Valaska je čudovita pokrajina v osrednji Slovaški. Od tam izvira pravljica o močnem Mateju. Svojo moč je uporabljal za dobra dela in ni nikomur škodoval. Premagal je velikana in osvojil kraljično. In živela sta srečno do konca dni. 

Zlata ptica, Valaške pravljice, zbral Jaroslav Nečas, prevedla Jiřina Brožik - Hribarjeva, Mladinska knjiga Ljubljana, 1969, bere Nataša Holy