今週末、2月16日と17日に、台北の多目的体育館、台北アリーナでは、シンガポール出身の男性シンガーソングライター、林俊傑のコンサートが開かれます。

林俊傑は、「JJ」というニックネームで親しまれています。シンガポールだけではなく、彼の音楽は、台湾、中国などの中華圏で得に人気を誇っており、彼のコンサートチケットは常に発売から瞬殺されてしまいます。

今日は皆さんと一足先に、JJの音楽をお楽しみいただきたいと思います。

※2月11日にご紹介した曲：

1.「江南」

2.「曹操」

3.「修煉愛情」（Practice Love）

4.「不為誰而作的歌」（誰のためでもない歌）

5.「偉大的渺小」（Little Big Us）

今日は旧正月の大晦日です。2019年は豚年ですので、今週はオンライン音楽配信サービス・KKBOXと、台湾のミュージックラジオ・ヒットFMの2007年ヒットソングランキングから何曲かを選び、12年前の豚年に流行っていた歌を楽しみたいと思います。

※2月4日にご紹介した曲：

1. S.H.E／「怎麼辦」（どうしよう）

2. TANK／「専属天使」

3.  羅志祥（ショウ・ルオ）／「愛転角」（愛の曲がり角）

4.  曹格（リー・ツァオ）／「背叛」（裏切り）

5.  張恵妹（アーメイ）、蕭敬騰（ジャム・シャオ）／「一眼瞬間」（ア・モーメント）

6.  F.I.R／「月牙湾」

今週は、台湾の最も代表的な女性歌手、ジョリン・ツァイの新曲をご紹介いたします。

ジョリン・ツァイは、1998年にデビューしてから、若い世代を中心に人気を集めている「少年キラー」です。綺麗な小顔に大きな目をして、パワフルな歌声を持ち、そしてダンススキルを身に付けているところからファンに愛されています。中華圏でダンスミュージックを広める先駆けであり、「C-POPの女王」「アジアのダンシングクイーン」などと呼ばれています。

ジョリン・ツァイは、去年の12月26日に四年ぶりに、『Ugly Beauty』をタイトルとしたニューアルバムをリリースしました。日本語で言うと「醜い美人さん」の意味です。発売日にオンライン音楽配信サービスにリリースされた後、11曲の収録曲が早速人気ランキングのトップ11を占めました。そしてあれから一カ月も経ちましたが、このアルバムは、変わらずに週間人気ランキングの一位に輝いています。

※1月28日にご紹介した歌：

1.「怪美的Ugly Beauty」（醜い美人さん）

2.「玫瑰少年」（バラの少年）

3.「愛的羅曼死」（ロマンス）

4.「如果我没有傷口」（もしも傷口がなかったら）

5.「腦公」（ハビー）

今週はここ十年で台湾の音楽界に現れた、数多くのヒットソングを生み出し、「名曲製造機」との異名を持っている作曲家とプロデューサーの「スコット・陶山」をご紹介したいと思います。

スコット・陶山は、肌が白くて、彫の深い顔をしていますが、彼はスウェーデンと日本のハーフで、アメリカのシアトルで生まれました。グランジ音楽の故郷、シアトルで育てられた多くの人のように、スコット・陶山は子供の時からギターとバンドを満喫していながら、ネットで歌の創作を発表し続け、音楽を楽しんでいました。

そんな彼は、22歳の時、一通の電話により、台湾との繋がりを持つようになりました…

※１月21日にご紹介した曲：

1.莫文蔚、柯有倫／「愛死你」（死ぬほど愛している）

2.陳芳語／「愛你」（AINI）

3.黄麗玲（A-Lin）／「幸福了,然後呢」（幸せの次に）

4.謝和弦（R-chord）／「謝謝妳愛我」（愛してくれてありがとう）

5.克麗絲叮（クリスティーン・ウェルチ）／「一百万個可能」（百万個の可能性）

今月の6日に、台湾のトップバンド「メイデイ」によるコンサートツアーが終わりました。

「メイデイ」という名前は、たぶん今まで何回か耳にしたことがある方もいらっしゃるかもしれません。メイデイは1997年にデビューしてから、コンサートを行うたびに、必ず社会現象となると言えるほど、絶頂の人気を誇っています。2011年には正式に日本に進出し、フラムプールやグレイなどの日本のバンドとも共演しました。

このコンサートツアーは、メイデイが2016年にリリースした、今までの心境を語るアルバム『自伝』をメインとしています。ライブはすでに終わりましたが、今週はこのアルバムから何曲かを、皆様と一緒にお楽しみいただきたいと思います。

※1月14日にご紹介した曲：

今週は、近年台湾で頭角を現している女性シンガーソングライター、白安のニューアルバム「1990s」をお楽しみいただきたいと思います。

白安は、16歳のときから無料の音楽投稿サイト、ストリートボイスで、自作の音楽を投稿し続けていました。その翌年、音楽界で数多くのスターを発掘し、ヒットソングを手がけた「ミリオン・プロデューサー」、ジョナサン・リーによってスカウトされました。

24歳にリリースした二枚目のアルバムの一曲が大ヒットとなり、つい去年、27歳のときに、その曲は無料動画投稿サイト・YouTubeでの再生回数が一億回も突破しましたよ。白安は「最も若く一億回再生を達成した女性歌手」と呼ばれています。彼女の音楽の道は、まさに順風満帆です。

それほど高く期待されている白安ですが、そのあまりにも順調な音楽の道に対して、疑問と戸惑いを持つようになりました。これから自分はどのようにしたいのか。どのようにすれば自分を超えることができるのかなど、二番目のアルバムで成功を収めた彼女は、100日をかけて答えを探し、それから四年間を使って、新たなアルバムを作りました。

※1月7日にご紹介した曲：

今日は台湾の大手音楽配信サービス・KKBOXの年間シングル人気ランキングに基づいて、この一年台湾で最も人気の高い歌を皆さんと一緒に楽しみたいと思います。

【中国語部門】

1.于文文（ケリー・ユー）/「体面」

2.張恵妹（アーメイ）/「連名帯姓」（フルネーム）

3.周杰倫（ジェイ・チョウ）/「等你下課」（Waiting For You）

【台湾語部門】

1.茄子蛋（エッグ・プラネット・エッグ）/「浪子回頭」（Back Here Again）

2.茄子蛋（エッグ・プラネット・エッグ）/「浪流連」（放浪）

3.草屯囝仔/「愛我你會死2018」（僕を愛するあなたは死ぬ2018）

今日はクリスマス・イブですから、クリスマスに関する中国語の歌を皆さんと一緒に楽しみたいと思います。

※12月24日にご紹介した曲：

1.五月天（メイデイ）／「聖誕夜驚魂」（クリスマス・イブのびっくり）

しゃべり出すと周りが一気に冷めてしまう、雪だるまに譬えられた主人公が、クリスマス・イブに片思いの相手にいきなりキスされ、「まさか、本当にサンタクロスはいるのか」と、びっくりしながらも幸せを感じている様子を歌っています。

2. ＪＳ／「回憶的聖誕節」（思い出のクリスマス）

「それぞれ違う悲しみと喜びを経験したけど、このクリスマスに、相手のことだけを見つめる私たちは、私たちだけのテーマソングを聞こえた」

人はみんな孤独に生きて、一人で様々な経験をするものですが、誰かが傍にいることで幸せを感じた時もあることを歌っています。

3.陳奕迅（イーソン・チャン）／「聖誕結」

クリスマスの楽しさを伝えるのではなく、「メリークリスマス、ロンリークリスマス」と、サビのところでも繰り返して歌っているように、恋人と別れたあと、一人でクリスマスを過ごす寂しさをテーマにしています。

4. 蕭亜軒（エルヴァ・シャオ）／「想念聖誕節」（ミッシング・クリスマス）

「去年のクリスマスに、彼のことを愛したい。しかし目をあげたら、私は恋とこんなに離れている」

クリスマスのような賑やかな祭りの日になると、周りの楽しそうな雰囲気と比べて、自分の寂しさが一層際立ちます。

5. 光良（マイケル・ウォン）／「2999年的聖誕節」（2999年のクリスマス）

「地球引力も負ける、あなたへの思いは、僕たちの間で線を繋いだ。僕があなたへの愛は、時空と次元すらも超えている」

西暦999年に生きていた2人の恋人が、約束通り生まれ変わった後も出会いました。2人はさらに「2999年も一緒にいよう」と、来世の約束をしたという物語を歌っています。

皆さんは、「臺灣原創流行音樂大獎」をご存知ですか？この賞は、日本語で言うと、「台湾オリジナルミュージックアワード」です。台湾の方言でのミュージック創作を奨励する目的で、2004年から、年に一回行われています。台湾で最もよく使われている3種類の方言、台湾語、客家語、そして原住民族語（先住民族語）という3つの部門に分けられています。今までこのミュージックアワードは、台湾の音楽界に数多くの新人を送り出し、「台湾音楽の揺りかご」とも言われています。

今年の台湾オリジナルミュージックアワードは、8月26日に最終選考が行われました。今週は今年の台湾オリジナルミュージックアワードの各部門の優勝作品と、ノミネートされた作品のうち、私が特に好きな二曲を皆さんと一緒に楽しみたいと思います。

※12月17日にご紹介する曲；

1.達卡鬧（ダカナオ）／「只有Naluwan了」（ナルワンしかない）

2.楊淑喩／「理所當然」（当たり前）

3.血肉果汁機 (フレッシュジューサー)／「逃出深海洋」（深海から逃げ出す）

4.廖博儀／「送你一台翻譯機」（翻訳機を贈る）

5.舞炯恩／「烙席辣」（ラウシラ）

今週は台湾語の女性シンガーソングライター、曹雅雯（オリビア・ソウ）のニューアルバム『小説』をお聞きいただきましょう。

オリビア・ソウは、今まで日本の演歌調の多い台湾語音楽界に、新たな風を吹きこんだ、注目の若手台湾語歌手と言えるでしょう。2009年にテレビの歌唱コンテストに参加した彼女は、台湾語の歌で20回も連勝し、番組初めての優勝者となりました。「台湾語が正確ではない」と批判されたこともありますが、オリビア・ソウはそれを自分の特色にして、台湾語では珍しい曲風に大胆にチャレンジし、台湾語音楽の可能性を見出しました。

『小説』は、オリビア・ソウが2010年にデビューしてからリリースした7枚目のアルバムです。ニューアルバムでは、片思いから、告白、両想い、喧嘩、そしてエンディングに辿りつくという恋の過程を順番に描いています。

※12月10日にご紹介した曲：

1.「小説」