Centrem el programa de "La poma de Newton" d'aquesta setmana en la recerca del doctor Joan Massagué, que per primera vegada ha descobert el mecanisme que fa possible la metàstasi. A més ja han desenvolupat un anticòs per intentar evitar aquest procés.