante da tela de um computador e uma caneca térmica, ambos sobre uma mesa redonda. Então a imagem vai sendo ampliada pela câmera para aproximar-se do que a pessoa consegue ver dali, bem ao fundo, distante cerca de dez metros, através de duas portas, passando por uma cozinha, entre móveis e uma geladeira: no chão do que seria uma pequena lavanderia, o gato cinza e branco de cerca de sete meses chamado Flokinho, dorme tranquilamente sobre um saco plástico branco. A edição incluiu uma música ambiente calma.

This 20-second short film captures a human perspective in an apartment room with indirect natural light, facing a computer screen and a thermal mug on a round table. The camera gradually zooms in to reveal what the person sees in the distance—about ten meters (33 ft) away, through two doorways, past a kitchen filled with furniture and a refrigerator—on the floor of a small laundry area, a seven-month-old gray-and-white cat named Flokinho sleeps peacefully atop a white plastic bag. The edit features a calm ambient soundtrack.

Um beija-flor num cabo de energia da rua e, depois, abaixo, Flokinho, gato cinza e branco de cerca de sete meses, é visto de costas, sentado e observando o pássaro inatingível. Flokinho está na sacada de um apartamento com vista para a rua e é dia no início da primavera no sul do Brasil.

A hummingbird perched on a power line in the street, and below it, Flokinho, a gray-and-white kitten about seven months old, is seen from behind, sitting and watching the unattainable bird. Flokinho is on the balcony of an apartment overlooking the street, and it’s daytime in early spring in southern Brazil.