Multilingual Stories

By Dr. Bettina Gruber

Der Nummer 1 Podcast für zweisprachige und mehrsprachige Familien, Eltern und alle, die Bilingualität und Mehrsprachigkeit im Alltag leben und fördern möchten. Tauche ein in inspirierende Geschichten ... more

5

11 ratings

Download on the App Store

Download on the App Store

Get it on Google Play

FAQs about Multilingual Stories:

How many episodes does Multilingual Stories have?

The podcast currently has 216 episodes available.

Multilingual Stories episodes:

April 16, 2026Warum es die LingFLoWS®-Ausbildung gibt
Mehrsprachigkeit, Haltung und warum daraus eine weltweite Bewegung geworden ist
Worum geht’s in dieser Folge?
Eine Teilnehmerin der dritten Ausbildungsrunde hat mir eine Frage gestellt: Warum bietest du eigentlich eine Ausbildung an? Warum machst du das nicht einfach alles selbst? In dieser Folge teile ich meine ehrliche Antwort mit dir. Ich spreche darüber, warum ich mein Business gegründet habe, was mehrsprachige Kinder für unsere Gesellschaft mitbringen, warum Haltung für mich wichtiger ist als reine Methoden und weshalb ich mein Wissen heute bewusst an andere Menschen weitergebe.
Wenn du Teil der LingFLoWS® Bewegung sein willst, dann schreib uns eine Mail an [email protected] mit dem Wort AUSBILDUNG.
Was du aus dieser Folge mitnimmst:
Warum ich mein Business 2019 gegründet habe
Weshalb mehrsprachige Kinder ein großes Geschenk für unsere Zukunft sind
Warum Haltung in der Arbeit mit Familien alles verändert
Wieso LingFLoWS® weit mehr ist als eine Methode
Warum ich keine Konkurrenz ausbilde, sondern Mitgestalterinnen
Weshalb daraus inzwischen eine internationale Bewegung geworden ist
QUICKLINKS
Dr. Bettina Gruber
Email an [email protected]
Zur €0,- Masterclass
KONSEQUENT MEHRSPRACHIG – der Workshop
die Linguistin im Netz
die Linguistin auf Instagram
die Linguistin auf Facebook
die Linguistin auf YouTube
Musik: Ben Leven YouTube
...more
26min
April 09, 2026 Arbeit, Urlaub und Familie - ortsunabhängig und selbstbestimmt
Warum ich mein Business rund um Mehrsprachigkeit genau so aufgebaut habe
Worum geht’s in dieser Folge?
Ich melde mich aus dem Urlaub in Griechenland, direkt nach dem Vormittags-Call mit den MMC-Mamas, um 10 Uhr am Abend. Und ja, genau das ist das Thema dieser Folge: Wie sieht ein Business aus, das wirklich zu deinem Leben passt?
Ich erzähle dir, warum mir Ortsunabhängigkeit und Selbstbestimmung von Anfang an so wichtig waren, wie mein Alltag als selbstständige Mama von drei Kindern wirklich aussieht und warum die LingFLoWS®-Ausbildung für dich der Einstieg in genau so ein Leben sein könnte.
Was du aus dieser Folge mitnimmst:
– Wie ich mir ein Business aufgebaut habe, das zu meinen Werten und meiner Familie passt
– Was ortsunabhängiges Arbeiten im Alltag wirklich bedeutet
– Warum ich dir nicht verspreche, dass du in einem Jahr 100.000 Euro verdienst
– Was die LingFLoWS®-Ausbildung ist und für wen sie das Richtige sein könnte
– Wie du jetzt unverbindlich alle Infos zur dritten Runde bekommst
Klingt das nach dem, was du dir wünschst?
Trag dich auf die Infoliste ein und bekomme alle Informationen zur LingFLoWS®-Ausbildung automatisch zugeschickt. Schreib uns eine Mail mit AUSBILDUNG an [email protected]
QUICKLINKS
Dr. Bettina Gruber
Email an [email protected]
Zur €0,- Masterclass
KONSEQUENT MEHRSPRACHIG – der Workshop
die Linguistin im Netz
die Linguistin auf Instagram
die Linguistin auf Facebook
die Linguistin auf YouTube
Musik: Ben Leven YouTube
...more
12min
April 02, 2026 Willst du die Mehrsprachigkeit endlich angehen?
Ein einfacher Startplan für echte Fortschritte in der Mehrsprachigkeit
Worum geht’s in dieser Folge?
Ich verrate dir heute, was ich heute Vormittag im Fitnesscenter gedacht habe und warum es direkt mit deiner Mehrsprachigkeit zu tun hat. Denn genau wie beim Krafttraining gilt: Wer jetzt anfängt, sieht bis zum Sommer Ergebnisse. Versprochen.
In dieser Folge bekommst du ein konkretes Setup für den Start, eine der häufigsten Fallen im Alltag und warum du in stressigen Momenten trotzdem in deiner Erstsprache bleiben kannst (und wie das geht). Dazu gibt es eine ehrliche Einschätzung, wann das alleine reicht und wann eben nicht.
Was du aus dieser Folge mitnimmst:
– Warum die Umgebungssprache immer der Default wird und wie du das änderst
– Warum du in stressigen Momenten nicht in die Umgebungssprache wechseln musst, um gehört zu werden
– Das konkrete 20-Minuten-Frühstücks-Setup für den Einstieg
– Die 7-Tage-Challenge: Was passiert, wenn du es einfach mal testest
– Wann Wissen alleine nicht mehr reicht – und was du dann brauchst
Bereit, das bis zum Sommer wirklich anzugehen?
Schick mir eine kurze E-Mail an [email protected] mit dem Betreff „Gruppe", deiner Zeitzone und zwei Zeitfenstern für ein 15-minütiges Gespräch, dann schauen wir gemeinsam, ob der MMC der richtige nächste Schritt für dich ist.
QUICKLINKS
Dr. Bettina Gruber
Email an [email protected]
Zur €0,- Masterclass
KONSEQUENT MEHRSPRACHIG – der Workshop
die Linguistin im Netz
die Linguistin auf Instagram
die Linguistin auf Facebook
die Linguistin auf YouTube
Musik: Ben Leven YouTube
...more
17min
March 26, 2026 LingFLoWS®: Mehrsprachigkeit neu gedacht
Warum diese Ausbildung mehr ist als nur eine Methode
Worum geht’s in dieser Folge?
Die Abschlussarbeiten der ersten Runde haben mich tief bewegt und gleichzeitig ist klar: diese Arbeit ist größer als ich alleine. Die LingFLoWS®-Ausbildung ist nicht einfach ein Kurs, sie ist der Start einer weltweiten Bewegung. In dieser Folge erkläre ich, was es bedeutet, LingFLoWS®-Mehrsprachigkeitsberaterin zu werden, wie die Ausbildung aufgebaut ist, von der Wissenschaft über die Praxis bis zur Abschlussarbeit und warum jetzt der ideale Zeitpunkt ist, um sich einen der limitierten Plätze für Runde 3 zu sichern.
Bist du bereit Teil der Bewegung zu werden? Dann schick mir eine E-Mail an [email protected] und ich sende dir alle Informationen zur Ausbildung zu.
Was du aus dieser Folge mitnimmst:
– Was LingFLoWS® bedeutet und warum diese Methode mehr ist als reine Sprachwissenschaft
– Wie die 12-monatige Ausbildung aufgebaut ist und was dich erwartet
– Welche drei Frühbucherboni du bekommst, wenn du dich jetzt schon anmeldest
– Für wen diese Ausbildung geeignet ist und für wen nicht
– Warum die Plätze limitiert sind und wie du jetzt den nächsten Schritt machst
QUICKLINKS
Dr. Bettina Gruber
Email an [email protected]
Zur €0,- Masterclass
KONSEQUENT MEHRSPRACHIG – der Workshop
die Linguistin im Netz
die Linguistin auf Instagram
die Linguistin auf Facebook
die Linguistin auf YouTube
Musik: Ben Leven YouTube
...more
18min
March 19, 2026 Mehrsprachigkeit mit Teenagern
Wie eine Mama mit 14- und 16-Jährigen nochmal neu gestartet ist
Worum geht’s in dieser Folge?
Sandra wohnt seit über 20 Jahren in Wales, hat zwei Söhne (15 und 18) und ist vor zwei Jahren mit einer riesigen Portion Skepsis und noch größerer Hoffnung zum MMC gestoßen. Mit einem 14- und einem 16-Jährigen Deutsch wieder einzuführen, klingt nach einer fast unmöglichen Aufgabe. Was wirklich passiert ist, erzählt sie heute in dieser Folge.
Wir sprechen darüber, wie die Sprache über all die Jahre verloren gegangen ist, warum die Strategien für jüngere Kinder bei Teenagern oft nicht funktionieren und wie eine Tischtennisplatte plötzlich zum Durchbruch wurde. Außerdem teilt Sandra was es bedeutet, in einem Land zu leben, das sich nicht mehr wie Heimat anfühlt.
Was du aus dieser Folge mitnimmst:
– Warum es nie zu spät ist
– Dass der Schlüssel bei älteren Kindern genauso über die Beziehung läuft wie bei kleinen
– Warum Hartnäckigkeit und die Bereitschaft, Dinge auszuprobieren, entscheidender sind als die perfekte Methode
– Wie sich Sprachpräsenz im Alltag aufbauen lässt, auch wenn die Zeit knapp ist
– Was passiert, wenn man dran bleibt, auch wenn der Fortschritt langsam kommt
QUICKLINKS
Dr. Bettina Gruber
Email an [email protected]
Zur €0,- Masterclass
KONSEQUENT MEHRSPRACHIG – der Workshop
die Linguistin im Netz
die Linguistin auf Instagram
die Linguistin auf Facebook
die Linguistin auf YouTube
Musik: Ben Leven YouTube
...more
29min
March 12, 2026Schadet es der Beziehung zu meinem Kind, wenn ich meine Erstsprache später einführe?
Die größte Angst vieler Eltern bei Mehrsprachigkeit
Worum geht’s in dieser Folge?
Eine Mama schreibt mir: Ihre Kinder (4 und 7) lehnen ihre Erstsprache komplett ab. Sie traut sich nicht anzufangen – aus Angst, die Beziehung zu ihren Kindern zu beschädigen. Stattdessen bringt sie ihnen nur einzelne Vokabeln bei, weil ihr das sicherer erscheint.
Ich nehme diese Anfrage zum Anlass, drei wichtige Fragen zu beantworten: Woher kommt diese Angst? Warum ist sie ein Denkfehler – auch wenn sie absolut verständlich ist? Und was passiert in Familien wirklich, wenn Mütter beginnen, ihre Sprache einzuführen?
Wenn du bereit bist deine Sprache nun endlich an dein Kind weiterzugeben, dann buch dir ein kostenloses Erstgespräch hier: https://dielinguistin.at/gespraech
Was du aus dieser Folge mitnimmst:
– Warum einzelne Vokabeln beibringen nicht das ist, was Mehrsprachigkeit braucht
– Was der Unterschied zwischen „einfach loslegen" und meinem strukturierten LingFLoWS®-Ansatz ist
– Warum 20 Minuten pro Tag reichen können, um echte Erfolgserlebnisse zu schaffen
– Wie du durch diesen Prozess nicht nur deine Sprache, sondern auch dich selbst neu entdeckst
– Warum die Beziehung zu deinen Kindern durch die Sprache tiefer, bunter und reicher wird – nicht schlechter
QUICKLINKS
Meine Episoden Empfehlungen für dich:
Zweisprachigkeit auf den zweiten Anlauf mit Valentina: https://dielinguistin.at/zweisprachigkeit-auf-den-zweiten-anlauf
25 Jahre USA, 2 Kinder und eine Herzenssprache mit Julia: https://dielinguistin.at/zwischen-zwei-welten-in-zwei-sprachen
Dr. Bettina Gruber
Email an [email protected]
Zur €0,- Masterclass
KONSEQUENT MEHRSPRACHIG – der Workshop
die Linguistin im Netz
die Linguistin auf Instagram
die Linguistin auf Facebook
die Linguistin auf YouTube
Musik: Ben Leven YouTube
...more
17min
February 26, 2026Welche Lüge dir die Sprachenwissenschaft über Mehrsprachigkeit erzählt
Warum Beziehung wichtiger ist als Methoden
Worum geht’s in dieser Folge?
Ein wissenschaftliches Paper aus dem Jahr 2022 hat in meiner LingFLoWS®-Ausbildungsgruppe für Empörung gesorgt. Die Reaktion meiner Teilnehmerinnen war eindeutig: „Ich glaube, ich bin im falschen Film." Denn was darin als Strategie für mehrsprachige Familien empfohlen wird – Kinder zur Familiensprache drängen, ihre Sprachwahl „reparieren", Belohnungen einsetzen – basiert auf einem Kinderbild, das Kinder als Manipulatoren sieht, die ihre eigene Agenda verfolgen. Ich zeige dir, warum genau dieses Bild so problematisch ist, warum es in der Sprachwissenschaft noch immer weit verbreitet ist – und warum der einzige nachhaltige Weg zu einer gelebten Familiensprache über echte Beziehung führt.
Was du aus dieser Folge mitnimmst:
Was aktuelle sprachwissenschaftliche Literatur wirklich über Mehrsprachigkeit sagt – und warum das so erschreckend ist
Welches Kinderbild hinter den gängigen Mehrsprachigkeitsstrategien steckt
Warum mein Ansatz mit dem Menschenbild der Sprachwissenschaft bricht – und worauf er stattdessen aufbaut
Warum Kinder von Natur aus kooperieren wollen und was das für deine mehrsprachige Familie bedeutet
Wie Sprache zu einem selbstverständlichen, geliebten Teil der Identität deiner Kinder wird – ohne Druck, ohne Tricks
Du interessiert dich für die LingFLoWS®-Ausbildung? Dann schick uns einfach eine E-Mail an [email protected] oder leite diese Folge an eine Person weiter, die Teil der LingFLoWS® Bewegung werden soll!
QUICKLINKS
Dr. Bettina Gruber
Email an [email protected]
Zur €0,- Masterclass
KONSEQUENT MEHRSPRACHIG – der Workshop
die Linguistin im Netz
die Linguistin auf Instagram
die Linguistin auf Facebook
die Linguistin auf YouTube
Musik: Ben Leven YouTube
...more
19min
February 12, 2026Leicht und einfach? Unser holpriger Start in Griechenland
Strafzettel-Drama, Schulalltag auf Chalkidiki und warum ich fast ohne Führerschein dastand
Worum geht’s in dieser Folge?
Ich melde mich mit einem längst überfälligen Update zu unserem Griechenland-Aufenthalt. Wir sind wieder hier - diesmal nicht in Thessaloniki, sondern im Sommerhaus der Familie meines Mannes auf Chalkidiki (Kassandra), nur wenige Minuten vom Meer entfernt.
Ich erzähle dir, warum der Start diesmal deutlich holpriger war als erwartet - und was sich inzwischen bereits gelöst hat.
Was du aus dieser Folge mitnimmst:
Warum wir 2026 noch einmal für ein Semester nach Griechenland gegangen sind
Wie Schule hier wirklich funktioniert (Schulpflicht, keine Homeschooling-Option) und wie unser Alltag organisatorisch aussieht
Was am Beginn schwierig war: Bürokratie, fehlende Dokumente, Stress rund um Zeugnis-Anrechnung
Welche Dramen sich nach Thessaloniki abgespielt haben
Wie die Kinder in der Schule angekommen sind und was sich im Tagesrhythmus verändert
Warum Lunchboxen ein Challenge sind
Wie wir langsam wieder Routine finden und welche kleinen Tricks im Alltag wirklich helfen
QUICKLINKS
Dr. Bettina Gruber
Email an [email protected]
Zur €0,- Masterclass
KONSEQUENT MEHRSPRACHIG – der Workshop
die Linguistin im Netz
die Linguistin auf Instagram
die Linguistin auf Facebook
die Linguistin auf YouTube
Musik: Ben Leven YouTube
...more
29min
January 29, 2026Mehrsprachig in Simbabwe: von Ablehnung zu totalem Spaß
Eine echte Geschichte über Klarheit, Durchhalten und warum Mehrsprachigkeit auch ohne perfektes Umfeld gelingen kann
Worum geht’s in dieser Folge?
In dieser Folge lernst du Ute kennen – eine Mutter, die mit ihrer Familie in Simbabwe lebt und über viele Jahre versucht hat, Deutsch in einem komplett englisch dominierten Umfeld weiterzugeben.
Als einzige deutschsprachige Bezugsperson, mit wenig Energie im Alltag und ohne unterstützendes Umfeld wurde Deutsch immer leiser – bis der Wunsch nach Veränderung nicht mehr zu übersehen war.
Ute erzählt ehrlich von ihrem Weg:
von Frustration und dem Gefühl, alleine nicht weiterzukommen – bis hin zu einem kompletten Shift in der Familiendynamik.
Was du aus dieser Folge mitnimmst:
Warum Mehrsprachigkeit auch dann möglich ist, wenn du die einzige sprechende Person bist
Wie viel Einfluss innere Klarheit und Haltung wirklich haben
Warum Chaos, Rückschritte und Zweifel Teil des Prozesses sind
Wie sich Sprache verändert, wenn Druck wegfällt
Welche Rolle Community und Begleitung spielen
Warum Kinder Sprache dann annehmen, wenn sie sich sicher und unterstützt fühlen
QUICKLINKS
Dr. Bettina Gruber
Email an [email protected]
Zur €0,- Masterclass
KONSEQUENT MEHRSPRACHIG – der Workshop
die Linguistin im Netz
die Linguistin auf Instagram
die Linguistin auf Facebook
die Linguistin auf YouTube
Musik: Ben Leven YouTube
...more
28min
January 22, 2026Warum Familiensprachpläne nicht funktionieren
Warum fixe Sprachmodelle der Realität von Familien nicht gerecht werden
Worum geht’s in dieser Folge?
Diese Podcastfolge ist mitten aus dem echten Leben entstanden – aufgenommen am Handy, in meiner Küche, kurz bevor wir für mehrere Monate nach Griechenland aufbrechen.
Ausgangspunkt war ein Gespräch mit einer Teilnehmerin meiner LingFLoWS-Ausbildung, die sich in ihrer Abschlussarbeit mit einer zentralen Frage beschäftigt:
Welche Methoden oder Modelle gibt es eigentlich für mehrsprachiges Familienleben?
Und genau hier setzt diese Folge an – denn diese Frage beantworte ich bewusst anders als viele klassische Ansätze.
Was du aus dieser Folge mitnimmst:
Warum klassische Familiensprachpläne wie OPOL, eine Sprache zu Hause oder fixe Sprachregeln oft nicht funktionieren
Weshalb es nicht entscheidend ist, welches Modell gewählt wird, sondern ob es zur Familie passt
Warum Ziele ohne Berücksichtigung von Bedürfnissen langfristig nicht tragen
Weshalb Mehrsprachigkeit immer mit echten Menschen zu tun hat – nicht mit Theorien
Warum ich nicht von Familiensprachplänen, sondern von Familiensprachdynamik spreche
Wie sich Sprache, Bedürfnisse und Lebensumstände ständig verändern – besonders mit Kindern
QUICKLINKS
Zur €0,- Masterclass
Dr. Bettina Gruber
Email an [email protected]
die Linguistin im Netz
die Linguistin auf Instagram
die Linguistin auf Facebook
die Linguistin auf YouTube
Musik: Ben Leven YouTube
...more
12min

FAQs about Multilingual Stories:

How many episodes does Multilingual Stories have?

The podcast currently has 216 episodes available.