MULTIFON

*German Below*

Guest: Marwa Arsanios

Concept, Realisation and Editing: Koprow&Preßmar

Spoken by: Michelle Koprow

Mastering: Antonia Beeskow

Cover Image: Marwa Arsanios

Summer Sum Up is a Podcast by Michelle Koprow and Laura-Marie Preßmar (Koprow&Preßmar) in which they talk to artists about their work that they are presenting at "This Is Not Lebanon" Festival and further program of Mousonturm's Sommerbau.

Their first guest is Marwa Arsanios. She is an artist and filmmaker. Her work “Who is Afraid of Ideology?” is part of an ongoing series and deals with questions around the possibility of a reconnection with nature as well as different ways of feminist practices and communities.

Part 3 - Micro Resistencias - and 4 - A Letter Inside a Letter - are being shown during the first week of the festival (08/26/ – 09/02/21).

For the first episodes they will talk to artists from the "This Is Not Lebanon" Festival, those episodes will be in English. The other episodes will be featuring artists who show their work at Sommerbau, those episodes will be in German.

------

Gast: Marwa Arsanios

Konzept, Umsetzung und Schnitt: Koprow&Preßmar

Gesprochen von: Michelle Koprow

Mastering: Antonia Beeskow

Titelbild: Marwa Arsanios

Summer Sum Up ist ein Podcast von Koprow&Preßmar, in dem sie mit Künstler:innen über ihre Arbeiten sprechen, die im Rahmen des "This Is Not Lebanon Festivals" und/oder im Sommerbau gezeigt werden.

Ihr erster Gast ist Marwa Arsanios. Sie ist Künstlerin und Filmemacherin. Ihre Arbeit “Who is Afraid of Ideology?” ist Teil einer fortlaufenden Serie, in welcher sie Fragen nach einer Möglichkeit der Wiederverbindung mit der Natur sowie feministischen Praktiken und Gemeinschaien behandelt. Part 3 - Micro Resistencias - und & 4 - A Letter Inside a Letter – werden in der ersten Festivalwoche (26.08. – 02.09.21) gezeigt.

In den ersten Folgen, werden sie mit Künstler:innen des "This Is Not Lebanon" Festivals sprechen. Diese Folgen werden auf Englisch sein. Die anderen Folgen, in denen sie mit Künstler:innen sprechen, die ihre Arbeiten im weiteren Programm des Sommerbaus zeigen, werden auf Deutsch sein.

- english version below -

In der neuen Folge von Multifon geht es um das Festival „This is not Lebanon“, das vom 26.08.-12.09.2021 im Mousonturm und Frankfurt LAB stattfinden wird und verschiedene Positionen junger libanesischer Künstler:innen versammelt. Zu Gast bei Multifon sind dieses Mal die Choreographin und multidisziplinäre Künstlerin Ghida Hachicho sowie einer der Kurator:innen des Festivals; Matthias Lilienthal. Gemeinsam sprechen wir über Ghidas künstlerische Arbeit, die Vorbereitung des Festivals sowie die gegenwärtige Situation für Künstler:innen im Libanon. Das Gespräch ist auf Englisch, die Einleitung auf Deutsch und Englisch – also schaltet ein, tune in & viel Spaß beim Zuhören wünscht MULTIFON!

EN: This episode of Multifon-Podcast takes a closer look at the festival „This is not Lebanon“, that will take place from 26.08.-12.09.2021 in Mousonturm and Frankfurt LAB and presents the work of young libanese artists. This time we talk with choreographer and artist Ghida Hachicho and festival curator Matthias Lilienthal about Ghidas artistic work, the preparation of the festival and the current situation for artists in Lebanon. The conversation will be in English, the introduction in both – English and German. Thanks for tuning in!

Links & Infos zum Thema

Link zum Festivalprogramm: https://www.mousonturm.de/festivals/this-is-not-lebanon

Credits

Konzept & Realisierung: Eva Königshofen und Leander Ripchinsky

Moderation: Eva Königshofen

Gäste: Ghida Hachicho und Matthias Lilienthal

Technische Unterstützung: David Hoffmann

August 2021

In der neuen Folge von Multifon geht es um das Thema Versammeln. Der Anlass sind die „Bevölkerungsversammlungen“, ein neues Format, das im kürzlich eröffneten Sommerbau des Mousonturms stattfinden wird. Antigone Akgün arbeitet an der Entwicklung der Bevölkerungsversammlungen mit und erzählt im Podcast mehr darüber, was man sich unter den Bevölkerungsversammlungen vorstellen kann – wer sich da eigentlich versammelt und über welche Themen diskutiert werden. Außerdem ist Tintin Patrone zu Gast in deren Musikperformances das Versammeln immer auch eine große Rolle spielt. Wir sprechen über Tintins Arbeit „gorlepin oam ratt“, die im Juni im Rahmen des Tonfunktion-Festivals im Offenbacher und Frankfurter Stadtraum zu hören war. Außerdem geht es um Dilletantismus als Möglichkeit des Versammelns und um Tintins neues Projekt – den Imbiss „Deutsches Reis“. Tune in & viel Spaß beim Zuhören wünscht MULTIFON!

Links & Infos zum Thema

Link zur Bevölkerungsversammlung: https://www.mousonturm.de/events/sammlung/

Link zu Deutsches Reis: http://deutschesreis.de

Credits

Konzept & Realisierung: Eva Königshofen und Leander Ripchinsky

Moderation: Eva Königshofen

Gäste: Antigone Akgün und Tintin Patrone

Technische Unterstützung: David Hoffmann

Juli 2021

In der neuen Folge von Multifon geht es um Internet und Social Media. Dieses Mal sprechen wir über gleich zwei neue Performances, die sich auf unterschiedliche Weise mit dem Thema auseinandersetzen und die beide im Juni am Mousonturm Premiere haben: „Deep net fake hole dark rabbit” von Caroline Creutzburg ist ein persönlicher Zugriff auf die 30jährige Geschichte des Internets – denn 1991 ging im Forschungszentrum Cern in Genf die erste Website online. Too late to be a nerd, too early to be a digital native, begegnet Creutzburg dem Internet als Ort des An- und Ausschlusses und verbindet persönliche Anekdoten zu ersten E-Mails mit einer Betrachtung von Strukturellem – etwa der Glasfaserinfrastruktur oder der frühen Silicon-Valley-Mentalität. Aran Kleebaurs „Wo wirst du jetzt gewesen” setzt sich mit dem wechselseitigen Verhältnis von Protesten auf der Straße und deren gleichzeitigem Stattfinden in sozialen Medien auseinander. Vor dem Hintergrund der sogenannten Krawallnacht am Frankfurter Opernplatz im Juli 2020 nimmt die Performance ein Instagram-Video zum Anlass, das ein Zusammentreffen von Oberbürgermeister Feldmann und Black-Lives-Matter-Aktivist:innen dokumentiert, um Fragen nach Formen der Medialisierung von Widerstand und deren Affektivität zu stellen. MULTIFON wünscht viel Spaß beim Zuhören!

Links & Infos zum Thema

Informativer Podcast über die Geschichte des Internets (Englisch): http://www.internethistorypodcast.com

Chaosradio – Der Podcast des Chaos Computer Clubs: https://chaosradio.de

Credits:

Konzept & Realisierung: Eva Königshofen & Leander Ripchinsky

Moderation: Eva Königshofen

Gäste: Caroline Creutzburg & Aran Kleebaur

Technische Unterstützung: Norbert Zacharias

Juni 2021

In der neuen Folge von MULTIFON sprechen wir über das Thema Sorge. Zu Gast sind dieses Mal gleich dei Künstler:innen, die sich in ihren Arbeiten wie auch in ihren Arbeitsweisen mit dem Thema Sorge beschäftigen: Das Duo Jana Zöll und Steven Solbrig sowie Katharina Pelosi vom Performance- und Medienkollektiv Swoosh Lieu reden darüber, welche Veränderungen sie in der Diskussion um Sorge und Sorgearbeit wahrnehmen - innerhalb des Kulturbetriebs aber auch abseits davon. Gemeinsam sprechen wir über queerfeministische Perspektiven auf Sorge und Hilfe in einer ableistischen Gesellschaft, in der Menschen anhand ihrer körperlichen Fähigkeiten beurteilt werden und in der der „gesunde” Körper die Norm ist. Außerdem wird es um den Begriff der „disabiliy justice” gehen und darum, dass Sorge und Hilfe nicht nur aus Perspektive der Sorgetragenden sondern auch vonseiten derer gedacht werden muss, die zugleich sorgen und umsorgt werden. MULTIFON wünscht wie immer viel Spaß beim Zuhören!

Links & Infos zum Thema

Blog von Jana Zöll und Steven Solbrig aka Jane Blond and that Stevil Kniewel: https://blondandstevil.wordpress.com

Website von Swoosh Lieu: https://swooshlieu.com

Website des Sins Invalid Kollektivs: https://www.sinsinvalid.org

Bücher:

Geschlecht: behindert. Besonderes Merkmal: Frau. – Ein Buch von behinderten Frauen herausgegeben von Gisela Hermes und Carola Ewinkel (1992)

Care Work: Dreaming Disability Justice von Leah Lakshmi Piepzna-Samarasinha (2018)

Lernen aus dem Lockdown – Nachdenken über Freies Theater herausgegeben vom Impulse Theater Festival (2020)

Credits

Konzept & Realisierung: Eva Königshofen & Leander Ripchinsky

Moderation: Eva Königshofen

Gäste: Jana Zöll, Steven Solbrig und Katharina Pelosi

Technische Unterstützung: Aleks Dojcinovic

Mai 2021

Bild: Jane Blond and that Stevil Kniewel

MULTIFON ist zurück! Nach einer längeren Pause starten wir in das Jahr 2021 mit einer neuen Folge zum Thema „Sichtbarkeit”. Wir sprechen darüber, warum das Sichtbarmachen von Geschichte(n), die von der Dominanzkultur ignoriert werden, so wichtig ist, aber auch darüber, dass Sichtbarkeit alleine nicht ausreicht, um Machtverhältnisse zu kritisieren und zu verändern. Wir nähern uns dem Wort also durchaus kritisch und sprechen zugleich über künstlerische Arbeiten, die kluge „Strategien des Sichtbarmachens” entwickelt haben. Zu Gast sind dieses Mal die Choreographin und Tänzerin Joana Tischkau und die Dramaturgin und Kuratorin Nuray Demir und erzählen von ihrer Arbeit an der Performance Being Pink Ain't Easy, in der es um die Aneignung Schwarzer Rap-Kultur und die Angst weißer Personen davor geht, auf die eigenen Privilegien verzichten zu müssen. Neben Hip Hop, kultureller Aneignung, Eminem und Jugendzentren wird es auch um weitere Arbeiten von Nuray Demir und Joana Tischkau gehen und darum, warum es von Vorteil ist, dass man in performativen Archiven die Dinge nicht in Regalen und bei konstanten 17 Grad lagern muss. MULTIFON wünscht viel Spaß beim Zuhören!

Links & Infos zum Thema

Informativer Podcast zur Geschichte des Black History Month: https://www.deutschlandfunkkultur.de/lakonisch-elegant-70-black-history-month-schwarze.3717.de.html?dram:article_id=470219

Trailer von Being Pink Ain't Easy: https://vimeo.com/379315894

Website des Deutschen Museums für Schwarze Unterhaltung und Black Music: http://www.dmsubm.de

Website von Kein schöner Archiv: https://keinschoenerarchiv.xyz

Aufzeichnung von Kein schöner Archiv – Zucht & Ordnung: https://www.youtube.com/watch?v=XLE5sKdk-cs

Bücher:

Greg Tate: Everything but the burden – What white people take from black culture

Robin diAngelo: White Fragility – Why it's so hard for white people to talk about racism

Credits

Konzept & Realisierung: Eva Königshofen & Leander Ripchinsky

Moderation: Eva Königshofen

Gäste: Joana Tischkau & Nuray Demir

Technische Unterstützung: Aleks Dojcinovic

März 2021

Grafik 2019: Justus Gelberg

In der neuen Folge von MULTIFON geht es um feministisches Kuratieren und radikales Flanieren. Anlass ist dieses Mal der Audio-Walk „The Strange Half-Absence of Wandering at Night” der Medienkünstlerin Johanna Steindorf, der im Vorab-Programm des feministischen Festivals "Nocturnal Unrest" zu begehen ist. Das Festival wird wird vom nOu-Kollektiv organisiert und im Sommer 2021 am Mousonturm stattfinden. Um zu klären, worum es sich beim feministischen Kuratieren und radikalen Flanieren eigentlich genau handelt, spricht Eva Königshofen mit Helene Röhnsch, Lisa Wagner und Caro Zieringer, drei Mitgliedern des Kollektivs, das sich für einen unruhigen wie nachtaktiven Feminismus stark macht, der sich unter Anderem mit der Frage beschäftigt, wie sich die Nacht aus intersektionaler Perspektive aneignen lässt. Sie fordern die Hinterfragung der Bilder und Metaphern, die z.B. während der Zeit der Aufklärung mit der Nacht in Verbindung gebracht wurden. Zugleich geht es aber auch um die Beschäftigung damit, wie sich die Nacht aneignen lässt, insbesondere von Personen, für die die Nacht akute Gefährdung bedeutet oder zumindest als Bedrohungsszeniaro wirkt. Damit beschäftigt sich auch der Audio-Walk Johanna Steindorfs, die ebenfalls in der Folge zu Gast ist und über ihre Arbeit zur Figur der weiblichen Flaneurin und dem Spazieren im Dunklen als Form des Empowerings berichtet. Das MULTIFON wünscht viel Spaß beim Zuhören!

Titel der erwähnten Bücher:

FLEXEN. Flaneusen* schreiben Städte. Herausgegeben von Özlem Özgül Dündar, Ronya Othman, Mia Göhring und Lea Sauer.

The Art of Wandering von Merlin Coverley

Flâneuse - Frauen erobern die Stadt von Lauren Elkin

Website von Nocturnal Unrest: https://nocturnal-unrest.de

Website von Johanna Steindorf: http://johannasteindorf.de

Credits

Konzept & Realisierung: Eva Königshofen & Leander Ripchinsky

Moderation: Eva Königshofen

Gäste: Helene Röhnsch, Lisa Wagner, Caro Zieringer & Johanna Steindorf

Technische Unterstützung: David Hoffmann

November 2020

Foto: Vera Drebusch

Gefördert durch das Hessische Ministerium für Wissenschaft und Kunst im Rahmen der intergenerationalen Vermittlungsinitiative ALL IN – FÜR PUBLIKUM JEDEN ALTERS

In dieser Folge von MULTIFON spricht Eva Königshofen mit den Performerinnen Janna Pinsker, Wicki Bernhardt und Tümay Kılınçel. Dieses Mal geht es um die neue Arbeit von PINSKER & BERNHARDT mit dem Titel „Body Boom Boom Brain” - eine Performance für wirklich! alle ab 12 Jahren. Gemeinsam sprechen sie über Transformation von Räumen und Körpern, darüber, warum man vielleicht besser P*b*r*t*t sagt als Pubertät, über den Umgang mit Scham in choreographischen Arbeiten und ihre Lieblings-Teenie-Serien. Das MULTIFON wünscht viel Spaß beim Zuhören!

Empfohlene Filme & Serien zu P*b*r*t*t:

SKAM / DRUCK

https://www.dailymotion.com/video/x6ngh5u

https://www.youtube.com/channel/UCr5zglOqHZAEfCcAx_nw1dQ

Kids

https://www.imdb.com/title/tt0113540/?ref_=fn_al_tt_1

Beverly Hills, 90210

https://www.imdb.com/title/tt0098749/?ref_=nv_sr_srsg_0

Mein Kind (Benim Çocuğum)

https://www.imdb.com/title/tt2461906/

Credits

Konzept & Realisierung: Leander Ripchinsky & Eva Königshofen

Moderation: Eva Königshofen

Gäste: Janna Pinsker, Wicki Bernhardt und Tümay Kılınçel

Technische Unterstützung: David Hoffmann

Oktober 2020

Foto: Jan Bosch

Gefördert durch das Hessische Ministerium für Wissenschaft und Kunst im Rahmen der intergenerationalen Vermittlungsinitiative ALL IN – FÜR PUBLIKUM JEDEN ALTERS

In der zweiten Folge von MULTIFON hat Eva Königshofen gleich drei Gäste zu Besuch: die Regisseurin Melika Ramic und die Performerin Do Deckinger, die an der Performance „All the Sex I've ever had” des kanadischen Kollektivs Mammalian Diving Reflex beteiligt sind. Außerdem Gaby Grossbach, die Diversity-Beauftragte des Juli-Roger-Hauses, einem Alten- und Pflegeheim in Frankfurt, das sich als LGBTIQ*-freundliche Einrichtung versteht. Ausgehend von der Performance All the Sex I've ever had, in der es um die Perspektive älterer Personen auf Sexualität geht, sprechen wir gemeinsam über das Thema Sexualiät im Alter. Gemeinsam mit Gaby Grossbrach vertiefen wir das Gespräch und bekommen einen Einblick in ihre Arbeit, sprechen über den Umgang mit Sexualität in der Pflege, aber auch darüber, warum Sexualität im Alter noch immer ein Tabu ist. Das MULTIFON wünscht viel Spaß beim Zuhören!

Credits

Konzept & Realisierung: Leander Ripchinsky & Eva Königshofen

Moderation: Eva Königshofen

Gäste: Gaby Grossbach, Do Deckinger & Melika Ramic

Technische Unterstützung: Tim Grabinger & David Hoffmann

Oktober 2020

Foto: Jörg Baumann

Gefördert durch das Hessische Ministerium für Wissenschaft und Kunst im Rahmen der intergenerationalen Vermittlungsinitiative ALL IN – FÜR PUBLIKUM JEDEN ALTERS

Hallo & herzlich willkommen bei MULTIFON, dem Podcast des Künstlerhaus Mousonturm! Ab September 2020 werden Gäste unter der Moderation von Eva Königshofen über Performances sprechen, die im Mousonturm gezeigt werden – vor Ort und online. In jeder Folge gibt es zwei Gäste: Eine Person, die an der jeweiligen Produktion beteiligt ist trifft auf eine*n Expert*in zum Thema der Performance. Es wird also sowohl um die künstlerischen Arbeiten selbst gehen, als auch um deren Kontextualisierung aus Perspektiven, die nicht notwendigerweise künstlerisch sind. Mit Multifon erfüllt sich das Künstlerhaus Mousonturm den eigenen Wunsch, komplexen, diskursiven Aushandlungsprozessen in der Kunst eine nachhörbare Bühne hinzuzufügen.

Gefördert durch das Hessische Ministerium für Wissenschaft und Kunst im Rahmen der intergenerationalen Vermittlungsinitiative ALL IN – FÜR PUBLIKUM JEDEN ALTERS