ミュージアム台湾（台湾博物館）

台湾在住20数年の河村裕之先生が語る台湾の魅力（二回目）（30分から）

台湾在住20数年の河村裕之先生が語る台湾の魅力（30分から）。1980年代の初め、大学間の交流計画の一環として台湾にやってきた河村先生は、当初台湾の大学で教鞭をとっていた。のちにスキルアップのため帰国したが、学位取得後、再び台湾に戻ってきて台湾の大学で教鞭をとっている。二度目の台湾は今年で20数年目。先生曰く：台湾は第二の故郷ではなく、第2.5の故郷。台湾に戻ると、ほっとする。

台湾がエルサルバドルと断交、国交国は17に減少

蔡英文・総統の就任以来、2年余りで5カ国と断交

蔡・総統が外遊から帰国直後にエルサルバドルが中国大陸と外交樹立

蔡・総統がアメリカ・ヒューストン立ち寄りの際にNASA訪問

蔡・総統、エルサルバドルとの断交だ中国大陸を非難

「中国は『中華民国（台湾）』の限界線に挑戦している」

「圧力が強ければ強いほど、団結しなければならない」

エルサルバドル、中国大陸と外交樹立

「国際的な現実を無視できない」

アメリカがエルサルバドルに「深い失望」を表明

「アメリカはエルサルバドルとの関係を改めて検証」

「中国大陸による『一方的な現状の変更』は、地域の安定に役立たない」

アメリカの中南米に対する影響力が減退か、台湾の外交が劣勢に

最大野党・国民党の呉敦義・主席、「外交は両岸関係の安定が基礎」

馬英九・前総統、「92年コンセンサスに対する対応を再思考すべき」

与党・民進党の世論調査、蔡英文・総統に対して「不満」が満足上回り5割近く

蔡・総統に「満足」43.4％、「不満」48.7％

蔡・総統を「支持する」46.9％、「支持しない」46.7％

「最も若者の心の声を重視してくれる政党」　民進党40.3％、国民党25.7％

最大野党・国民党、多数の自治体で分裂選挙に

統一地方選挙まで3カ月、6自治体で首長候補を一本化できず

新竹県の林為洲・立法委員、国民党除名で県知事選挙への自主出馬を宣言

馬英九・前総統が基金会を設立、「国のために正確な方向を探す」

国民党で馬英九・前総統と呉敦義・主席が主導権争いか

呉敦義・主席、「党中央は永遠に一つ」

馬英九・前総統が積極的に選挙応援、呉敦義・主席も活発化

柯文哲・台北市長が李登輝・元総統を訪問

李登輝・元総統訪問は、「本土票」の支持集めか

2020年次期総統選挙で、柯文哲・市長は支持最高

李登輝・元総統が柯文哲・市長に「もっと上を目指せ」、本位は？

金門県・大膽島への観光が解禁、対岸の福建省廈門（アモイ）から4400メートル

台湾と中国大陸が軍事的に対立していた時代、重要な軍事拠点

軍事拠点から観光拠点に

金門県が2014年から管轄、観光客受け入れを準備

大膽島の「三民主義統一中国」と廈門の「一国両制統一中国」の大看板が対峙

7月26日～10月31日はテスト期間、1日100人に限定

「大膽島」

台湾の管轄下にあり、金門県烈嶼郷に所属

1950年7月26日、1958年8月26日に戦役が勃発

金門県の副県長（＝県知事）、過渡期の「一国両制（一つの国に二つの制度）」に反対しない

金門と廈門を一日生活圏に

蔡英文・総統の再選を支持しない6割近く、民進党系シンクタンクの新台湾国策智庫の調査

頼清徳・行政院長への支持高まるも、低下中

2020年の総統選挙

与党・民進党×最大野党・国民党

蔡英文36.3％×朱立倫47.8％

蔡英文39.5％×馬英九40.8％

蔡英文46.2％×呉敦義30.8％

頼清德46.5％×朱立倫41.6％

台北市長・柯文哲、蔡英文、呉敦義、朱立倫、馬英九を上回る

台湾在住20数年の河村裕之先生が語る台湾の魅力（30分から）。1980年代の初め、大学間の交流計画の一環として台湾にやってきた河村先生は、当初台湾の大学で教鞭をとっていた。のちにスキルアップのため帰国したが、学位取得後、再び台湾に戻ってきて台湾の大学で教鞭をとっている。二度目の台湾は今年で20数年目。先生曰く：台湾は第二の故郷ではなく、第2.5の故郷。台湾に戻ると、ほっとする。

インタビュー

郭麗蘭（クオ・リーラン）（2回目）

「台湾と日本の懸け橋としてーーコーディネーターの仕事」

台湾と日本の間を取り持つコーディネーターとして30年になる郭麗蘭さん。

日本の海外取材番組などの最後に、「コーディネーター」として出てくるのがこの仕事。通訳も務めるが、それだけでなく事前の調査、アテンド、現場の取りまとめ役、さらには企画提案など、より広い範囲にわたってサポートするのがこの仕事だ。このコーディネーターがいなければ、海外での取材や番組作りはできない。

たまたまの機会から、メディア関連のコーディネーターから始めた郭麗蘭さんの仕事だが、今では自ら会社を設立し、イベント、PR、広告などにも分野を広げている。さらには、台湾と日本をまたにかけて活躍するタレントの芸能事務所の役割も手掛けているという。

台北101と東京スカイツリーの姉妹関係を記念するイベントも郭麗蘭さんが手掛けた。そこから生まれたのが、台湾各地のゆるキャラ大集合という企画だ。

郭麗蘭さんは、まさに台湾と日本の間で行われる仕事を、裏方として支える懸け橋なのである。いったいどのような仕事なのか。そして、そこで見えてくる台湾と日本の違いは。

※このインタビューは2回に分けて放送します。

（インタビュー：早田）

インタビュー

郭麗蘭（クオ・リーラン）（1回目）

「台湾と日本の懸け橋としてーーコーディネーターの仕事」

台湾と日本の間を取り持つコーディネーターとして30年になる郭麗蘭さん。

日本の海外取材番組などの最後に、「コーディネーター」として出てくるのがこの仕事。通訳も務めるが、それだけでなく事前の調査、アテンド、現場の取りまとめ役、さらには企画提案など、より広い範囲にわたってサポートするのがこの仕事だ。このコーディネーターがいなければ、海外での取材や番組作りはできない。

たまたまの機会から、メディア関連のコーディネーターから始めた郭麗蘭さんの仕事だが、今では自ら会社を設立し、イベント、PR、広告などにも分野を広げている。さらには、台湾と日本をまたにかけて活躍するタレントの芸能事務所の役割も手掛けているという。

台北101と東京スカイツリーの姉妹関係を記念するイベントも郭麗蘭さんが手掛けた。そこから生まれたのが、台湾各地のゆるキャラ大集合という企画だ。

郭麗蘭さんは、まさに台湾と日本の間で行われる仕事を、裏方として支える懸け橋なのである。いったいどのような仕事なのか。そして、そこで見えてくる台湾と日本の違いは。

※このインタビューは2回に分けて放送します。

（インタビュー：早田）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

郭麗蘭（クオ・リーラン）

コーディネーター

Jelly FISH 吉利魚多媒体有限公司代表

「日本 旅遊 隨意記」フェイスブック

https://www.facebook.com/SomeofJAPAN

使用曲 郭采潔「Birdn Tree」

行政院の新しいスポークスマン、Kolas Yotaka氏の「Yotaka」は父親の日本名「豊」から

日本統治時代の父親の日本名はyoshinari yotaka（集成豊）

先住民族アミ族は、名前に父親か母親の名前を付ける風習

Kolas Yotaka氏：「光復」（台湾の中華民国への復帰）は先住民にとって苦痛の始まり

漢人が台湾にやって来て、漢字が分からない先住民に勝手に名前を付けた

Kolas Yotaka氏、飲酒運転で懲役2年判決の記録

一生、飲酒運転撲滅のボランティア務める

政治家の飲酒運転、跡を絶たず

郭正亮・立法委員、林峯正・不当党資産処理委員会主任委員などなど

江春男・シンガポール駐在代表は就任するも着任できずに辞任

国立故宮博物院の陳其南・新院長（閣僚）、「故宮の台湾化」を表明

北京の飛地でなく、「台湾人の故宮」に

台湾独立を主張しても、故宮文物の保存はきちんとやるべき

陳水扁政権時代の故宮の「アジア博物館化」とどう違う

嘉義県にある故宮南院は入場者減少続く、入場無料で参観者集めを

台湾気楽なおしゃべり、気ままなおしゃべりと音楽の時間です。地震に続き、大雨も日本に甚大な被害をもたらしました。こんな時にたとえ、被災者の関係者でないリスナーの方でも、面白いとか、楽しい話など、聞きたくはないのではありませんか、音楽には底知れない力がある、今夜はおしゃべりはほとんどいたしません。簡単な曲の説明を交えながら、歌をお聞きいただきたい、台湾からのささやかなメッセージをどうぞお受け取りくださいませ、,,,,,,

曲：祝你幸福

　　另一種郷愁

　　南無観世音頌

　　千の風に乗って　　など

日本の西日本豪雨、蔡英文総統がお見舞いのメッセージ

「台湾でも豪雨被害は頻発しており、我々もその被害の深刻さを身をもって経験しています。 台湾は日本が必要とするあらゆる支援を行う用意があります」

日本の西日本豪雨、台湾が2000万円の政府義援金を贈呈

謝長廷・駐日代表から日本台湾交流協会の谷崎泰明・理事長に目録

大型で非常に強い台風8号、台湾北部をかすめる

台北市・新北市・基隆市などで10日午後4時以降は台風休み

一斉帰宅で交通が一時マヒ、「四時の乱」

11日は台北市・基隆市で通常通りの、新北市は休み

台北市・新北市・基隆市は共同生活圏、台風休みの対応異なり賛否両論

11日朝に風雨弱まる、柯文哲・台北市長に称賛「神予測」

通常通りの出勤・通学に賛成、半数以上

台北市・新北市・基隆市で一致対応を、半数以上

統一選挙間近で台風休みも難しい判断、選挙への影響は

台風8号で5万世帯が停電、人的被害はなし

頼清徳・内閣で一部改造、閣僚級9ポストが交代

葉俊栄・教育部長

徐国勇・内政部長

呉宏謀・交通部長

蘇建栄・財政部

蔡清祥・法務部長

谷辣斯．尤達卡（Kolas Yotaka）・行政院報道官

陳其南・国立故宮博物院院長

高俊雄・体育署長

胡忠一・農糧署長

行政院報道官の谷辣斯．尤達卡（Kolas Yotaka）氏、立法委員からの転任

テレビキャスターから政界へ

アミ族出身、先住民としては初めての行政院報道官起用

台湾大学学長問題で交代頻発の教育部長、葉俊栄氏は内政部長から横滑り