Prekladateľka najmä z talianskeho jazyka, dlhoročná riaditeľka Literárneho informačného centra, propagátorka slovenskej literatúry v zahraničí , nedávno si prevzala Francúzsky rád umenia a literatúry. Ako dcéra významného básnika Miroslava Válka bola od detstva obklopená množstvom kníh, ktoré sa stali jej láskou i prácou na celý život. Vyštudovala taliansky a francúzsky jazyk na FF UK v BA a postupne sa cez prácu korektorky a redaktorky vo vydavateľstve Tatran dostala k prekladom. Na konte má mnohé preklady talianskych autorov ako napr. Umberto Eco, Alberto Moravia či Alessandro Baricco. Ako konzulka žila dlhšie obdobia v Ríme spolu s manželom veľvyslancom Stanislavom Vallom, je mamou primátora BA Matúša Valla. O svojej láske ku knihám, o úskaliach prekladu, o živote v Taliansku, o práci riaditeľky v Literárnom informačnom centre a propagácii slovenskej literatúry v zahraničí porozpráva v Nočnej pyramíde.

Moderuje: Zuzana Šebestová.

Tolkšou Nočná pyramída pripravuje RTVS - Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1. V pondelok až v piatok o 22:19 v Rádiu Slovensko.