Australians from non-English speaking backgrounds are being encouraged to look closely at their superannuation because they are likely to have lower balances than other Australians.