Mina se besoek aan Bettie lei tot 'n ontstellende ervaring. Dylan se laataandgesprek met Julie (alias Mina) neem 'n onvoorsiene wending. Mina wil weet hoekom Dylan hoegenaamd by bendes betrokke geraak het.

Mina (alias Julie Columbus) ontvang 'n brief van Sara de Graaff wat haar ontstel. Haar ontsteltenis beweeg haar om Bettie Els in Valkenburg te gaan besoek. Dylan maak sy hart teenoor Sêra oop.

Dylan het 'n diep gesprek met Sêra oor die meisie van sy drome, Julie Columbus (alias Mina Afrika). Julie weet nie wat Dylan in haar sien nie, veral nie met haar swanger lyf nie. 'n Swartbord om die kafee se etes op te adverteer verdwyn, maar Dylan en sy bende sorg gou vir 'n ander een en verwilder alle voornemende diewe en vandale. Hulle word die kafee se nie-amptelike beskermers.

Mina kan nie glo dat die mees berugte bendeleier in die Kaap haar koffer vir haar gedra het tot by Sêra nie, en haar die hele tyd soos 'n dame behandel het nie. Sêra is bly om Mina weer te sien, maar kan haar nie help met verblyf nie. Sy raai Mina aan om maar liewer terug te gaan na haar mense toe, want Distrik Ses bars uit sy nate en val uitmekaar. Nes sy mense.

Sonder werk en verblyf, bereik Mina se lewe 'n nuwe laagtepunt. Onderweg na Distrik Ses, keer 'n man haar voor wat wil weet waarheen sy op pad is. Hy dra haar swaar koffer en neem haar tot waar sy wil wees, en sê dat hy haar baie gou weer wil sien.

Mina verloor alle hoop om terug te keer na die Vallei. Boonop kom Dollie se uitrusting uiters verdag voor. 'n Nuwe vriendin, wat ook in die woonstelgebou werk, bring gelukkig nuwe hoop. Maar dan ontdek Rose dat Mina swanger is.

Omdat Mina beswaarlik 'n week by Rose en Mavis werk, is sy bekommerd dat sy nie tyd gegun sal word om die afspraak na te kom nie. Gatiep het 'n onfeilbare plan. Die dag waarop Mina gereken het om haar vorige lewe terug te wen, ontaard in 'n nagmerrie wat sy nooit sou kon voorsien het nie.

Omdat Mina so intens bewus is van die gevare wat agterstraat-aborsies inhou, wil sy seker maak dat sy dit sal oorleef. Dollie belowe om 'n bekwame, professionele persoon te kry om die prosedure uit te voer. Die prys laat Mina na haar asem snak.

Mina word teen Rose en Mavis White gewaarsku, en Miss Aucamp blyk miskien tóg nog iewers 'n tikkie menslikheid versteek te hê. Op Goedemoed is Erik en Sara al rasend omdat Mina skynbaar soos 'n groot speld verdwyn het. Met die eerste geleentheid wat Mina kry, gaan klop sy by Dollie aan om hulp.

Asof die ontmoeting met die twee rare Engelssprekende oujongnooiens nie vir Mina al vreemd genoeg was nie, word sy boonop aan Miss Aucamp en Dollie Davids blootgestel. Sy is vasbeslote om so gou moontlik terug te keer huis toe.