ミュージアム台湾（台湾博物館）

228事件記念日、蔡総統「傷が自然に消えることはない」

移行期の正義促進委員会、「真の和解は、加害者が過ちを認めること」

総統選挙の候補者選びが白熱化

与党・民進党は4月17日に公認候補決定

総統選への出馬は？頼清徳・前行政院長「立法委員の補欠選挙が終わってから」

無所属の柯文哲・台北市長、「何もないのにどう選挙するのか」

最大野党・国民党、世論調査7割・党員投票3割で公認候補を決定

　呉敦義・国民党主席、2段階での候補選びを排除せず

　韓国瑜・高雄市長の総統候補指名に可能性残す

　韓国瑜・高雄市長、国民党からの指名受諾の可能性について「考慮していない」

　呉敦義・主席、総統選挙出馬は「一万分の一のチャンス」

　朱立倫・前新北市長がアメリカ訪問から帰国、「当選すれば第４原発建設を再開」

　馬英九・前総統、朱立倫氏の支持を表明

　朱立倫氏、韓国瑜・高雄市長を訪問

　王金平・前立法院長が出馬宣言、「4年間くれれば、台湾を金で満たす」

　周錫瑋・元台北県長（＝県知事）が出馬宣言

インタビュー

『財訊』雙週刊主編・孫蓉萍（そん・ようへい)

「台湾の人たちは日本経済のどこに興味を持つのか」

台湾の代表的な経済誌『財訊』で主編を務める経済ジャーナリストの孫蓉萍さん。日本企業への取材の経験が豊富だ。台湾に日本語ができる人は多いが、日本語ができる経済ジャーナリストとなると、実は非常に少ない。台湾の人たちは日本経済のどこに興味を持っているのか、最も知っているのが孫さんだ。最近、トヨタを取材に訪れた経験などから、お話をうかがった。

2020年の東京オリンピック、パラリンピックをきっかけに、台湾の人たちが興味を持ちそうな日本企業の話題がたくさん出てきそうだという。孫さんは、そんなテーマをさくさん拾ってくれることになりそうだ。

【孫蓉萍（そん・ようへい)】

東呉大学日本語学科卒業

筑波大学地域研究研究科修士

『経済日報』紙、『今週刊』誌で日本語翻訳、経済研究、記者を経験

（インタビュー：早田健文）

蔡英文・総統、2020年の総統選挙への出馬を表明

アメリカCNNのインタビューに応じて、「すでに準備ができている。勝利する自信がある」

頼清徳・前行政院長、総統選挙への出馬するかどうか明言せず

最大野党・国民党、党内予備選挙を4月に告示、7月に党大会で指名

公認候補の選出方法、意見が分かれる

「世論調査7割、党員投票3割」それとも「世論調査5割、党員投票5割」

すでに出馬を表明している朱立倫・前新北市長、アメリカを訪問

総統選挙に韓国瑜・高雄市長を推す声が高まる、国民党は指名の可能性残す

民進党政権が韓国瑜・高雄市長への批判を繰り返す

『蘋果日報』・TVBSの最新世論調査、いずれも韓国瑜・高雄市長の支持率トップ

国立故宮博物院の新院長に歴史学者の呉密察氏（62歳）、その政治的な意義は

故宮により親しんでもらうことが任務、前任者の「故宮の台湾化」論議は棚上げ

「故宮の文物は人類文明史上の重要な遺産だ。どのような場所に所蔵されていようと、どのような場所の人であり、それをきちんと所蔵する義務がある」

呉密察氏の人物：

台湾大学歴史学科卒業後、日本の東京大学大学院に留学、台湾近代史が専門

台湾大学教授、行政院文化建設委員会（文化部の前身）副主任委員、国立台湾歴史博物館館長、中華民国国史館館長などを歴任

学者出身だが、博物館の運営経験は豊富

国立故宮博物院が持つ歴史的、政治的意義とは

歴代の故宮院長、2000年の陳水扁政権以降は学者が就任

故宮をどう位置付ける、呉密察氏の新しい解釈は

嘉義県にある「南院」の処遇は

前任者の陳其南・前院長は1月に辞任、日本での顔真卿展

国立故宮博物院の参観者、蔡英文政権発足の2016年以降は減少続く

2020年総統選挙レースがスタート、候補者選びのルール決定は民進党3月・国民党4月か

国民党内部ではアメリカ式の党内予備選挙を求める声

蔡総統が再選出馬宣言か、「やりたいことをやり終える時間が欲しい」

頼清徳・前行政院長が退任演説で憲法改正に言及、総統選挙への出馬に意欲か

頼清徳・前行政院長、「閣僚は立法委員が兼務へ」

李遠哲・元中央研究院長に独立派長老4人、蔡総統に再選を断念するよう求める公開状発表

独立派長老の辜寬敏氏、蔡総統と頼清徳・前行政院長のコンビを主張

­シンガーソングライター・黄小玫（ファン・シャウメ／Sandy）

「日本語の歌で台湾を紹介しよう」

台湾人が日本語で台湾を紹介する歌を作って歌う。なかなか奇抜な発想だ。

日本の友だちに台湾を紹介しようと、元手100元で制作した「台湾で会おうね！」が、ネットで大人気に。再生回数が1カ月で100万回を突破した。

これをきっかけに、屏東県とのコラボで、「海と光－屏東で会おうね」を制作。これも、日本語の作品だ。

このほか、企業をラップでの紹介するという、一般の企業紹介ビデオの概念を打ち破った「MICRO MICRO FOCUS」を制作。これは中国語の作品だ。

コラボの依頼が相次いでいるという。

この黄小玫さん。台湾で生まれ、高校・大学はカナダ。大学院は台湾。大学時代に東京大学に半年交換留学という経験の持ち主。中国語、英語、そして日本語で作品を作っている。

黄小玫さんに、作品制作のきっかけ、これからの作品制作、そして日本とのかかわりなどについて聞いた。

最近の作品：

「台湾で会おうね！（我們在台灣見吧！）」https://youtu.be/MtHwzjZSJxk

「海と光－屏東で会おうね！（我們在屏東見吧！）」https://youtu.be/SMXyXMKUBdM

「MICRO MICRO FOCUS」ソフト企業4大ITソリューションhttps://youtu.be/uLtVWQJH2Ok

【黄小玫（ファン・シャウメイ)】英語名Sandy

シンガーソングライター、映像クリエイター

台中市で生まれる。10歳でカナダに渡り、バンクーバーに11年住む。大学卒業後、台湾に戻って大学院を卒業。大学3年生の時、東京大学に短期交換留学。東京に半年余り住む。

学歴：University of British Columbia (社会学科）

　　　台湾大学公共衛生修士（健康政策・管理組）

好きなミュージシャン：椎名林檎、東京事変、久石譲、ユーミン、宇多田光、 Toe、陳綺貞、田馥甄

（インタビュー：早田健文）

蔡英文・総統、「92年コンセンサス」「1国2制度」を拒否

中国大陸の習近平氏が「台湾同胞に告げる書」40周年で5項目原則

「1国2制度」による統一に初めて言及

蔡英文・総統、北京が定義する「92年コンセンサス」は「1つの中国、1国2制度」だ

国民党、「『92年コンセンサス』に『1国2制度』は含まれない」

馬英九・前総統、「台湾と中中大陸の間にはまだ統一の条件がない」

頼清徳・行政院長が総辞職、新行政院長に蘇貞昌氏が返り咲き

中央政府予算の可決を待って辞任、統一地方選挙での敗北の責任を取って

頼清徳氏は2020年総統選挙にどう臨む、民進党政治家で依然として人気最高

蔡英文・総統と組んで、副総統候補か

蘇貞昌・新行政院長を紹介

1947年7月28日（71歲）

台湾省議会議員

屏東県長（知事）

民進党秘書長

立法委員

台北県長（知事、現在の新北市）

総統府秘書長

民進党主席

行政院院長

2018年の新北市長選挙で落選

統一地方選挙では新北市長選に出馬して落選

副院長に高雄市長選挙で落選した陳其邁氏

交通部長に台中市長選挙で落選した林佳龍氏

【蘇貞昌內閣】

●行政院：

副院長 陳其邁（新任）

秘書長 李孟諺（新任）

副秘書長 何佩珊（留任）

報道官 谷辣斯•尤達卡Kolas Yotaka（留任）

●政務委員（無任所大臣に相当）：

林萬億（留任）

張景森（留任）

呉政忠（留任）

陳美伶（留任）

鄧振中（留任）

唐鳳（留任）

羅秉成（留任）

呉澤成（留任）

龔明鑫（経済部次長から転任）

●対中国大陸・外交・国防：

外交部長 呉釗燮（留任）

国防部長 厳徳発（留任）

大陸委員会主任委員 陳明通（留任）

華僑事務委員会主任委員 呉新興（留任）

●財政・経済：

経済部長 沈榮津（留任）

財政部長 蘇建榮（留任）

国家発展委員会主任委員 陳美伶（留任）

金融監督管理委員会主任委員 顧立雄（留任）

主計長 朱澤民（留任）

人事長 施能傑（留任）

●教育、文化：

内政部長 徐国勇（留任）

教育部長 潘文忠（回任）

文化部長 鄭麗君（留任）

原住民委員会主任委員 夷將•拔路兒（留任）

客家委員会主任委員 李永得（留任）

故宮博物院 （未定）

●生活：

交通部長 林佳龍（新任）

交通部政次：黄玉麟（新任）

環境保護署長 張子敬（升任）

農業委員会主任委員 陳吉仲（升任）

衛生福利部長 陳時中（留任）

科技部長 陳良基（留任）

労働部長 許銘春（留任）

●その他：

法務部長 蔡清祥（留任）

海洋委員会主任委員（待選）

国軍退除役官兵輔導委員会主任委員 邱国正（留任）

民進党の主席改選、卓栄泰・前行政院秘書長が当選

党員投票で2万5000票・72.6％の得票率も、投票率はわずか16.9％

台湾民意基金会の游盈隆・董事長を破る

卓栄泰・民進党新主席、2020年の総統・立法委員選挙が当面の最重要任務

総統候補選び、「党の制度に基づいて実施」

蔡英文・総統が党を掌握、再選断念要求を回避

卓栄泰・民進党新主席の人物プロフィール

行政院秘書長、総統府秘書長代行、民進党秘書長などを歴任、調整役が得意

游盈隆・台湾民意基金会董事長、世論調査で信頼度高める

台湾民意基金会の最新調査、蔡英文・総統の再選に「不支持」67.4％、「支持」25％

インタビュー　作家・広橋賢蔵

「台湾のミシュランを食べ尽くし」

「歩く台北」の制作に2000年からかかわっている広橋賢蔵さんが、最新版「歩く台北 2019」の特集コーナーで取り上げたミシュラン台北の店舗を紹介してくれる。

今年から始まったミシュラン台北に注目が集まっている。そのうち紹介してくれたのは、中華料理系の7店舗の特徴だ。

広橋さんは、1989年から台北に在住している。中国大陸の北京言語学院に留学していた広橋さんは、天安門事件―目の当たりにして中国大陸から脱出。台湾にやって来た。それ以来、台北を拠点に活動している。

「ミシュランを食べ尽くしプロジェクト」のブログ版は下記のURLで。

https://aruku-taipei.com/%E3%83%9F%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%92%E9%A3%9F%E3%81%B9%E5%B0%BD%E3%81%8F%E3%81%97%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%82%AF%E3%83%88/?fbclid=IwAR1c7z7FFCpXzyjhSWopzYR-SJzzF1SwWgwxtW3y786lW_4jNr3hxZGIoKw

■ガイドブック

「歩く台北 2019」が刊行

特集は「安全で安い タクる台北」。その他、足で探した超おすすめ333店を掲載している。

■ブログ

「歩く台北 現地編集部ブログ」

https://aruku-taipei.com/

■地図

「歩く台北　地図ガイド」

https://www.facebook.com/arukutaipei/

台北（台湾）在住日本人が台北の街を歩き回ってつくった詳細地図と在住者行きつけのお店を紹介しています。 あえて他のガイドブックと情報が重複しそうな観光情報は掲載せずに、持ち運びやすいよう64頁にまとめたマップ＆ガイドです。

【作家・広橋賢蔵】

現・「歩く台北（台湾）」地図ガイド 業務代表、編集部

現・ゲストハウス　EZ STAY Saigon / Hanoi / Bangkok　経営

元・「な〜るほど・ザ・台湾」編集部

元・「台北ナビ」編集長

元・EZ STAY Taipeiオーナー経営者

（インタビュー：早田健文）