今週は、音楽の創作、演劇、監督業など、多岐にわたる分野で活躍している台湾の男性歌手、呉克群（ケンジ・ウー）が今年に発表した、とても特別なニューアルバム『你説 我聽著呢（I am Listening／話して。私が聞いているから）』をお送りしたいと思います。これは、2019年５月にケンジ・ウーの主催で行われた同名のプロジェクトから派生されたアルバムです。

この社会では毎日、声をあげて何かを主張する人が大勢います。けれどその割に、それに耳を傾けてくれる人はとても少ないです。この発想から、ケンジ・ウーは2019年に、「I am Listening」プロジェクトを始めました。

ケンジ・ウーはまず八つのテーマを決めて、その関係者に話を聞いてから話の内容を音楽化、映像化しました。ケンジ・ウーは、この一連の映像を無料動画投稿サイト、You Tubeにアップロードし、ユーザーたちからの反響と、インタビューの内容をまとめて新曲8曲を創作し、今年にリリースしたアルバムに収録しました。

ケンジ・ウーのこのニューアルバムは私にとって、誰かの人生の一部を忠実に反映したドキュメンタリーでもあります。聞いている人に、「もし私だったら、どうするか」と自分自身のことを思い出させます。娯楽以上の力のある、とても面白い音楽ですよ。

※11月2日にご紹介した曲：

（編集：曽輿婷／王淑卿）

今週は、男子4人組音楽グループ「理想混蛋（Bestards／ベスターズ）」の歌をお送りいたします。「混蛋」は、バカ、アホなど、人を罵る言葉です。グループ名を直訳しますと、「理想バカ」という意味です。

ベスターズは、2017年に、「医者と薬剤師の卵」3人と、友達の1人によって結成されました。ボーカルの雞丁（ジーディン）は医学部、ギタリストの阿哲（てつ）と建廷（ケンティン）は薬学部の出身で、3人はもともと同じ医学大学ギター部のメンバーです。ドラマーの可沛（カーペイ）は当時、阿哲の高校の友達として、よくギター部の部室に顔を出していた縁で、四人が仲良くなり、グループを結成しました。

「理想バカ」という意味のグループ名は、2017年に、四人がライブで、台湾の女性シンガーソングライター、魏如萱（ワーワー）の歌「還是要相信愛情啊混蛋們（それでも恋を信じてよバカども）」をカバーしたことがきっかけだそうです。当時、四人は観客に「バカども！」と叫んだら、観客たちが大笑いをしました。この公演を記念するため、四人はいっそグループ名を「混蛋（バカ）」にすると決めました。しかし、人は誰でも両面性を持っています。そのため、四人は不真面目と思わせる「バカ」の前に、さらにそれとは正反対の意味の「理想」をつけて、「理想混蛋（理想バカ）」というバンド名にしたわけです。今日は、ベスターズが今年にリリースしたファーストアルバムをお楽しみいただきましょう。

※10月26日にご紹介した曲：

（編集：曽輿婷／王淑卿）

今年の台湾のレコード大賞、第31回ゴールデンメロディアワードの授賞式は、10月3日に行われました。今週は、今年ゴールデンメロディアワードの受賞者のうち、皆様に特に知ってもらいたいアーティストをご紹介したいと思います。

今週お送りするのは、台湾のロックバンド「濁水渓公社（LTKコミューション）」によるアルバム『装潢（リフォーム）』です。『装潢』は、デコレート、リフォームという意味です。LTKコミューションはこの『リフォーム』というアルバムで、今年のゴールデンメロディアワード、台湾最大の方言、台湾語部門の最優秀アルバム賞を受賞しました。これは、彼らの初めての受賞でもあります。

台湾音楽業界の最高栄誉であるゴールデンメロディアワードを受賞できたことは、これから大ブレークする保証、と言えます。ところで、実は授賞式が行われた時に、LTKコミューションはすでに解散しました。『リフォーム』は、LTKの10枚目のアルバムであり、彼らが予告した通り、最後の作品でもあります。一体どういうことでしょうか？今日は、このLTKコミューションを紹介しながら、その歌をお楽しみ頂きたいと思います。

※10月19日にご紹介した曲：

（編集：曽輿婷／王淑卿）

台湾のレコード大賞、ゴールデンメロディアワードの受賞式は、今月3日に行われました。今週は、先週に引き続き、ゴールデンメロディアワードの最優秀新人賞、最優秀バンド賞、最優秀グループ賞という3つの賞の受賞者をご紹介し、その歌をそれぞれ2曲ずつお送りいたしましょう。

※10月12日にご紹介した曲：

（編集：曽輿婷／王淑卿）

中華圏で年に一度の注目の大賞、台湾のレコード大賞と言われる、第31回金曲奨（ゴールデンメロディアワード）の授賞式は、3日に行われました。

この番組では、7月27日から、今年金曲奨の標準中国語部門、台湾最大の方言、台湾語部門、台湾の二番目に大きいエスニックグループ、客家語部門、そして台湾の先住民族、原住民族部門のシンガー賞などのノミネート歌手と作品についてご紹介してまいりました。今週は、特に注目されているこれらの賞、そして、年度楽曲賞と年度アルバム賞を受賞した歌手をご紹介し、その作品をお楽しみいただきましょう。

※10月5日にご紹介した曲：

（編集：曽輿婷／王淑卿）

台湾のレコード大賞、第31回金曲奨、ゴールデンメロディアワードの授賞式は、10月3日に行われます。今週は、最優秀バンド賞にノミネートされたバンドについてご紹介いたします。全部で7組もありますので、今日は、それぞれのバンドとその歌の紹介を短めにして、代わりにこれらの素晴らしいバンドたちの歌をお楽しみいただきましょう。

※9月28日にご紹介した曲：

（編集：曽輿婷／王淑卿）

今月の16日、台湾の男性マルチタレント、黄鴻升（エイリアン・ホアン）は、自宅の風呂場で倒れ、死亡していることが発見されました。享年36歳でした。台湾の各マスコミはこのころ、エイリアン・ホアンのことを連日報道しています。台湾のことにご関心のある方なら、多少はこのことを耳にしたかもしれません。

黄鴻升（エイリアン・ホアン）は、1983年生まれ、2002年にデビューし、「小鬼（シャオグェイ）」というニックネームで親しまれています。台湾の芸能界では、音楽、演劇、バラエティ、音楽など、幅広い領域において活躍していました。トップスターというわけではありませんが、エイリアン・ホアンと言いますと、俳優として、歌手として、バラエティ番組司会者として、年齢層を問わず、台湾人の誰もが彼のことを知っていると言えるでしょう。

死亡が発見された前日の夜、エイリアン・ホアンは、無料の写真共有SNS、インスタグラムに犬と遊ぶ動画をアップロードしていましたので、その急死は、台湾の芸能界に大きな衝撃をもたらしました。

彼の死因は、大動脈解離という、あまり前兆がなく、発症すれば短時間で死亡する可能性が高い病気であることは、18日に解明されました。人生って、本当にいつ何が起こるかわからないものだと、本当に嘆かずにはいられません。

エイリアン・ホアンという芸能人を紹介するなら、一時間かけても語り尽くせないかもしれません。そのため、今日は、哀悼の意を込めて、歌手としてのエイリアン・ホアンをご紹介したいと思います。

※9月21日にご紹介した曲：

（編集：曽輿婷／王淑卿）

今週は、今年10月に授賞式が行われる、台湾のレコード大賞、第31回金曲奨、ゴールデンメロディアワードの最優秀グループ賞にノミネートされたグループについてご紹介いたします。合計5つのグループですが、どれも個性溢れるグループですよ。

※9月14日にご紹介した曲：

（編集：曽輿婷／王淑卿）

今週は、第31回金曲奨、ゴールデンメロディアワードの、台湾の先住民族、最優秀原住民族シンガー賞にノミネートされた歌手についてご紹介いたします。原住民族は、およそ57万1400人、台湾の人口の2％をしめています。人数的には結構少ないようですが、政府に認定されている種族だけで、16種族もありますよ。そのため、たとえ同じ最優秀原住民族シンガー賞にノミネートされても、歌手たちが使っている言葉はもちろん、歌い方、曲風などが全然違ったりすることもよくあって、個人的には一番楽しめている個人賞です。

※9月7日にご紹介した曲：

（編集：曽輿婷／王淑卿）

台湾のレコード大賞、第31回金曲奨（ゴールデンメロディアワード）の授賞式は、今年の10月に行われます。

今週は、台湾の二番目に大きいエスニックグループ、客家人の歌を歌う「最優秀客家語シンガー賞」のノミネート者についてご紹介いたします。客家人の言葉、客家語は、台湾最大の方言、台湾語に次ぎ、台湾で二番目によく使われている方言ですが、台湾語をしゃべる人数と比べますと圧倒的に少なくて、客家語の歌手もそれほど多くいません。

そのため、標準中国語と台湾語のシンガー賞は、男性シンガー賞、女性シンガー賞と性別によってわかれていますが、客家語のシンガー賞はその区別がありません。

今年は、四人の歌手がノミネートされています。女性3人と、男性1人です。たった1人のこの男性歌手は、トリにして、今日は、まず3人の女性歌手をご紹介いたしましょう。

※8月31日にご紹介した曲：

（編集：曽輿婷／王淑卿）