先週の土曜日に、台北国際会議センターでは、5つのグループによるコンサートが行われました。この5つのグループとは、

デビュー20周年を記念するアルバムのジャケットが今年アメリカのグラミー賞の「最優秀レコーディング・パッケージ賞」にノミネートされている、台湾の大御所バンド、董事長楽団（ザ・チェアマン）、若者を中心に絶大な人気を誇り、2016年に日本デビューを果たしたパンクバンド、滅火器（ファイヤーイーエクス）、男女のツインボーカルで幻想的な雰囲気を作り出している新世代バンド、告五人（Accusefive）、レトロな音楽で郷土意識を呼び起こしている、美秀集団（Bisiugroup）、そして、日本のアイドルグループ、AKB48の姉妹グループ、AKB48 team TPも、唯一の女性グループとして参加し、コンサートに花を添えました。

今週は、この5つのグループの、それぞれの代表曲をお楽しみいただきましょう。

※４月22日にご紹介した曲：

（編集：曾輿婷／王淑卿）

最近、台湾最大の方言・台湾語のロックバンド、茄子蛋（エッグ・プラネット・エッグ）が注目されています。彼らのヒットソング「浪子回頭」（バック・ヒア・アゲイン）は、台湾だけではなく、中国大陸でも、「社会現象」を起こしています。中国大陸では、「恐るべき洗脳ソング」と呼ばれ、台湾語がわからなくても、ネットではたくさんのカバーバージョンがあります。

1.茄子蛋（エッグ・プラネット・エッグ）/「浪子回頭」（バック・ヒア・アゲイン）

（編集：曾輿婷／王淑卿）

許石は、1919年に生まれた、日本統治時代の作曲家です。17歳の時、日本歌謡学院へ進学しました。「同期の桜」や「野崎小唄」で知られている、作曲家、大村能章のもとで、作曲、声楽、演歌などを学びました。

1946年に日本での留学を終えて、台湾に帰ってきました。台湾では海外の歌のカバー曲と、北京語の歌が流行っているのを見て、許石は、「台湾独自の音楽」を作ることを決めました。台湾各地で伝えられている民謡を、アレンジしたり、コンサートを開催したり、レコードを作ったりしてその保存に尽力していました。

許石の生誕100周年を記念するため、国立伝統芸術センター台湾音楽館では、今年1/11から9/30まで、彼の特別展示会が行われています。直筆の楽譜や、彼が作ったレコードなどが展示されています。皆さんを会場までご案内するのは難しいですが、彼の音楽をたっぷりお楽しみいただきましょう。

（編集：曾輿婷／王淑卿）

皆さんは、夢のために、どれほど頑張れるでしょうか？3年？それとも5年でしょうか？今週は、理想のために9年間も耐えてきて、近年ようやく台湾で輝き始めている、台湾の音楽業界で一番根気強いグループ、「草屯囝仔（草屯ボーイ）」をご紹介いたします。

草屯ボーイは、同じ台湾中部・南投県草屯鎮出身の男性二人が、2009年に結成されたヒップホップグループです。最初は、ただ一緒に活動するほうが便利だという理由で結成されたそうですが、そんな彼らが9年間もがんばれた理由の一つは、「ギャングスタ・ラップ（Gangsta rap）」との出会いです。

「ギャングスタ・ラップ（Gangsta rap）」とは、1980年代半ば、アメリカで発祥されたラップの一種です。主に銃や弾薬、女やヤクザなど、暴力的な日常をテーマにしていることで知られています。草屯ボーイは、ギャングスタ・ラップに魅了されました。彼らは、台湾最大の方言、台湾語でのラップを世界中に広めたいと決意し、彼らは子供の頃から参加してきた数々のお祭りの経験をもとに創作活動を始めました。

※4月1日にご紹介した曲：

（編集：曾輿婷／王淑卿）

来週からはもう4月に入りますが、4月のはじめ、4月6日には、一人の大物歌手によるコンサートが行われます。張信哲（ジェフ・チャン）です。

1990年代の若者たちならば、誰の思い出にも彼の歌声があるでしょう。ジェフ・チャンは、「ラブソングの王子様」と呼ばれています。学校の歌唱コンテストでスカウトされてから、優しくて温かな歌声で、人々の心に響く、数々のラブソングを発表してきました。中華圏だけではなく、ヨーロッパやアメリカでもコンサートを行ったことがあります。

ジェフ・チャンは、デビューした1989年に、合わせてアルバムを三枚もリリースし、三枚とも大ヒットとなりました。その後兵役を経ても、彼が活動再開の1992年にリリースしたアルバムも、変わらずに売れていました。その人気ぶりが伺えます。

※3月25日にご紹介した曲：

1.「我們愛這個錯」（愛という間違い）

今月、1990年に制作された映画、「滾滾紅塵」（レッドダスト）のデジタル修復版が上映されており、話題になっています。抗日戦争、いわゆる、日中戦争と、国民党と共産党を巡る政権闘争、国共内戦のもとの上海での恋愛を描いています。1990年、台湾のアカデミー賞、金馬奨では、最優秀作品賞・最優秀監督賞・最優秀主演女優賞など、8部門で受賞したほど、高い人気を誇っている、中華圏映画の名作です。

「レッドダスト」は、名作だけあって、3月8日に上映されて僅か三日間で、興行収入が台湾元150万元、およそ日本円540万円も超えています。映画自体に対する感想のほか、ネットでは「映画のテーマソングが懐かしい」「テーマソングが流れたら泣きたくなった」との書き込みが多く、長く音楽業界を離れているこの映画のテーマソングシンガーも、再びマスコミに注目されるようになりました。

彼女の名前は、陳淑樺です。1960年代から90年代にかけて、台湾音楽界の「ディーヴァー」です。数多くのヒットソングを作り出している「ミリオンプロデューサー」、ジョナサン・リーが、彼女のことを「台湾で最も優れている女性歌手」と評価し、彼女のために多くの歌を作りました。香港の著名な歌手と俳優のレスリー・チャンは、彼女をデュエットに誘い、アクション映画で知られている映画俳優・ジャッキー・チェンまで、彼女とデュエット曲を歌いました。

陳淑樺は、中華圏で高い知名度を誇っておりますが、1998年からは音楽活動が一切休止し、台湾の音楽界から離れました。

※3月18日にご紹介した曲：

1.「滾滾紅塵」（レッドダスト）

2.「明明白白我的心」（私の心をわかって）

3.「夢醒時分」（目が覚める時）

4.「問」

5.「你走你的路」（あなたはあなたの道を歩く）

最近台湾の音楽界では、特に彫りの深い顔立ちの人が増えているように感じています。一見西洋人と思われますが、歌い出したら、みんな外国人とは思えないほど、訛りのない中国語で上手に歌っています。なぜなら、彼らは「ハーフ」ですから。

ここ最近、ハーフ歌手による歌が増えてきたように感じています。音楽界のほかに、ドラマ、テレビ番組、舞台劇などの分野でも活躍している方も少なくありません。今週は、今台湾で活躍しているハーフの歌手による歌をお楽しみいただきましょう。

※３月11日にご紹介した曲：

1. ジェームス・ヤン（楊永聡）／「好久不見」（久しぶり）

7年の間、人はどのように変わるのでしょうか？一曲の自作曲で爆発的な人気とデビューチャンスを得た花の大学生から、病気により音楽業界から身を潜め、近年再出発した歌手へ、今週はそんな変化を経験した、NINIこと、魏暉倪の歌をお聞きいただきましょう。

魏暉倪（NINI）は、小さい頃から声楽が好きなおじいさんの影響で、歌に興味を持つようになりました。2012年、まだ大学生だったNINIは、学校の卒業ソングコンテストに自作の歌「今年夏天」（今年の夏）の動画をアップロードし、5000を超えた「いいね」を獲得し、2012年学校の卒業ソングに選ばれました。

この歌のおかげで、NINIの綺麗な歌声が注目されるようになり、一気に大ブレークを果たしました。マスコミの取材、テレビ番組での出演、さらにNINIがずっと夢見ている、レコード会社によってスカウトされました。この歌は、NINIにとってすべての始まりと言えるでしょう。

今週は、台湾の女性歌手、女優、舞台監督、ラジオ番組のパーソナリティなど、様々な身分で活躍している、萬芳の歌をお聞きいただきましょう。

アーティストが次々と出てくるこの時代に、より知名度を広めるようと、誰でもマスコミに出演するチャンスを掴み、自分をアピールすることに尽力しています。ところが、ニューアルバムやコンサートの宣伝以外、萬芳がテレビ番組に出演することは滅多にありません。新聞に取り上げられることさえ少ないものの、萬芳は1990年に初めてのアルバムをリリースしてから、30年近く経った今でも、変わらずに長く人気を誇っており、コンサートを開くたびに必ずすぐ売り切れますよ。

萬芳の魅力を、歌を通して感じていただきましょう。

※2月25日にご紹介した曲：

1. 「時間仍然継続在走」（時間は進み続けている）

2. 「新不了情」（つきせぬ想い）

3. 「割愛」

4. 「落音」

5. 「愛」

許富凱（ヘンリー・カイ）は、台湾語音楽界で最も期待されている若手歌手の一人と言えるでしょう。彼は2004年と2011年に、テレビの歌番組に参加しました。一つは番組の優勝となり、もう一つの番組では、百万台湾元（およそ日本円360萬円）がもらえるコンテストで連勝していたことで、「ミリオン王子」と言うニックネームで親しまれています。

2011年デビューした後、リリースしたファーストアルバムは、発売からわずか一週間で、早速大手CDショップチェーン店の売り上げランキング2位となりました。

ヘンリー・カイは、デビューから八年間で、八枚の個人アルバムを発表し、台湾の音楽業界にとって最高栄誉とされている、台湾のレコード大賞、ゴールデンメロディアワードでは、5回も「最優秀台湾語男性シンガー賞」にノミネートされました。

彼のニューアルバム『我毋是你想的遐爾快樂』（私はあなたの思うほど楽しくない）では、デビュー８年の心境を語っています。

※2月18日にご紹介した歌：