1) Où est cette brasserie ?

2) Qui a conçu la carte de cette brasserie ?

3) Qu’est-ce que cette brasserie avait perdu ?

_________________________________________

La brasserie Le Drugstore, lieu emblématique des Champs-Elysées au pied de l'Arc de Triomphe, rouvre après cinq mois de travaux de rénovation, avec une carte signée du chef étoilé Eric Frechon. "L'idée est de redonner ses lettres de noblesse au Drugstore, qui avait perdu un peu de sa notoriété", a expliqué le chef Eric Frechon, déjà à la tête de cinq établissements, dont le restaurant triplement étoilé Epicure à l'hôtel Bristol.

_________________________________________

Les réponses- 答え：

1) Cette brasserie est sur les Champs-Elysées, au pied de l’Arc de Triomphe.

2) Le chef étoilé Eric Frechon a conçu la carte.

3) Cette brasserie avait perdu un peu de sa notoriété.

_________________________________________

Vocabulaire à retenir. この単語を覚えてください。

une brasserie, emblématique, au pied de, une rénovation, étoilé, les lettres de noblesse, la notoriété, triplement.

_________________________________________

http://guillaume.cheminsdefrance.net/actus/

登録する: | |

1) Quand Renoir allait-il à la campagne ?

2) Dans quoi Renoir puisait-il son inspiration ?

3) Que possédait Renoir à Essoyes ?

_________________________________________

Pendant trente ans, le même rituel estival : loin de la frénésie parisienne, Pierre-Auguste Renoir a puisé son inspiration dans le charme pastoral d'Essoyes (Aube), où le peintre possédait une demeure familiale qui ouvre pour la première fois ses portes au public en ce début juin.

_________________________________________

Les réponses- 答え：

1) Renoir allait à la campagne l’été, c’était son rituel estival.

2) Il puisait son inspiration dans le charme pastoral d’Essoyes.

3) Renoir possédait une demeure familiale à Essoyes.

_________________________________________

Vocabulaire à retenir. この単語を覚えてください。

dévoiler, champêtre. un rituel, estival, la frénésie, puiser, l’inspiration, le charme, pastoral, une demeure.

_________________________________________

http://guillaume.cheminsdefrance.net/actus/

登録する: | |

1) Dans quel genre de famille vivent 2,4 millions d’enfants ?

2) Avec qui vivent 530 000 enfants ?

3) A quel moment les adultes seuls deviennent-ils une famille monoparentale ?

_________________________________________

Près de trois enfants sur dix ne vivent pas dans une famille "traditionnelle", c'est-à-dire avec leurs deux parents. 2,4 millions d’enfants vivent en famille monoparentale et 1,5 million en famille recomposée.Parmi les enfants qui vivent en famille recomposée, 530.000 vivent avec leurs deux parents et des demi-frères ou demi-soeurs. Du côté des adultes, 330.000 parents vivent principalement seuls, et en famille monoparentale lorsque leurs enfants les rejoignent.

_________________________________________

Les réponses- 答え：

1) 2,4 millions d’enfants vivent en famille monoparentale.

2) 530.000 enfants vivent avec leurs deux parents et des demi-frères ou demi-soeurs.

3) Les adultes qui vivent seuls deviennent des familles monoparentales quand leurs enfants les rejoignent.

_________________________________________

Vocabulaire à retenir. この単語を覚えてください。

monoparental, recomposé, un demi-frère, une demi-soeur, rejoindre.

_________________________________________

http://guillaume.cheminsdefrance.net/actus/

登録する: | |

1) Où est située cette plage ?

2) Quel genre d’amateurs est attiré par cette plage ?

3) Combien de bovins fréquentent cette plage ?

_________________________________________

La plage Mare e Sole, une des plus belles étendues de sable fin du golfe d'Ajaccio, située à cheval entre les communes Coti-Chiavari et Pietrosella, n'attire pas que les amateurs de soleil et de mer : un troupeau d'une trentaine de bovins sauvages y prend ses quartiers d'été tous les ans depuis 40 ans.

_________________________________________

Les réponses- 答え：

1) Cette plage est dans la baie d’Ajaccio, à cheval entre les communes Coti-Chiavari et Pietrosella.

2) Les amateurs de soleil et de mer sont attirés par cette plage.

3) Une trentaine de bovins fréquentent cette plage.

_________________________________________

Vocabulaire à retenir. この単語を覚えてください。

une étendue, un golfe, une commune, attirer, un troupeau, une trentaine, un bovin, prendre ses quartiers.

_________________________________________

http://guillaume.cheminsdefrance.net/actus/

登録する: | |

Yann Arthus-Bertrand ouvre les portes de son parc "écolo et humaniste" à Paris

_________________________________________

1) Où est le château ?

2) Comment s’appelle la fondation ?

3) A quoi est dédié ce lieu ?

_________________________________________

Un château entouré de nature, en plein bois de Boulogne: la Fondation GoodPlanet de Yann Arthus-Bertrand ouvre au public à partir de samedi le Domaine de Longchamp, un lieu dédié "à l'écologie et à l'humanisme" pour "donner envie aux gens d'agir".

_________________________________________

Les réponses- 答え：

1) Le château est dans le bois de Boulogne.

2) La fondation s’appelle GoodPlanet.

3) Ce lieu est dédié à l’écologie et à l’humanisme.

_________________________________________

Vocabulaire à retenir. この単語を覚えてください。

entourer, en plein, un domaine, dédier, l’écologie, l’humanisme, agir.

_________________________________________

http://guillaume.cheminsdefrance.net/actus/

登録する: | |

1) Combien de personnes sont attendues ?

2) Où ces gens vont-ils se réunir ?

3) Comment s’appelle cet événement ?

_________________________________________

Une dizaine de milliers d'amateurs de vélo sont attendus de vendredi à dimanche à l'hippodrome de Longchamp, au sud-ouest de la capitale, à l'occasion du "Paris Bike Festival", a-t-on appris mardi auprès de ses organisateurs.Pour cette première édition, les passionnés de la petite reine pourront "tester les derniers modèles et échanger avec les constructeurs ».

_________________________________________

Les réponses- 答え：

1) Une dizaine de milliers de personnes sont attendues.

2) Ils vont se réunir à l’hippodrome de Longchamp.

3) Cet événement s’appelle le « Paris Bike Festival ».

_________________________________________

Vocabulaire à retenir. この単語を覚えてください。

une dizaine, un millier, un hippodrome, une capitale, un organisateur, un passionné, la petite reine.

_________________________________________

http://guillaume.cheminsdefrance.net/actus/

登録する: | |

1) De quoi Tomy Gousset est-il un nouveau visage ?

2) De quelle origine est Tomy Gousset ?

3) Où est son bistrot ?

_________________________________________

De la langue de boeuf, mais en fine tartelette. De la queue de boeuf, mais en panini: le chef trentenaire Tomy Gousset, nouveau visage de la "bistronomie" parisienne, s'ingénie à rajeunir l'image des abats.

Ce cuisinier français d'origine cambodgienne, qui participait au festival Taste of Paris du 18 au 21 mai, a ouvert il y a huit mois sa table, "Tomy & Co", près des Invalides.

_________________________________________

Les réponses- 答え：

1) Tommy Gousset est un nouveau visage de la bistronomie parisienne.

2) Tomy Gousset est d’origine cambodgienne.

3) Son bistrot est près des Invalides.

_________________________________________

Vocabulaire à retenir. この単語を覚えてください。

une langue, une tartelette, une queue, s’ingénier, les abats.

_________________________________________

http://guillaume.cheminsdefrance.net/actus/

登録する: | |

1) Dans quel bâtiment ce festival a-t-il eu lieu ?

2) Comment s’appelle ce festival ?

3) Quel genre de soirée le programmateur a-t-il promis ?

_________________________________________

Plusieurs centaines d'amateurs de heavy metal se trouvaient rassemblés samedi soir à l'Opéra national du Rhin à Strasbourg pour assister à Metal Oper'Art, premier festival du genre en France. "C'est la première fois qu'on nous ouvre les portes d'un opéra en France. C'est une exclusivité", déclare Jérémy Tissier, 33 ans, programmateur du festival promettant une soirée "lyrique", "riche et sombre", "dans l'introspection".

_________________________________________

Les réponses- 答え：

1) Ce festival a eu lieu à l’Opéra national du Rhin à Strasbourg.

2) Le festival s’appelle « Metal Oper’Art ».

3) Il a promis une soirée « lyrique », « riche et sombre » dans l’introspection.

_________________________________________

Vocabulaire à retenir. この単語を覚えてください。

un amateur, un opéra, une exclusivité, lyrique, l’introspection

_________________________________________

http://guillaume.cheminsdefrance.net/actus/

登録する: | |

1) Quelle est la nationalité de Vanessa Schindler ?

2) Où est ce festival ?

3) Qu’est-ce que « Urethane Pool, Chapitre 2 » ?

_________________________________________

La Suissesse Vanessa Schindler a remporté le grand prix du jury Première Vision du festival de mode d'Hyères, tremplin de la jeune création dont la 32e édition a fait la part belle aux femmes, avec sa collection de mode féminine baptisée "Urethane Pool, Chapitre 2".

_________________________________________

Les réponses- 答え：

1) Vanessa Schindler est suisse.

2) Ce festival est dans la ville de Hyères.

3) « Urethane Pool, Chapitre 2 » est la collection de mode féminine de Vanessa Schindler..

_________________________________________

Vocabulaire à retenir. この単語を覚えてください。

une suissesse, un tremplin, faire la part belle à, baptiser.

_________________________________________

http://guillaume.cheminsdefrance.net/actus/

登録する: | |

1) Hier, le familistère c’était quoi ?

2) Qui a créé ce familistère ?

3) Qu’est-ce qui est lent ?

_________________________________________

Hier "palais social", aujourd'hui "musée habité", demain en partie "hôtel multi-standard": loin de sa vocation d'origine du XIXe siècle mais fidèle à la philosophie de son créateur, l'industriel Jean-Baptiste André Godin, le Familistère de Guise se réinvente au fil de sa lente réhabilitation.

_________________________________________

Les réponses- 答え：

1) Hier le familistère était un « palais social ».

2) Le créateur du familistère est Jean-Baptiste-André Godin.

3) La réhabilitation est lente.

_________________________________________

Vocabulaire à retenir. この単語を覚えてください。

une vocation, fidèle à, la philosophie, un industriel, réinventer, la réhabilitation..

_________________________________________

http://guillaume.cheminsdefrance.net/actus/

登録する: | |