1) Comment sont les vins goutés ?

2) Quand ces vins seront-ils livrés ?

3) Combien de châteaux participent à ce système ?

_________________________________________

Eternel inconnu de cette semaine des primeurs, lorsque les vins non-finis sont goûtés et notés par des professionnels, les prix de ces vins en cours d'élevage, livrés 18 à 24 mois plus tard, seront fixés entre fin avril et juin par les 300 à 400 châteaux concernés par ces primeurs sur 6.000 domaines bordelais. Ce système, unique au monde, permet aux propriétés d'avoir de la trésorerie et aux acheteurs de faire, en principe, des économies.

_________________________________________

Les réponses- 答え：

1) Ces vins sont non-finis, en cours d’élevage.

2) Ces vins seront livrés dans 18 à 24 mois.

3) Entre 300 et 400 châteaux participent à ce système.

_________________________________________

Vocabulaire à retenir. この単語を覚えてください。

un primeur, gouter, noter, l’élevage, concerner, un domaine, la trésorerie, des économies.

_________________________________________

http://guillaume.cheminsdefrance.net/actus/

登録する: | |

1) Comment sont les tannins cette année ?

2) Pour quoi les professionnels sont-ils venus ?

3) Est-ce que les grands crus seront chers ?

_________________________________________

Robe sombre, vin fruité, équilibré avec une belle acidité, tannins d'une grande élégance et longueur en bouche: les professionnels du monde entier, venus en grand nombre cette semaine à Bordeaux pour les primeurs, s'accordent à trouver le millésime 2016 "excellent" et espèrent des grands crus à prix "raisonnables".

_________________________________________

Les réponses- 答え：

1) Les tannins sont d’une grande élégance.

2) Les professionnels sont venus pour les primeurs.

3) Les grands crus devraient être à des prix « raisonnables ».

_________________________________________

Vocabulaire à retenir. この単語を覚えてください。

une robe, l’acidité, un tannin, un millésime, un cru.

_________________________________________

http://guillaume.cheminsdefrance.net/actus/

登録する: | |

1) Est-ce que tous les films ont déjà été vus aux Etats-unis ?

2) Qu’est-ce que ce festival fait pour la première fois ?

3) Quel jour le festival commence-t-il ?

_________________________________________

Le festival "City of Lights City of Angels" (Colcoa) présentera un record de 82 films, séries télé et court-métrages, beaucoup inédits aux États-Unis, et pour la première fois, une sélection de séries diffusées sur internet et "un coin réalité virtuelle ».

Le festival de neuf jours, qui se tient au siège du syndicat des réalisateurs américains (Directors Guild of America), s'ouvre le 24 avril avec la première nord-américaine de "Chacun sa vie", le dernier Claude Lelouch.

_________________________________________

Les réponses- 答え：

1) Non, beaucoup de ces films sont inédits aux Etats-Unis.

2) Ce festival a pour la première fois une sélection de séries diffusées sur Internet.

3) Ce festival commence le 24 avril.

_________________________________________

Vocabulaire à retenir. この単語を覚えてください。

un festival, un record, une série télé, un court-métrage, inédit, la réalité virtuelle, un siège.

_________________________________________

http://guillaume.cheminsdefrance.net/actus/

登録する: | |

1) Quelle est la profession de Jean Nouvel, Christian de Portzamparc et Philippe Starck ?

2) Qu’est-ce qu’ils transforment ?

3) Quelle genre de renommée est obtenue ?

_________________________________________

Jean Nouvel au Château La Dominique, Christian de Portzamparc à Cheval Blanc, Philippe Starck aux Carmes Haut-Brion... Célèbres ou moins en vue, des architectes transforment les chais bordelais des grands crus en œuvres d'art, bijoux technologiques et esthétiques à la renommée internationale.

_________________________________________

Les réponses- 答え：

1) Ils sont architectes.

2) Ils transforment les chais bordelais des grands crus.

3) Les chais obtiennent une renommée internationale.

_________________________________________

Vocabulaire à retenir. この単語を覚えてください。

un chai, bordelais, en vue, un architecte, la renommée

_________________________________________

http://guillaume.cheminsdefrance.net/actus/

登録する: | |

1) Quand Astérix a-t-il été créé ?

2) Dans quelle ville italienne Astérix est-il allé ?

3) Que se passera-t-il le 19 octobre ?

_________________________________________

Depuis sa création en 1959 par René Goscinny pour le scénario et Albert Uderzo pour le dessin, Astérix n'était jamais allé en Italie, à l'exception de Rome. Ce sera chose faite pour sa 37e aventure, intitulée "Astérix et la Transitalique", dont la sortie mondiale est prévue le 19 octobre.

_________________________________________

Les réponses- 答え：

1) Astérix a été créé en 1959.

2) Il est allé à Rome.

3) Le 19 octobre ce sera la sortie mondiale du nouvel album d’Astérix.

_________________________________________

Vocabulaire à retenir. この単語を覚えてください。

un scénario, un dessin, à l’exception de, ce sera chose faite, intituler, prévoir.

_________________________________________

http://guillaume.cheminsdefrance.net/actus/

登録する: | |

1) Qu’est-ce qui s’entasse dans les Catacombes ?

2) Quelles sont les nouveautés ?

3) Combien de personnes visitent les Catacombes chaque année ?

_________________________________________

Les Catacombes de Paris, où s'entassent les ossements des anciens Parisiens, ouvrent samedi avec de nouveaux aménagements, une nouvelle sortie et des éléments de confort pour ses quelque 500.000 visiteurs annuels, a annoncé la mairie de Paris.

_________________________________________

Les réponses- 答え：

1) Les ossements des anciens Parisiens s’entassent dans les Catacombes.

2) Les nouveautés sont de nouveaux aménagement, un nouvelle sortie et des éléments de confort.

3) 500 000 personnes visitent les Catacombes chaque année.

_________________________________________

Vocabulaire à retenir. この単語を覚えてください。

entasser, des ossements, un aménagement, le confort, un visiteur, annuel, annoncer.

_________________________________________

http://guillaume.cheminsdefrance.net/actus/

登録する: | |

1) Combien de représentations de son spectacle a fait Norman ?

2) Dans quelle série va-t-il jouer ?

3) Qui a contacté Norman ?

_________________________________________

Après 300 représentations de son one-man-show "Norman sur scène", celui qui se veut le "gentil garçon" de Youtube "fait tomber" le masque en jouant son propre rôle dans la série "Dix pour cent ». "Je suis très fier et flatté d'avoir été contacté" par France 2 pour la deuxième saison de la série, reconnait le grand chevelu au visage enfantin, âgé de 29 ans.

_________________________________________

Les réponses- 答え：

1) Il a fait 300 représentations de son spectacle ?

2) Il va jouer dans la série « Dix pour cent ».

3) C’est France 2 qui l’a contacté.

_________________________________________

Vocabulaire à retenir. この単語を覚えてください。

une représentation, un one man show, faire tomber le masque, propre, fier, flatté, une saison, une série, chevelu, enfantin.

_________________________________________

http://guillaume.cheminsdefrance.net/actus/

登録する: | |

1) Les visites d’exposition se font aux sons de quel genre d’artiste ?

2) A qui la Cité des Sciences ouvre-t-elle ses portes ?

3) Comment s’appelle cet événement ?

_________________________________________

Concerts, visites d'exposition aux sons d'artistes "psychédéliques", création d'oeuvre éphémère... la Cité des Sciences ouvre ses portes le 27 avril aux noctambules pour une nuit scientifique et musicale. Organisée avec les Inrockuptibles, "Sciences frictions" accueillera ce soir-là de 20H00 à 02H00 les fans de musique électronique et d'expériences scientifiques pour une "fête futuriste".

_________________________________________

Les réponses- 答え：

1) Les visites d’expositions se font aux sons d’artistes « psychédéliques ».

2) La Cité des Sciences ouvre ses porte aux noctambules.

3) Cet événement s’appelle « Sciences frictions ».

_________________________________________

Vocabulaire à retenir. この単語を覚えてください。

un son, psychédélique, éphémère, un noctambule, une friction, un fan.

_________________________________________

http://guillaume.cheminsdefrance.net/actus/

登録する: | |

1) Qui sont les mastodontes du négoce du champagne ?

2) Quelles portes se sont ouvertes grâce à cette approche ?

3) Comment s’appelle le restaurant de Kazuyuki Tanaka ?

_________________________________________

A l'ombre des mastodontes du négoce du champagne, tels Moët&Chandon ou Pommery, de plus en plus de vignerons de champagne misent sur l'humain, plutôt que la marque, pour se faire un nom. Et cette approche leur a ouvert les portes de l'export et de la restauration : "Pour moi il est important de pouvoir mettre un visage sur chaque champagne, car il est à l'image du vigneron qui le produit", assure ainsi le chef Kazuyuki Tanaka dans les cuisines de son restaurant nouvellement étoilé Le Racine, à Reims.

_________________________________________

Les réponses- 答え：

1) Moët&Chandon et Pommery sont des mastodontes du négoce du champagne.

2) Cette approche leur a ouvert les portes de l’export et de la restauration.

3) Son restaurant s’appelle Le Racine.

_________________________________________

Vocabulaire à retenir. この単語を覚えてください。

un mastodonte, le négoce, un vigneron, se faire un nom, ouvrir les portes de, un visage, nouvellement.

_________________________________________

http://guillaume.cheminsdefrance.net/actus/

登録する: | |

1) Comment s’appelle cette exposition ?

2) Combien d’artistes participent à cette exposition ?

3) Quelle est la fonction de Marie-Ange Brayer ?

_________________________________________

Ouverte jusqu'au 19 juin, « Imprimer le monde » est « une exposition à caractère prospectif, défricheur » sur le futur de la création, à travers les travaux d'une trentaine d'artistes, designers, architectes, explique Marie-Ange Brayer, commissaire de cette manifestation.

_________________________________________

Les réponses- 答え：

1) L’exposition s’appelle « Imprimer le monde ».

2) Une trentaine d’artistes y participent.

3) Marie-Ange Brayer est la commissaire de cette manifestation.

_________________________________________

Vocabulaire à retenir. この単語を覚えてください。

imprimer, à caractère, prospectif, défricheur, une trentaine, une commissaire.

_________________________________________

http://guillaume.cheminsdefrance.net/actus/

登録する: | |