最近は、中華圏の旧正月の期間です。今日は、旧正月に関する歌をお聞きいただきましょう。毎年の旧正月にあちこちで聞こえてくるようなものではなく、近年、旧正月のために創作された、最新の旧正月の歌5曲をお届けいたします。しかもそのうちの4曲は、まさか去年の年末か、今月に発表したばかりの歌ですよ。どの歌も個性溢れていています。中華圏にとって最も重要な祝祭日、旧正月を、歌手たちはどのように解釈し、どのように歌を通して祝うのでしょうか、早速お聞きいただきましょう。

※1月27日にご紹介した曲：

（編集：曽輿婷／王淑卿）

今週の金曜日、1月24日は、旧暦の大晦日です。旧暦の新しい年を迎える前に、今日は少し時間をさかのぼって、女性シンガーソングライター、王若琳（ジョアナ・ワン）のニューアルバムを通して、1960年代から1980年代の名曲を振り返りたいと思います。

ジョアナ・ワンは、1988年に台湾で生まれて、アメリカで育てられました。音楽プロデューサーの父親と、作詞家の母親を持ち、音楽の家庭で育てられたジョアナ・ワンは、アメリカでの生活の中で、ビートルズやビリー・ジョエルなどの洋楽の影響を受け、歌の創作をし始め、そして2008年、20歳のときに台湾に戻り、台湾での音楽活動をはじめました。

ジョアナのやや低めで、厚みのあるその声は、多くの女性歌手と一線を画しています。台湾で活動して一年目、ジョアナ・ワンのファーストアルバム『Start from Here』は、たちまち台湾のいくつかのヒットチャートランキング上位にランクインしました。その翌年、2009年にリリースした二枚目のアルバムは、香港音楽業界の四天王の一人、ジャッキー・チュンから評価されていますよ。

ジョアナ・ワンは、去年の年末に、五年ぶりにニューアルバム『愛的呼喚（Love is calling me）』をリリースしました。このアルバムは、標準中国語、広東語、そしてなんと、日本語という3つの言語による名曲のカバーアルバムです。1960年代から80年代に渡り、世代を問わず、長く愛されているラブソングをカバーしています。どの曲も、ジョアナ・ワンによってアレンジされてありますので、原曲とは違う趣が感じられますよ。

※1月20日にご紹介した曲：

（編集：曽輿婷／王淑卿）

皆様は、台湾の先住民族、原住民族のことをご存知ですか？台湾の人口のおよそ97％以上を占める、漢民族のほかに、顔の彫りが深く、肌も比較的に黒い、台湾の原住民族は、およそ台湾人口の2％を占めています。長い間、漢民族から偏見を持たれたり、からかわれたりすることは、原住民族にとっての日常茶飯事だったそうです。

このような社会環境の中で、「原住民族のことをより知ってもらいたい」という一心で、音楽を切口に、積極的に原住民族の音楽を押し広げようとしている人がいます。

台湾で人口規模の最も多い原住民族、アミ族の出身で、原住民族音楽の担い手と呼ばれる男性シンガーソングライター、舒米恩（スーミン）です。

スーミンが創作したアミ族語の歌は、2016年の台湾のレコード大賞、ゴールデンメロディアワードで「年度楽曲賞」を受賞し、脚光を浴びました。原住民族語の歌がゴールデンメロディアワードで「年度楽曲賞」を受賞したのは初めてです。それ以降、スーミンは歌手、プロデューサー、役者、多岐にわたって活躍しています。

仕事の傍らに、スーミンは故郷に還元することにも尽力しています。2008年から、スーミンは毎年の5月に、原住民族の歌コンテスト「海の子」を開催し、その収益をすべて部族の12歳から20歳の青少年の伝統文化訓練イベントに使います。

2013年に、スーミンは原住民族を主体とした台湾初の大型音楽フェスティバル「第一回アミスミュージックフェスティバル」を行いました。「アミスミュージックフェスティバル」は、今では原住民族音楽好きなら絶対欠席しない定番イベントとなり、参加者も年々倍増していますよ。

スーミンは去年の12月に、5年ぶりの新作アルバム『Bondada』を発表しました。スーミンの母語、アミ族語ではなく、標準中国語によるアルバムですが、歌には原住民族の伝統歌謡も数多く取り入れていて、独特な世界観を作り出しています。一緒に聞いてみましょう。

※1月13日にご紹介した曲：

（編集：曽輿婷／王淑卿）

2020年初めてのミュージックステーションは、台湾の先住民族、パイワン族の女性シンガーソングライター、阿爆(Abao・アーバオ)が去年の12月30日にリリースしたばかりのニューアルバム『KINAKAIYAN母親的舌頭（母親の舌）』をお楽しみいただきましょう。

アーバオは、2003年に標準中国語の女子デュオ「アーバオ＆ブランデー」の一員としてデビュー。2004年の台湾のレコード大賞、ゴールデンメロディアワードで、台湾のトップ・女子アイドルユニット、S.H.E.をも負かして、「最優秀グループ賞」を受賞しました。まさに音楽界で輝き始めるこの頃に、所属しているレコード会社がいきなり倒産したため、アーバオは引退を余儀なくされました。

2014年、アーバオは、消えかけた部族の歌謡を守るため、祖母と母親とともにパイワン族歌謡のアルバムを制作しました。本人曰く、これがきっかけとなって、母語であるパイワン族語と、部族の伝統歌謡に関心を持つようになりました。2016年、アーバオは個人のファーストアルバムで、パイワン族語による初めてのアルバム『VAVAYAN、女の人』をリリースし、ゴールデンメロディアワード原住民族語部門の『最優秀アルバム賞』と『最優秀アルバムプロデューサー賞』を受賞して、爆発的な人気を呼びました。

そして去年の12月、アーバオは3年ぶりに、個人の二枚目の新作アルバム『KINAKAIYAN、母親の舌』をリリースしました。パイワン族語の歌謡を基調としていますが、若者に大人気の電子音楽、ヒップホップ、ゴスペルなど、さらに様々な曲風を取り入れて、にぎやかに仕上げました。部族の日常生活を描く歌を収録していますが、日常生活でよく使われる単語が、種類別で歌われていますので、アーバオはこのアルバムを、「初級者向パイワン族語教科書みたいだ」と形容していますよ。

※1月6日にご紹介した曲：

（編集：曽輿婷／王淑卿）

明日で今年が終わりますね。この2019年を振り返り、今まで何回か番組でお話したことがあると思いますが、台湾のC-POPが非常に活躍している一年です。下半期からはほぼ毎週のようにコンサートが行われていて、大物歌手かインディーズ系歌手を問わず、数々のニューアルバムがリリースされました。

ところで、この1年間、台湾で特に人気のあるのはどんな歌でしょうか？

今日は、台湾で一千万人もの利用者を誇っている、音楽の大手オンラインストリーミングサービス、KKBOXの「2019年年間ヒットソングラインキング」に基づき、標準中国語と、台湾最大の方言、台湾語の人気歌トップ3をお楽しみいただきましょう。

なお、このランキングは、KKBOXが去年の12月1日から今年の11月30日まで集計した、再生回数が最も多かった歌なので、今年12月以降に発売された歌は対象にはなりません。そして、「2019年に発売された歌」に限らないので、昔の歌が出て来る可能性もあります。ご了承ください。

※12月30日にご紹介した曲：

（編集：曽輿婷／王淑卿）

「台湾オリジナルミュージックアワード」は、2004年から年に1回行われています。台湾で最もよく使われている3つの方言、台湾語、客家語、そして先住民族語、原住民族語という3部門に分かれていて、各部門の優秀作を奨励しています。

このミュージックアワードを受賞した作品は、すべて公式コンピレーション・アルバムに収録されます。受賞者は、結構大きな確率で来年の台湾レコード大賞、ゴールデンメロディアワードにもノミネートされると言われますので、「台湾オリジナルミュージックアワード」は、「台湾新世代歌手のゆりかご」とも呼ばれていますよ。

今年の台湾オリジナルミュージックアワードのコンピレーション・アルバムは、最近リリースされましたので、今日は、今年各部門の受賞作から、優勝と準優勝の作品をピックアップし、皆様にお楽しみいただきたいと思います。

※12月23日にご紹介した曲：

1.台湾語部門

2.原住民族語部門

3.客家語部門

※2019年台湾オリジナルミュージックアワードの受賞作を楽しみましょう：

（編集：曽輿婷／王淑卿）

今週は、台湾の人気バンド、滅火器（ファイヤーEX）の3年ぶりの新作アルバム『無名英雄（Stand Up Like A Taiwanese）』をお楽しみいただきたいと思います。

2000年に結成したファイヤーEXは、長く台湾の社会問題に深く関心を寄せているロックバンドとして知られています。その音楽を形容しますと、それは、「自由」と「革命精神」でしょう。台湾の社会現状を反映するものが多く、時には見解の異同で批判されたりすることもあるものの、その人の気持ちを鋭く捉える歌詞は、広く人気を呼んでいます。

『無名英雄（Stand Up Like A Taiwanese）』は、ファイヤーEXが結成20周年を迎える記念アルバムです。「名無しのヒーロー」という意味ですが、英語のタイトル「Stand Up Like A Taiwanese（台湾人らしく立ち上がれ）」通り、ファイヤーEXの「台湾ラブ」が伝わる一枚です。アルバムには、それぞれ時代背景が違っている、十曲の歌が収録されています。台湾の民主化の軌跡を辿り、台湾人である誇りを呼び覚まそうとしています。

ボーカルの楊大正氏は、「このアルバムは間違いなく、人生の中で、最高の一枚となるでしょう」と形容しています。

※12月16日にご紹介した曲：

（編集：曽輿婷／王淑卿）

今週は、台湾で「知る人ぞ知る」新世代エレクトロ・ポップユニット、女孩與機器人（The Girl and The Robots／ザ・ガール・アンド・ザ・ロボッツ）をご紹介したいと思います。

ザ・ガール・アンド・ザ・ロボッツが結成したのは、今から11年前、2008年です。最初は、団長のJungleと、シンセサイザーの担当、蛋という男子2人が電子音楽を実験するために結成しました。ジャングルとダンは、元々裏方の仕事をしていました。ジャングルは、C-POPのキング・ジェイ・チョウのレコーディング・エンジニアを担当したことがあり、ダンは、数々のアーティストに指名されるキーボーディストでした。その後、2人は仕事の現場で出会った、リンという女性歌手を誘い、男性２人、女性１人で活動するようになりました。2017年に、キーボーディストのダンが脱退し、今は団長のジャングルとボーカルのリンという二人体制で活動しています。

「エレクトロポップ」は、台湾の音楽界では結構マイナーですので、「ザ・ガール・アンド・ザ・ロボッツ」は、絶大な人気を誇るグループとは言えませんが、電子音楽好きの間では結構愛されており、デビュー当初から一定の忠実な支持者を持っていますよ。

今週は、ザ・ガール・アンド・ザ・ロボッツが先月末にリリースした、四枚目のアルバム、『密室逃脱』（密室脱出）をお送りいたします。

※12月9日にご紹介した曲：

（編集：曽輿婷／王淑卿）

12月のトップバッターは、香港の男性歌手と俳優の、陳小春（ジョーダン・チャン）です。今週の土曜日、12月７日に、台湾北部、桃園市の林口体育館でコンサートを行います。

陳小春（ジョーダン・チャン）は、元々、ダンサーとしてデビューし、アニタ・ムイやレスリー・チャンのバックダンサーと、サンディ・ラムの専属ダンサーを務めていました。

1992年に、クラレンス・ホイにスカウトされて、3人組アイドルグループの「風火海」の一員となりました。「風火海」は、わずか数年で解散したものの、ジョーダン・チャンはこれにより、バックダンサーから、歌手と俳優に転身し、香港の芸能界の幅広い分野で活動してきました。

そんなジョーダン・チャンは、台湾と深い縁がありますよ。1998年、ジョーダン・チャンは、台湾で初めての標準中国語アルバム『人見人愛陳小春（Everyone Loves Jordan）』を発表しました。香港での路線を変更して作られたこのアルバムは、爆発的な成功を収め、アルバムの収録曲は、後に彼の代表曲となりました。本人曰く、「台湾での成功のおかげで、香港で歌手としても認められた」そうです。そして2010年、ジョーダン・チャンは台湾の女優、チェリー・インと結婚し、今は1人6歳の息子がいますよ。

※12月2日にご紹介した曲：

（編集：曽輿婷／王淑卿）

今週は、マレーシア出身で、今台湾を中心に活動を展開している、女性シンガーソングライター、蔡佳霊（Charis／カリス）の歌をお聞きいただきましょう。

マレーシア出身のカリスは、オーストラリアのグリフィス大学で声楽やピアノを勉強していました。優秀な演奏技術により、カリスはオーストラリアの2つの楽団に所属したことがあり、さらに大学三年生のころは、シェイクスピアを原作としたミュージカルの監督を担当しました。

カリスが台湾へやってきたのは、大学を卒業した後のことでした。夢を追うために台湾での生活を始めたものの、最初のころは、寂しさ、不安、挫折感など、複雑な心境を抱いていました。その気持ちを、カリスは7年間をかけて歌を製作し、今月にニューアルバム『小心眼』を発表しました。

※11月25日にご紹介した曲：

（編集：曾輿婷／王淑卿）