Multilingual Stories

By Dr. Bettina Gruber

Der Nummer 1 Podcast für zweisprachige und mehrsprachige Familien, Eltern und alle, die Bilingualität und Mehrsprachigkeit im Alltag leben und fördern möchten. Tauche ein in inspirierende Geschichten ... more

5

11 ratings

Download on the App Store

Download on the App Store

Get it on Google Play

FAQs about Multilingual Stories:

How many episodes does Multilingual Stories have?

The podcast currently has 226 episodes available.

Multilingual Stories episodes:

July 09, 2026Sechs Monate Griechenland: Unser ehrliches Fazit
Was diese Zeit mit uns gemacht hat und was sich für mich verändert hat
Worum geht’s in dieser Folge?
Nach sechs Monaten in Griechenland ist es Zeit für ein ehrliches Fazit. Wir haben das Sommersemester 2026 auf Chalkidiki verbracht und beenden unser Griechenland-Abenteuer mit einer letzten Woche auf Skopelos. In dieser Folge teile ich, was diese Zeit mit mir und unserer Familie gemacht hat. Auch meine drei Kinder kommen immer wieder zu Wort und erzählen, was ihnen besonders gefallen hat, was sie vermisst haben und wie sie heute über ein Leben in Griechenland denken. Ich spreche darüber, warum ich mich hier zum ersten Mal nicht mehr nur als Gast fühle, welche Seiten Griechenlands mich tief berührt haben und weshalb wir trotzdem nach Österreich zurückkehren.
Was du aus dieser Folge mitnimmst:
Was Griechenland mich über Perfektion, Erfolg und Lebensqualität gelehrt hat
Wie sich sechs Monate Griechenland ehrlich angefühlt haben
Was meine Kinder aus dieser Zeit mitnehmen
Warum sich Griechenland für mich heute nach Zugehörigkeit anfühlt
Weshalb wir künftig einen Weg zwischen unseren beiden Ländern finden wollen
QUICKLINKS
Dr. Bettina Gruber
Email an [email protected]
Zur BEWERBUNG für die LingFLoWS®-Ausbildung
Zur €0,- Masterclass
KONSEQUENT MEHRSPRACHIG – der Workshop
die Linguistin im Netz
die Linguistin auf Instagram
die Linguistin auf Facebook
die Linguistin auf YouTube
Musik: Ben Leven YouTube
...more
20min
July 02, 2026Kann mein Kind durch Fernsehen eine Sprache lernen?
Dr. Amra Havkić über ihre Dissertation zum fernsehbasierten Zweitspracherwerb
Worum geht’s in dieser Folge?
Meine heutige Gästin ist Dr. Amra Havkić. Sie kommt ursprünglich aus Bosnien, hat Germanistik und Deutsch als Fremd- und Zweitsprache studiert und kürzlich ihre Doktorarbeit publiziert. Der Anstoß dafür war persönlich: Ihr jüngerer Bruder hat als kleines Kind in Bosnien Deutsch gelernt, einfach indem er deutschsprachiges Fernsehen geschaut hat, obwohl in der Familie kaum noch Deutsch gesprochen wurde.
Amra hat für ihre Studie 21 Fernsehkinder in Bosnien untersucht und ihre Sprachkompetenzen mit Kindern verglichen, die Deutsch nur im Unterricht gelernt haben. Das Ergebnis: Die Fernsehkinder haben in allen Tests deutlich besser abgeschnitten. Wir sprechen über die drei wichtigsten Faktoren, über Amras eigene Tochter, die so Englisch gelernt hat, über die Grenzen des Fernseh-Inputs und über die Beziehungsebene, die weiterhin zentral ist und die kein Bildschirm ersetzen kann.
Was du aus dieser Folge mitnimmst:
Was es mit Spracherwerb durch Fernsehen auf sich hat
Warum Amras Fernsehkinder besser abschnitten als reine Schul-Lerner
Wo die Grenzen des Fernseh-Inputs liegen
Warum Bildschirmzeit nicht pauschal schlecht ist
Warum echte Beziehung und Interaktion durch nichts zu ersetzen sind
Wie du Medien gezielt als zusätzlichen Input in einer weiteren Sprache nutzen kannst
Amras Dissertation "Fernsehkinder. Eine mehrmethodische Studie zur ungesteuerten L2-Aneignung durch audiovisuelle Medien" ist seit Mai 2026 open access und kostenlos zum Download verfügbar.
QUICKLINKS
Amra auf Instagram
Amra auf LinkedIn
Dr. Bettina Gruber
Email an [email protected]
Zur BEWERBUNG für die LingFLoWS®-Ausbildung
Zur €0,- Masterclass
KONSEQUENT MEHRSPRACHIG – der Workshop
die Linguistin im Netz
die Linguistin auf Instagram
die Linguistin auf Facebook
die Linguistin auf YouTube
Musik: Ben Leven YouTube
...more
31min
June 25, 2026LingFLoWS®-Ausbildung: Dein Return of Investment
Was dir die LingFLoWS®-Ausbildung wirklich bringt
Bewirb dich bis zum 30. Juni 2026 für die LingFLoWS®-Ausbildung und sichere dir den Frühbucherbonus:
Zur BEWERBUNG für die LingFLoWS®-Ausbildung
Worum geht’s in dieser Folge?
In dieser Folge spreche ich über Geld, Zeit und Energie und darüber, was du im Gegenzug durch die LingFLoWS®-Ausbildung gewinnen kannst. Ich teile meinen eigenen Weg in die Selbstständigkeit als Mehrsprachigkeitsberaterin: vom Start 2019 mit Baby am Küchentisch über die ersten zahlenden Kundinnen bis zu dem Punkt, an dem mein Business sich selbst getragen hat. Außerdem geht es darum, welche Erfahrungen die ersten Absolventinnen bereits machen, wie groß der Bedarf an fundierter Mehrsprachigkeitsberatung ist und warum Return of Investment für mich nicht nur eine Zahl auf dem Konto ist.
Was du aus dieser Folge mitnimmst:
Wie mein eigener Businessaufbau als Mehrsprachigkeitsberaterin begonnen hat
Warum ich keinen Erfolg über Nacht verspreche
Welche ersten zahlenden Kundinnen und Projekte es bei Absolventinnen bereits gibt
Warum der Bedarf an fundierter Mehrsprachigkeitsberatung riesig ist
Warum Return of Investment nicht nur Geld bedeutet
QUICKLINKS
Dr. Bettina Gruber
Email an [email protected]
Zur BEWERBUNG für die LingFLoWS®-Ausbildung
Zur €0,- Masterclass
KONSEQUENT MEHRSPRACHIG – der Workshop
die Linguistin im Netz
die Linguistin auf Instagram
die Linguistin auf Facebook
die Linguistin auf YouTube
Musik: Ben Leven YouTube
...more
18min
June 18, 2026LingFLoWS®-Ausbildung: Deine wichtigsten Fragen beantwortet
Antworten auf die wichtigsten Fragen zu Ablauf, Voraussetzungen und Praxis
Bewirb dich bis zum 30. Juni 2026 für die LingFLoWS®-Ausbildung und sichere dir 1.000 Euro Frühbucherrabatt sowie deinen direkten Vorsprung: https://dielinguistin.at/bewerbung
Worum geht’s in dieser Folge?
In dieser Folge nehme ich mir die Fragen vor, die rund um die LingFLoWS®-Ausbildung am häufigsten aufkommen. Denn wenn eine Person eine Frage hat, haben meistens viele andere dieselbe. Ich gehe mit dir der Reihe nach durch, wie die Ausbildung wirklich abläuft.
Außerdem spreche ich darüber, welche Vorkenntnisse hilfreich sind und warum am Ende dein Herzblut zählt. Ich erkläre dir auch, warum du nach dem Abschluss keine Lizenzgebühren zahlst, wie viel Unterstützung es beim Business-Aufbau gibt und wer eigentlich die anderen Teilnehmerinnen sind: ein weltweites Netzwerk auf allen Kontinenten.
Was du aus dieser Folge mitnimmst:
Wie die Ausbildung aufgebaut ist und welche Vorkenntnisse ein Vorteil sind
Was es mit der Abschlussarbeit auf sich hat
Wie du deine zehn Praxisfälle findest, ohne dich allein durchzukämpfen
Warum du nach dem Abschluss keine Lizenzgebühren zahlst
Wie viel Unterstützung es beim Aufbau deines Business gibt
Wenn du spürst, dass das dein Weg sein könnte, dann wart nicht länger: Füll das Bewerbungsformular auf https://dielinguistin.at/bewerbung aus, beantworte mir ein paar Fragen, und ich melde mich persönlich bei dir für dein Bewerbungsgespräch. Das Gespräch ist kostenlos und unverbindlich.
QUICKLINKS
Dr. Bettina Gruber
Email an [email protected]
Zur BEWERBUNG für die LingFLoWS®-Ausbildung
Zur €0,- Masterclass
KONSEQUENT MEHRSPRACHIG – der Workshop
die Linguistin im Netz
die Linguistin auf Instagram
die Linguistin auf Facebook
die Linguistin auf YouTube
Musik: Ben Leven YouTube
...more
19min
June 11, 2026LingFLoWS®: Warum jetzt der richtige Zeitpunkt für die Ausbildung ist
Was Bauch, Herz und Kopf dir über die nächste große Entscheidung sagen
Bewirb dich bis zum 30. Juni 2026 und sichere dir den Frühbucherbonus für die LingFLoWS®-Ausbildung:
https://dielinguistin.at/bewerbung
Worum geht’s in dieser Folge?
In dieser Folge spreche ich darüber, warum es den perfekten Zeitpunkt im Leben oft nicht gibt. Denn wenn dich der Gedanke, Mehrsprachigkeitsberaterin zu werden, nicht loslässt, dann hat dein Bauchgefühl wahrscheinlich einen guten Grund dafür. Dein Bauch, dein Herz und dein Kopf spielen alle eine wichtige Rolle bei dieser Entscheidung und ich geb dir meine ehrliche Perspektive aus 7 Jahren als Unternehmetin und meiner Arbeit als Mehrsprachigkeitsberaterin.
Wir schauen uns die klassischen Einwände gemeinsam an. Mein Fokus liegt auch darauf, warum die LingFLoWS®-Methode dir einen unfairen Vorteil gibt, denn während andere noch damit beschäftigt sind, KI zu verstehen und in ihr Business zu integrieren, bringst du etwas mit, das die Zukunft prägen wird, nämlich echte, beziehungs- und bedürfnisorientierte Verbindung.
Wenn du spürst, dass diese Arbeit etwas für dich sein könnte, trag dich hier auf die Infoliste ein:
https://dielinguistin.at/lingflows-warteliste
Was du aus dieser Folge mitnimmst:
Warum der Gedanke, der dich nicht loslässt, ein Signal ist
Wie die drei Entscheidungsebenen (Bauch, Herz, Kopf) zusammenarbeiten
Warum "Zeit" und "Geld" oft nur Prioritätsfragen sind
Wie du dich auf eine wirtschaftliche Unsicherheit vorbereiten kannst
Warum die LingFLoWS®-Methode dir einen unfairen Vorteil in einer KI-Welt gibt
Was du schon im ersten Jahr als Mehrsprachigkeitsberaterin erleben wirst
QUICKLINKS
Dr. Bettina Gruber
Email an [email protected]
Zur BEWERBUNG für LingFLoWS®-Ausbildung
Zur €0,- Masterclass
KONSEQUENT MEHRSPRACHIG – der Workshop
die Linguistin im Netz
die Linguistin auf Instagram
die Linguistin auf Facebook
die Linguistin auf YouTube
Musik: Ben Leven YouTube
...more
13min
June 04, 2026LingFLoWS®-Ausbildung mit Job und Familie: Geht das wirklich?
Eva über Zeitaufwand, Zweifel und warum es trotzdem möglich war
Alle Informationen zur LingFLoWS®-Ausbildung bekommst du hier: https://dielinguistin.at/lingflows-warteliste
Worum geht’s in dieser Folge?
In dieser Folge ist Eva Schabbach zu Gast. Eva lebt seit zehn Jahren in Amsterdam, ist seit Kurzem zweifache Mama, arbeitet als Projektmanagerin und ist eine der ersten zertifizierten LingFLoWS®-Mehrsprachigkeitsberaterinnen.
Wir sprechen darüber, wie sie überhaupt zu meiner Arbeit gefunden hat, warum sie sich für die Ausbildung entschieden hat und weshalb ihr besonders wichtig war, eine fundierte Ausbildung mit wissenschaftlicher Basis und echter Beratungspraxis zu machen. Eva erzählt außerdem, wie sie das Jahr trotz ihrem vollen Leben mit Job, Familie und Schwangerschaft gemeistert hat.
Was du aus dieser Folge mitnimmst:
Warum Eva sich für die LingFLoWS®-Ausbildung entschieden hat
Warum Mehrsprachigkeit in jeder Familie individuell angeschaut werden muss
Wie Eva die Ausbildung mit Job, Familie und Schwangerschaft geschafft hat
Warum Zeitaufwand und Commitment dazugehören
Welche ersten Schritte Eva jetzt als Mehrsprachigkeitsberaterin geht
Wenn du spürst, dass diese Arbeit etwas für dich sein könnte, trag dich hier auf die Infoliste ein:
https://dielinguistin.at/lingflows-warteliste
QUICKLINKS
Eva auf Instagram
Eva im Netz
Dr. Bettina Gruber
Email an [email protected]
Zur INFOLISTE der LingFLoWS®-Ausbildung
Zur €0,- Masterclass
KONSEQUENT MEHRSPRACHIG – der Workshop
die Linguistin im Netz
die Linguistin auf Instagram
die Linguistin auf Facebook
die Linguistin auf YouTube
Musik: Ben Leven YouTube
...more
18min
May 28, 2026LingFLoWS®: Marikos Weg zur Mehrsprachigkeitsberaterin
Wie Mariko trotz Zweifel ihren neuen beruflichen Weg gegangen ist
Alle Informationen zur LingFLoWS®-Ausbildung bekommst du hier:
https://dielinguistin.at/lingflows-warteliste
Worum geht’s in dieser Folge?
In dieser Folge ist Mariko Burkhardt zu Gast. Mariko lebt mit ihrem mexikanischen Partner und ihren zwei Töchtern in Süddeutschland, spricht zu Hause Spanisch und ist eine der ersten zertifizierten LingFLoWS®-Mehrsprachigkeitsberaterinnen. Wir sprechen darüber, wie sie zur Ausbildung gefunden hat, welche Zweifel sie am Anfang hatte und warum sie sich trotz kleinem Baby, Kleinkind und vollem Familienalltag entschieden hat, diesen Weg zu gehen.
Außerdem erzählt Mariko von ihrem Wimmelbuch "Entdecke Mexiko", mit dem sie Kindern mexikanische Kultur, Sprache und Identität näherbringt.
Was du aus dieser Folge mitnimmst:
Wie Mariko zur LingFLoWS®-Ausbildung gefunden hat
Warum sie trotz vieler Zweifel gespürt hat, dass dieser Weg richtig ist
Wie sie die Ausbildung mit zwei kleinen Kindern in ihren Alltag integriert hat
Was sie an der Ausbildung am meisten überrascht hat
Wie ihr Wimmelbuch Entdecke Mexiko entstanden ist
Welche Türen sich als Mehrsprachigkeitsberatung bereits geöffnet haben
QUICKLINKS
Mariko auf Instagram
Mariko auf LinkedIn
Dr. Bettina Gruber
Email an [email protected]
Zur INFOLISTE der LingFLoWS®-Ausbildung
Zur €0,- Masterclass
KONSEQUENT MEHRSPRACHIG – der Workshop
die Linguistin im Netz
die Linguistin auf Instagram
die Linguistin auf Facebook
die Linguistin auf YouTube
Musik: Ben Leven YouTube
...more
21min
May 21, 20267 Jahre, 7 Learnings - was ich über Mehrsprachigkeit gelernt habe
Was Familien wirklich brauchen, damit Kinder Sprachen gerne sprechen
Alle Informationen zur LingFLoWS®-Ausbildung bekommst du hier: https://dielinguistin.at/lingflows-warteliste
KLICK HIER
Worum geht’s in dieser Folge?
In dieser Folge blicke ich auf die letzten sieben Jahre meiner Arbeit mit mehrsprachigen Familien zurück und teile die sieben wichtigsten Dinge, die ich über mehrsprachiges Aufwachsen und Familiensprachdynamiken gelernt habe. Es geht um Beziehung, Druck, Erwartungen, Sprachwissenschaft, Veränderung und darum, warum Mehrsprachigkeit in Familien nicht nur eine Frage von Input oder Methode ist.
Was du aus dieser Folge mitnimmst:
Warum Sprache immer über Beziehung läuft
Weshalb Druck bei Mehrsprachigkeit nicht funktioniert
Warum übermäßiges Loben nach hinten losgehen kann
Weshalb Sprachwissenschaft alleine nicht ausreicht
Welche Rolle Erwartungsmanagement in meiner Arbeit spielt
QUICKLINKS
Dr. Bettina Gruber
Email an [email protected]
Zur INFOLISTE der LingFLoWS®-Ausbildung
Zur €0,- Masterclass
KONSEQUENT MEHRSPRACHIG – der Workshop
die Linguistin im Netz
die Linguistin auf Instagram
die Linguistin auf Facebook
die Linguistin auf YouTube
Musik: Ben Leven YouTube
...more
22min
May 07, 2026 Ist eine Ausbildung in Zeiten von KI noch relevant? (Teil 2)
Warum Beziehung, Haltung und echte Verbindung niemals ersetzbar sein werden
Alle Informationen zur LingFLoWS®-Ausbildung bekommst du hier: https://dielinguistin.at/lingflows-warteliste
Worum geht’s in dieser Folge?
In Teil 1 haben wir geklärt, was eine gute Ausbildung ausmacht. Jetzt beantworte ich die eigentliche Frage: Ist das in Zeiten von KI noch relevant oder kann eine KI meine Arbeit einfach ersetzen?
Ich erzähle dir, wie ich KI in meinem Business nutze und wo die Grenzen liegen. Und ich erkläre, warum Beziehung, Vertrauen, Werte und Haltung Dinge sind, die keine KI je vermitteln oder ersetzen kann. Außerdem zeige ich dir ganz genaum warum LingFLoWS® für mich keine Ausbildung ist, sondern eine Bewegung.
Was du aus dieser Folge mitnimmst:
– Wie ich KI in meinem Business nutze und wo ich bewusst nicht darauf vertraue
– Warum Mehrsprachigkeitsberatung ein hochkomplexes, zutiefst menschliches Thema ist
– Was die Lernforschung über Vertrauen und Beziehung als Lernvoraussetzung sagt
– Warum Peer-Beziehungen in einer Ausbildung etwas sind, das KI nicht ersetzen kann
– Warum KI keine Werte und Haltungen vermitteln kann und was das für die LingFLoWS®-Bewegung bedeutet
Du willst mehr über die LingFLoWS®-Ausbildung erfahren?
Trag dich in die Infoliste ein und bekomme den Folder automatisch zugeschickt. Schreib uns einfach eine Mail mit AUSBILDUNG an: [email protected]
QUICKLINKS
Zur INFOLISTE der LingFLoWS®-Ausbildung
Dr. Bettina Gruber
Email an [email protected]
Zur €0,- Masterclass
KONSEQUENT MEHRSPRACHIG – der Workshop
die Linguistin im Netz
die Linguistin auf Instagram
die Linguistin auf Facebook
die Linguistin auf YouTube
Musik: Ben Leven YouTube
...more
17min
April 30, 2026 Ist eine Ausbildung in Zeiten von KI noch relevant? (Teil 1)
Eine Frage, die mich selbst monatelang beschäftigt hat und die ich jetzt hier ehrlich und offen beantworte. Was macht eine gute Ausbildung überhaupt aus?
Bist du bereit Teil der Bewegung zu werden? Dann trag dich hier ein und ich schicke dir alle Informationen zu: https://dielinguistin.at/lingflows-warteliste
Worum geht’s in dieser Folge?
Ist eine Ausbildung in Zeiten von KI überhaupt noch relevant? Ich habe mir diese Frage selbst gestellt und mir bewusst Zeit genommen, sie zu beantworten. In diesem ersten Teil nehme ich dich mit in meine Gedanken darüber, was eine wirklich gute Ausbildung ausmacht. Ich schaue mir mit dir Alternativen an, wie Online-Kurse, Drei-Tages-Event und stelle eine tiefgehende, begleitete Entwicklung über Zeit in den Mittelpunkt. Die Frage ist also, kann das KI ersetzen?
Was du aus dieser Folge mitnimmst:
– Was Supervision, verschränktes Lernen und kritisches Denken damit zu tun haben
– Warum selbstständiges Erarbeiten von wissenschaftlichen Texten ein zentraler Teil der LingFLoWS®-Ausbildung ist
– Warum eine Kohorte mehr als ein Lernformat ist
– Warum es im Bereich Mehrsprachigkeitsberatung keine vergleichbare Ausbildung am Markt gibt
– Und warum die eigentliche Frage – warum du das nicht einfach der KI überlässt – erst in Teil 2 beantwortet wird
Du willst mehr über die LingFLoWS®-Ausbildung erfahren?
Dann trag dich hier ein und ich schicke dir alle Informationen zu: https://dielinguistin.at/lingflows-warteliste
QUICKLINKS
Zur INFOLISTE der LingFLoWS®-Ausbildung
Dr. Bettina Gruber
Email an [email protected]
Zur €0,- Masterclass
KONSEQUENT MEHRSPRACHIG – der Workshop
die Linguistin im Netz
die Linguistin auf Instagram
die Linguistin auf Facebook
die Linguistin auf YouTube
Musik: Ben Leven YouTube
...more
20min

FAQs about Multilingual Stories:

How many episodes does Multilingual Stories have?

The podcast currently has 226 episodes available.