Vesair il mund da surengiu, giudair la bella vista e simplamain esser fitg spert davent dad A a B - quai è tut pussaivel sch’ins sgola in helicopter. Ma co sgola in helicopter atgnamain e tge dovri tut per sgular sez uschè ina maschina? Per chattar ora quai, avain nus visità la plazza aviatica a Balzers en il Principadi da Liechtenstein. Là mussa a nus il pilot e scolast da sgular, Severin Deflorin, il mund dals helicopters. E nossa moderatura Èlin dastga perfin sezza sgular in helicopter. Sche quai gartegia? Guarda il «Minisgaurd».

Wie fliegt man einen Helikopter?

Die Welt von oben sehen, die schöne Aussicht geniessen und einfach schnell von A nach B fliegen – das ist alles möglich, wenn man einen Helikopter fliegt. Aber wie fliegt ein Helikopter eigentlich und was braucht es alles, um selbst so eine Maschine zu fliegen? Um das herauszufinden, haben wir den Flugplatz Balzers im Fürstentum Liechtenstein besucht. Dort zeigt uns der Pilot und Fluglehrer, Severin Deflorin, die Welt der Helikopter. Und unsere Moderatorin Èlin darf sogar selbst einen Helikopter fliegen. Ob das gelingt? Siehst du im «Minisgaurd».