With a sizable infrastructure bill moving through the U.S. Congress, support from coal producing states, often considered unlikely, may be a factor that ultimately ensures its passage.