今週は、台湾の男性歌手と俳優の羅時豊（ダニエル・ルオ）の歌をお送りしたいと思います。

ダニエル・ルオは、1985年、17歳の時に、テレビの歌唱コンテストで優勝し、デビューを果たしました。標準中国語、台湾語、そして台湾の二番目に大きいエスニックグループ、客家語ともに流暢に喋り、音楽だけではなく、演劇や司会の分野においても活躍しているマルチタレントとして知られています。

歌手としてのダニエル・ルオは、デビューしたばかりの頃を除き、今まで35年間、主に台湾最大の方言、台湾語で音楽活動をし、台湾語の歌手として親しまれています。

ところで、今日お送りする歌は、ダニエル・ルオの台湾語の歌ではありません。

ダニエル・ルオは2017年から、二十数年ぶりに、標準中国語のアルバムもリリースするようになりました。今日は、彼が今年にリリースした、標準中国語のアルバム『体験』をお楽しみいただきたいと思います。

ダニエル・ルオは、これまでの人生に経験し、感じたこと、すべて歌に託して、この1枚のアルバムに収めました。

※6月15日にご紹介した曲：

（編集：曽輿婷／王淑卿）

今週は、台湾最大の方言、台湾語のインディーズバンド「飛鴻（Faye Hong／フェイホン）」の歌をお送りしたいと思います。

このバンドは、ベスやドラムなどの楽器の他、柳琴、二胡、簫など、中国の伝統楽器も使って創作しています。

中国の伝統楽器を西洋風の音楽に取り入れようとするのは、近年台湾の音楽界ではさほど珍しくないように見られますが、フェイホンの音楽は、中でも一際人目を引いていますよ。

その理由は、彼らが最近発表したファーストアルバム、看板の看と希望の望と書く『看望（LONGING／ロンギング）』を聞けばわかると思います。

彼らの曲風は、静かで、やや重い。どこか寂しい雰囲気が漂っていると言われています。その歌詞も、人の悩みや迷いなどを描き、決してポジティブな内容ではありません。しかし、彼らの歌を聴くと、心の中の疲れやストレスが、ゆっくりとしたメロディに乗せて、少しずつ癒やされていくように感じられると言われています。

一体彼らには、どのような魅力があるのでしょうか？台湾国際放送の運営母体である中央放送局の台湾語番組は、5月にボーカルの「フェイホン」を取材しました。今日は、その取材の音声と合わせて、フェイホンのファーストアルバム『ロンギング』をお送りしたいと思います。

※6月8日にご紹介した曲：

皆様は、テレビドラマを見たりしますか？もし見るとしたら、どこのドラマを見ていますか？

アイドルドラマと言ったら、多分日本ドラマか、韓国ドラマなど海外のドラマが主流かもしれませんが、実は台湾のアイドルドラマは、およそ2000年から2010年の間、全盛期を迎えたと言われています。この時期の台湾のアイドルドラマは、台湾だけではなく、中華圏でもブームを巻き起こしていましたよ。

最近、台湾のビッグデータ分析サービス、Daily Viewは、ビッグデータ分析を通して、2000年から2005年の間に放送され、今でも話題となっているドラマをランキングにしてみました。そのチャートは20位までありますが、今日はその中の5位から1位までのドラマをご紹介し、そのテーマソングをお送りしたいと思います。これからご紹介するいくつかのドラマは、たぶん日本ではあまり知名度が高くないかもしれませんが、もし気になるドラマがあれば、ぜひ一度チェックしてみてくださいね。

（編集：曽輿婷／王淑卿）

今週は、とても癖があると言われているバンドの歌をお送りしたいと思います。「神棍楽団（ZenKwun／ゼンクァン）」です。神棍は、中国語で、宗教の詐欺師のことです。結構変わっている名前ですね。

神棍楽団（ゼンクァン）は、2006年に結成された六人バンドです。通常のロックンロールに、チャルメラ、二胡、琵琶など中国の伝統楽器を取り入れ、さらに仏教や道教など台湾の民間信仰、台湾の二番目に大きいエスニックグループ、客家人の音楽、モンゴル族の伝統音楽など、様々な要素を取り込んだ音楽を創作しています。彼らの歌は、まさにその名前「宗教詐欺師楽団」のように、聞いていると、中華圏の宗教行事が思い浮かびますが、歌詞の内容ではそのにぎやかな曲風に反して、社会問題に鋭く切り込んでいます。

ゼンクァンによりますと、彼らは「まるで宗教のように掲げられており、反論することが許されない社会的価値観を覆したいということです。この気持から、彼らは自分たちのことを、「宗教詐欺師」と名付けました。

この独特な音楽性と歌詞により、ゼンクァンの音楽は、結構好き嫌いが別れています。「うるさい」「何を歌っているのかわからない」と批判する人も少なくない一方、彼らのことを「聞くほど病みつきになる」「深みのある歌詞が素敵」と絶賛する人も大勢います。

皆様なら、彼らの歌をどう思うのでしょうか？

※5月25日にご紹介した曲：

（編集：曽輿婷／王淑卿）

今週は、台湾音楽界初めての「弁護士歌手」、蘇明淵の歌をお送りしたいと思います。

1970年生まれ、今年50歳の蘇明淵は、まだ法律学科で勉強していたころ、周りのクラスメートはみんな弁護士や裁判官を目指している中、彼1人だけ、数々の歌唱コンテストに参加し、音楽の夢を追いかけていました。

蘇明淵は当時、一度夢が叶い、レコード会社にスカウトされましたが、結局リリースしたアルバムがあまり売れず、お金もなかなか貯まりませんでした。そこで、彼は一度歌手をやめて、弁護士となり、これまで20年以上働いていましたが、蘇明淵は音楽の夢を諦めたことはありません。二十年以来、彼は自作曲200曲以上も作りましたよ。

今週は、蘇明淵が音楽活動を再開してからリリースした初めてのアルバム『善良的歹人（心優しい悪役）』をお送りいたします。アルバムには、蘇明淵による自作曲10曲が収録されています。どれも彼がこれまで弁護士として手掛けた案件の物語に基づいて創作しました。それぞれの歌に描かれている、1人1人の人生の物語を聞けば、自分自身の人生について考えさせられると言われています。

※5月18日にご紹介した曲：

（編集：曽輿婷／王淑卿）

今週は、台湾の女性歌手、蘇慧倫（ターシー・スー）の歌をお送りしたいと思います。

ターシー・スーは、1990年代に台湾で大人気な清純派アイドル歌手です。1970年に生まれたターシー・スーは、19歳の時にスカウトされて歌手デビューをし、ファーストアルバムでたちまち爆発的な人気を得て、清純派歌手としてのイメージが確立されました。1996年から1997年の間、ターシー・スーは、多様な曲風にチャレンジし、路線変更を試みたアルバム3枚をリリースしましたが、それも見事に大ヒット。ターシー・スーはそれで当時台湾音楽界をリードする存在となっただけではなく、ファッションアイコンとしても数々の少女たちに愛されていましたよ。

今年(2020年)は、ターシー・スーのデビュー30周年です。ターシー・スーは13年ぶりに待望の新作アルバム『面面』をリリースしました。「面」は、角度、方面、という意味です。人生には喜びや楽しみもあれば、悲しみや苦しみなどもあります。アルバムには、10曲の新譜が収録されていて、ターシー・スーの10種類の気持ちを代表しています。

※5月11日にご紹介した曲：

（編集：曽輿婷／王淑卿）

今週の金曜日、5月8日は、鄧麗君（テレサ・テン）の命日です。

テレサ・テンは、1970年代から1990年代にかけて、中華圏だけではなく、日本、韓国、タイなど、アジアで絶大な人気を誇っていた中華民国台湾の国民的な女性歌手であり、「アジアの歌姫」と呼ばれています。日本でも1970年代から活動を展開し、1984年の歌「つぐない」で大ヒットしました。それからテレサ・テンが発表した数々の歌、「愛人」「時の流れに身を任せ」などは、今でも広く歌い継がれています。

テレサ・テンが1995年にタイで亡くなってから、今年で25年目となりました今日は、テレサ・テンによる、日本の歌謡曲の中国語カバーをお送りしたいと思います。

※5月4日にご紹介した曲：

（編集：曽輿婷／王淑卿）

今週は、台湾の二番目に大きいエスニックグループ・客家人の男性シンガーソングライター、劉栄昌と彼のバンド、打幇你楽団による客家語の歌をお送りいたします。

劉栄昌は、1978年に、台湾北部、台北市で生まれました。27歳の時に音楽活動を始めた彼は、「人気がなくても大丈夫。客家語音楽の良さを、世界に広めたい」という志を持ち、客家語で創作することを決めました。

劉栄昌はこれまでに、台湾のレコード大賞、ゴールデンメロディアワードに何回かノミネートされ、数々の方言創作のコンテストでも首位を獲得しました。客家語音楽界で少しずつ有名人になったほか、彼は自分と意気投合した人達に出会い、客家語の音楽グループ「打幇你楽団」を結成しました。彼らの音楽は、伝統歌謡と現代のポップミュージックを合わせた客家語のポップスのほか、台湾語の懐メロ、カントリーソングなども創作しており、今どきの若者も、昔の歌を好む人も楽しめる音楽で知られていますよ。

※4月27日にご紹介した曲：

（編集：曽輿婷／王淑卿）

先週の金曜日、4月17日の夜、「ミルクティー」というニックネームで親しまれている、台湾の人気歌手と女優、劉若英（レネ・リュウ）は、フェイスブックとYOUTUBEなどのサイトで、オンラインコンサートを開催しました。

劉若英は、1995年に映画のヒロインとしてデビューし、映画やテレビドラマで女優として活躍している一方、歌手として、心が温かくなる歌声で好評されています。また、創作活動にも精を出していますが、レネ・リュウは、数々の日本のうたをカバーしており、どれも彼女の名曲となっていますよ。

レネ・リュウは、もともと今年の3月14日から、ライブツアーを行う予定でしたが、新型コロナウイルスの影響ですべて延期となりました。コンサートを楽しみにしていたファンたちのため、そして、これまでにともに練習してきたバンドの仲間たちに会いたいため、レネ・リュウは今回のオンラインコンサートを行ったのだと話しました。

レネ・リュウのオンラインコンサートは、台湾だけではなく、中国大陸、シンガポール、マレーシアなどでも注目されており、各サイトでの再生回数は、合わせて１億5000回も突破しましたよ。

オンラインコンサートはすでに終わりましたが、今日は、レネ・リュウの歌をお楽しみいただきたいと思います。レネ・リュウのオンラインコンサートの時に、視聴者から最もリクエストされていた人気曲を何曲かお送りいたします。

※４月20日にご紹介した曲：

今週は、女性シンガーソングライター、傅健穎（Jyin Poh／ジン・ポー）の歌をご紹介したいと思います。

ジン・ポーのことについて、多分台湾ではいまのところ、あまり知られていないかもしれませんが、実は彼女は、マレーシアですでに12年も活躍している人気歌手と女優ですよ。

ジン・ポーは、1988年生まれ、2007年にマレーシアの歌番組「アストロ・スター・クエスト」に参加し、トップ5の好成績でデビュー。これまでに2枚のアルバムをリリースし、数々のテレビドラマのテーマソングを歌っていました。

そして今年に、ジン・ポーは、台湾で三枚目の個人アルバムをリリースしました。デビュー12年目に初めて台湾に上陸した理由について、ジン・ポーは「プロデューサーが台湾に戻りたいと言ったから」と説明しました。案外シンプルな答えですね。歌手としては初めてですが、ジン・ポーによりますと、プライベートでは友達と台湾で個人旅行をしたことがあります。台湾中部、台中市から、東部の花蓮県まで旅行し、一日バス一本しかないところまで行きました。台湾のことが大好きだということです。

マレーシアで12年も活動している人気シンガーソングライター、ジン・ポーは、台湾の音楽界にどんな影響を与えるのでしょうか、楽しみですね。

※4月13日にご紹介した曲：

（編集：曽輿婷／王淑卿）