Music, Book & Beyond

讀書共和國podcast
做書的人POP 017
地味手帖主編董淨瑋：「我想把我認為有價值的東西，讓更多人認同。」
主持／吳家恆
來賓／董淨瑋（裏路出版總編輯）
播出日期 2023/1/3 Mon

本節目由數位傳聲製作
Copyright © 2022 Echo Digital
合作、節目建議歡迎來信：[email protected]
也歡迎小額贊助支持本節目，讓講者與出版社得到實質回饋，製作單位也有資源推出更多節目：
https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments

讀書共和國podcast ｜
藝術生活 ARS VITAE 26
斐茲威廉藝術節 2023 Jan 8-14
專訪大鍵琴家蔡佳璇

主持／吳家恆
來賓／蔡佳璇（大鍵琴家）
播出日期 2022/01/01 Sun

斐茲威廉大鍵琴音樂節 樂迷套票(購買音樂節音樂會三場以上八五折 ，含台大場以及草山場)
https://www.opentix.life/event/1595688734440501253

《斐茲威廉鍵盤曲集》（Fitzwilliam Virginal Book）成於十七世紀初，蒐羅了流行於伊莉莎白一世、詹姆斯一世時期的器樂曲，數量龐大，樂曲風格多樣，來源廣闊，有英格蘭的歌謠，也有來自尼德蘭、義大利的作品，所以成為研究文藝復興晚期、巴洛克早期的重要文獻。也因為《斐茲威廉鍵盤曲集》卷帙繁浩，鮮有演奏家能通盤掌握，到今天，全世界只有荷蘭大鍵琴演奏家彼得－楊．貝爾德（Pieter-Jan Belde）錄製了全集共１５張ＣＤ。
旅居荷蘭的大鍵琴家許舒堯特別邀請彼得－楊．貝爾德來台，並策劃了「斐茲威廉藝術節」，邀請蔡佳璇、須藤真地子、陳瑋若，以及微光古樂集，以音樂會、大師班、對談等１２場活動，忠實呈現《斐茲威廉鍵盤曲集》的風貌。
這是《斐茲威廉鍵盤曲集》首次以如此面貌出現在臺灣的愛樂者面前，以後也很難有如此手筆。
這一集節目邀請大鍵琴家蔡佳璇介紹《斐茲威廉鍵盤曲集》，也就幾首她在音樂會彈奏的曲目進行示範與說明。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2023 Jan 8-14 斐茲威廉藝術節｜

專訪大鍵琴家蔡佳璇(上)
https://open.firstory.me/story/clccl92yj03mm010f3o0i0285

專訪大鍵琴家蔡佳璇(下)
https://open.firstory.me/story/clch0ltec0d68010gb25vh5yt

專訪大鍵琴家陳瑋若
https://open.firstory.me/story/clcmjoo6r00w301yh8rwbhp3q

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


斐茲威廉大鍵琴音樂節
https://historicalkeyboards-tw.com/fvbtw/

JAN 08 草山玉溪

• 11:00 陳瑋若/Joyce Chen
• 13:00 須藤真地子/Machiko Suto
• 15:00&19:00 許舒堯/ Alice Sheu
• 17:00&20:30 Pieter-Jan Belder

JAN 11-14 台大藝文中心

• JAN 11
• 19:30 PJ Belder x 微光古樂集
• Jan 12
• 13:00 Pieter-Jan Belder 大師班
• 19:30 許舒堯/Alice Sheu
• JAN 13
• 19:30 陳瑋若/Joyce Chen
• JAN 14
• 11:00 PJ Belder x 吳家恆
• 14:00 許舒堯/ Alice Sheu
• 16:30 蔡佳璇/ C-H Tsai
• 19:30 彼得-揚．貝爾德/Pieter-Jan Belder
• 演出者簡介 | Performers
• FVB Taiwan 2023 斐茲威廉大鍵琴音樂節
• 節目總覽 | Agenda
• 古鍵盤藝術 | Historical Keyboards Taiwan

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments

讀書共和國podcast
讀書共和國2022得獎好書04｜Book Republic 2022 Awardees 04
Openbook好書獎．年度童書　《守護馬來熊的女孩》（菓子文化）
主持／吳家恆
來賓／邱靖絨（菓子文化總編輯）
播出日期 2022/12/30 Fri

Copyright © 2022 Echo Digital
合作、節目建議歡迎來信：[email protected]
也歡迎小額贊助支持本節目，讓講者與出版社得到實質回饋，製作單位也有資源推出更多節目：
https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi

守護馬來熊的女孩
再見，索亞！以信念燃亮夢想的旅程
Saving Sorya: Chang and the Sun Bear
文：阮莊（Trang Nguyen）
圖：吉特．茲東（Jeet Zdung）
譯者：王念慈
出版：菓子文化
定價：660元

▉評審推薦語
劉淑雯（決選評審，Southern California Teachers College 課程總監）
這本書描述一隻失去媽媽的小馬來熊，如何從非法交易市場回到野外的故事；也描述一位對動物受虐畫面難以忘懷的女孩，如何許下承諾並來到野外兌現承諾的故事。
作者阮莊（Trang Nguyen）如今已成為國際知名的野生動物保育員，她8歲時偶然看到盜獵者抽取熊膽汁的畫面，深受震撼，從此立志成為動物保育員。她克服社會對年齡、國籍與性別的偏見，確立夢想，帶著信念，執著地一步步踏上守護動物之路，並且以此為終身志業。
插畫家採用漫畫方式，以水彩渲染法繪製，不迴避的直接呈現馬來熊受困、被抽取膽汁，即使獲救後仍出現來回轉圈、甩頭等創傷反應的畫面，然而讀來不悲情也不悲慘，帶著越南風格的柔軟。
書中帶出馬來熊、亞洲黑熊等動物面臨的生存危機，也與讀者一起思考馬來熊為什麼重要。馬來熊在整個生態環境中扮演的角色很重要，牠是種子播遷者，是森林工程師，是森林醫生，也是森林農夫，牠讓豐富與貧瘠的土壤混合在一起，促進了森林裡的養分循環。
由聯合國啟動的「永續發展目標」（Sustainable Development Goals；SDGs），第15項目標是「保育及永續利用陸域生態系，以確保生物多樣性，並防止土地劣化」。SDG15的細項目標包括，採取緊急且重要的行動，減少自然棲息地的破壞，終止生物多樣性的喪失，保護及預防瀕危物種的絕種。
作者說：「保育就是這樣，每一個人都能積極的展開行動，而不是把自己當成局外人，等著某個人去冒這個險。」除了馬來熊，我們熟悉喜愛的澳洲無尾熊，以及與我們同土地生活的臺灣黑熊，也一樣面臨瀕臨絕種的命運，保護行動迫在眉睫。只有看見動物真正的遭遇，改變才可能發生，我們每個人都是永續的局內人。 ●
https://www.openbook.org.tw/article/p-66993

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments

（即日起至2/28，上雲門教室FB粉絲團 https://www.facebook.com/ilovecgds
傳私訊給小編註明「打開生活，讓身體動一動」，就可以獲得雲門教室免費體驗課程一堂）

讀書共和國podcast 藝術生活20
打開生活，讓身體動一動 01
雲門舞集舞蹈教室明霏執行長：「當身與心協調了，就是你最美的樣子」
主持／吳家恆
來賓／謝明霏（雲門舞集舞蹈教室執行長）
播出日期 2022/12/29 Thu


 
雲門舞集成立於1973年，即將滿50年。這是一個專業的舞團，立足臺灣，也登上世界各地知名場館的舞台，受到觀眾與媒體的歡迎。但是，雲門也關注一般人對自己身體的察覺、認識、相處與使用，在25年前創立雲門舞集舞蹈教室，從剛會走路的3歲小朋友，到80多歲的爺爺奶奶，雲門教室針對不同年齡的人，融會現代舞、芭蕾、武術、瑜珈，設計出不同的課程，其目的不是在讓人「學會」什麼可以向人展示的技巧，而是讓人在一堂又一堂的課程中，學會跟自己的身體相處。
 
這一集節目邀請到雲門教室的執行長霏霏，談她從專業舞者到教師的轉換，談她在這個過程中的觀察與學習、談她參與課程設計的想法。

本節目由數位傳聲製作
Copyright © 2022 Echo Digital
合作、節目建議歡迎來信：[email protected]
也歡迎小額贊助支持本節目，讓講者與出版社得到實質回饋，製作單位也有資源推出更多節目：
https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments

讀書共和國podcast
小威富察 在車上05｜「滿洲人」跟「東北人」有差別嗎？
主講／黃秀如（左岸文化總編輯）．富察（八旗文化總編輯）
播出日期 2022/12/28 Wed

本節目由數位傳聲製作
Copyright © 2022 Echo Digital
合作、節目建議歡迎來信：[email protected]

也歡迎小額贊助支持本節目，讓講者與出版社得到實質回饋，製作單位也有資源推出更多節目： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi

小威是左岸文化的總編輯，而富察則是八旗文化的總編輯，
兩家出版社都是臺灣出版界以出版人文歷史書籍見長的出版社，而兩位總編輯都是博學多聞、思想敏捷、辯才無礙的出版人。
小威念的是台大政治，走過戒嚴時代，參加政治運動，從事媒體、出版工作多年；富察則是生長在長白山的旗人，走過大江南北，對於歷史、思想常有獨特視角。
「滿洲人」跟「東北人」有什麼差別？
如果這個問題把你給問倒了，那就來聽聽這一集「小威富察在車上」。


小威富察 在車上｜CarPool

01｜大陸人講話快，臺灣人講話慢，甘有影？
https://open.firstory.me/story/cl94wtblz0dv1010kea0mauae

02｜「老郭」與「郭老」，從稱謂的奧妙聊起
https://open.firstory.me/story/cl9kniawt021k01uz8h2s46tk

03｜「刀下留書！」聊回頭書展
https://open.firstory.me/story/clafjpb4y069z01t4083f8n0e

04｜「喂，你踩到我的線了！」
https://open.firstory.me/story/claqo7irw01hw01v71ke0hql3

05｜「滿洲人」跟「東北人」有差別嗎？


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments

讀書共和國podcast
迪化街之美 Dihua Street Shops 04
隱身水岸第一排的那娜Formasa擊樂二重奏
主持／吳家恆
來賓／張育瑛 鄭雅心（那娜Formasa擊樂二重奏 音樂家）
播出日期 2022/12/27 Tue

本節目由數位傳聲製作
Copyright © 2022 Echo Digital
合作、節目建議歡迎來信：[email protected]
也歡迎小額贊助支持本節目，讓講者與出版社得到實質回饋，製作單位也有資源推出更多節目：
https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi

「迪化街之美」這一集訪談將工作室設在環河北路的那娜Formasa擊樂二重奏的張育瑛、鄭雅心。兩位都是留學法國的打擊樂演奏家，組成那娜Formasa擊樂二重奏在國際比賽嶄露頭角，如今在台灣從事教學與演奏。大稻埕的環境提供了她們安心練習、潛心創作的環境，許多演出所需的配件，都可以在迪化街到後車站這一帶找到。也因此，張育瑛、鄭雅心常在這裡採買，也推薦了幾家她們常去的店。

那娜擊樂二重奏　NanaFormosa
https://www.facebook.com/NanaFormosa.tw

NanaFormosa Percussion Duo
https://www.youtube.com/@nanaformosapercussionduo4213

推薦店家－－
岩筆模 MB more　南京西路275號
版畫複合工作室（展場、店家、畫室，版畫家林仁信、蘇鈺婷主持）

菸花Op.118.2　迪化街14巷38號
黑膠唱片咖啡廳

湖廣藥材　迪化街74號（霞海城隍廟正對面）
白胡椒、花椒

聯通漢芳　迪化街92號
川耳

物豐食品行　迪化街179號
西洋菜食材中盤商

合興壹玖肆柒　迪化街223號
鬆糕、桂花糕….

東泰茗茶　迪化街230號
全街最老茶舖

同安樂　迪化街242號
臺灣老家族 台菜傳統食譜


======
怡然大稻埕
01｜廖志峰的半世紀漫步
https://open.firstory.me/story/cla62i2wj03cj01u97fao7mpl

02｜一個城市邊緣人的散策
https://open.firstory.me/story/clb332kru01t601z9h3b3cv24

迪化街之美
01｜郭怡美書店
https://open.firstory.me/story/claelqe1904bp01z90q39fkff

02｜讀書共和國社長談迪化街與郭怡美書店
https://open.firstory.me/story/claqv3dso01n801v7gule1u52

03｜廖志峰訪談Antique Bar 1900阿浪
https://open.firstory.me/story/clb8owgsx025k01qye4hphjqk





留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments

讀書共和國podcast
做書的人POP 016
燎原出版區肇威：「想要享受和平，你就必須了解戰爭。」
主持／吳家恆
來賓／區肇威（燎原出版主編）
播出日期 2022/12/19 Mon

本節目由數位傳聲製作
Copyright © 2022 Echo Digital
合作、節目建議歡迎來信：[email protected]
也歡迎小額贊助支持本節目，讓講者與出版社得到實質回饋，製作單位也有資源推出更多節目：
https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi

人稱查理的區肇威，是燎原出版的主編，專門經營軍事主題的書籍出版。聽他談及軍事相關主題，往往訝異於他在這方面用功之勤、鑽研之深，而且博聞強記。在這一集訪談中，查理談及從事金融工作的父親，熱愛軍事書籍電影，查理耳濡目染，從小也就對軍事產生濃厚興趣，後來就讀淡江大學戰略所，更強化了在這方面的眼界。

做書的人012｜
湯皓全：「鯨嶼文化是個身處邊陲、往前探索的中繼站。」
https://open.firstory.me/story/clayn7094037c01vf1q1k029d

做書的人 013｜
湯皓全：「題材取之不盡，就看有沒有合適的編輯。」
https://open.firstory.me/story/clb79b33z01ab01qy4s5rhdjw

做書的人014｜
朱和之談愛荷華國際寫作計劃
https://open.firstory.me/story/clbf8nm5700hg01v6bsn260vw

做書的人015｜
樂心書室陳樂心：「我的體會與結論就是，你必須長出自己的力量。」
https://open.firstory.me/story/clbtic8xo0afc01s08ytf0d20


小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments

每週選書015｜邱建智談《野生的東歐》｜BOOK 015

讀書共和國podcast
BOOK 015 邱建智談《野生的東歐：偏見、歧視與謬誤，毒舌背包客帶你認識書上沒有寫的歐洲》（上冊，芬蘭、波海三國、白俄羅斯、波蘭、東德、捷克、斯洛伐克、匈牙利篇）
播出日期 2022/12/23 Fri
主持／吳家恆
來賓／邱建智（八旗文化主編）

本節目由數位傳聲製作
Copyright © 2022 Echo Digital
合作、節目建議歡迎來信：[email protected]
也歡迎小額贊助支持本節目，讓講者與出版社得到實質回饋，製作單位也有資源推出更多節目：
https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi

野生的東歐：偏見、歧視與謬誤，毒舌背包客帶你認識書上沒有寫的歐洲（上冊，芬蘭、波海三國、白俄羅斯、波蘭、東德、捷克、斯洛伐克、匈牙利篇）

　　　作者： 法蘭西斯．塔朋

• 譯者： 賴堯暉
• 出版社：八旗文化出版日期：2022/07/06
• 語言：繁體中文

誠品:https://bit.ly/3QRfuVM
讀冊:https://bit.ly/3OMhaxX
東歐，不只是「西歐的東邊」，你知道屬於這些國家的小知識嗎？
「誰是東歐，你全家都東歐！」
如何一秒惹怒東歐朋友，就是指著他們說：「你是東歐人」
「我知道立陶宛，它去年捐了贈疫苗給台灣！是個小國家」
但其實波海三小國每個面積都比台灣大
「我知道烏克蘭，出很多美女正妹的地方！」
但其實烏克蘭近年很常因為內戰問題登上國際媒體
「我知道匈牙利的布達佩斯，那裡是不是有座大飯店」
先不談電影，其實布達跟佩斯是兩座城市
如果以上是你對東歐唯一的認識，這本書會是你需要的
如果你想知道更多東歐的知識，這本書你會更加需要
跟著毒舌背包客塔朋遊東歐，聽當地鄉民用「在地」、「偏執」、「政治不正確」的話語，
去介紹他們自己、他們的鄰國，以及他們眼中的世界
☆台灣第一本專門介紹東歐25個國家的人文旅遊書，深入認識各國風土民情、歷史文化。
☆作者塔朋文筆幽默風趣、毒舌又「政治不正確」，旅行中最重要的三件事就是：遊山玩水、把妹，以及找當地人抬槓。
☆ 隨書收錄10張各國插畫內頁、附贈3張精美彩色明信片（共6款隨機送）
尺寸:14.8cm*10.5cm

☆全書共分上中下三冊，上冊收錄10國：
　芬蘭──發明三溫暖的古老國
　愛沙尼亞──夾縫求生的波海小國
　拉脫維亞──爭取獨立的民主之路
　立陶宛──昔日東歐最強大的帝國
　白俄羅斯──歐洲最後的共產國家
　波蘭──夾在兩強間的平原之國
　東德──柏林圍牆倒下三十年後
　捷克──世界最會喝的啤酒王國
　斯洛伐克──登山者的夢想天堂
　匈牙利──特里亞農條約的悲歌


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments

讀書共和國podcast
術生活19｜阮若缺教授介紹朗讀莫里哀《貴人迷》、《唐璜》、《奇想病夫》
講者／阮若缺 Rachel JUAN
策畫／吳家恆
音樂提供／那娜擊樂二重奏NanaFormosa​
https://www.facebook.com/NanaFormosa.tw
《懷月之心》　
播出日期 2022/12/22 Thu

本節目由數位傳聲製作
Copyright © 2022 Echo Digital
合作、節目建議歡迎來信：[email protected]
也歡迎小額贊助支持本節目，讓講者與出版社得到實質回饋，製作單位也有資源推出更多節目：
https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi

法國劇作家莫里哀生於1622年，今年是莫里哀誕生400周年，法國透過演出、學術研討，從年初到年尾不間斷，可以看到法國人對莫里哀的重視與喜愛。臺灣對於莫里哀的作品並不算熟悉，情感不深，所以也沒有紀念的興趣。
數位傳聲與國立政治大學歐洲語文學系阮若缺教授合作，選了四齣劇作加以介紹，並挑選片段朗讀，即使是對莫里哀毫無認識的人，也可以對莫里哀的生平略有所知，對莫里哀戲劇功力有所領略，對劇作的趣味也能有所欣賞。
莫里哀對人性了解透徹，諷刺深入，人的貪婪、愚昧、可笑，在莫里哀的筆下無所遁形，為後世的劇作家設下標竿，成為師法的對象。波馬歇的「費加洛三部曲」就明顯受到莫里哀的影響。在2022年即將結束之時，把之前播出的四集合併起來，是對這位戲劇大師的回顧，也希望更多人認識莫里哀精彩絕妙的戲劇世界。
特別感謝那娜擊樂二重奏允許使用專輯《懷月之心》的樂曲。那娜擊樂二重奏的鄭雅心、張育瑛兩位音樂家留學法國，將法國巴洛克時期作曲家拉摩的作品改編以馬林巴琴演奏。拉摩與莫里哀是同時代的人，都在路易十四的宮廷任職，拉摩也為莫里哀的劇作譜寫配樂，以拉摩的音樂來搭配莫里哀劇作的介紹與朗讀，再合適也不過。

莫里哀400歲生日快樂
01　誰是莫里哀？
https://open.firstory.me/story/cl6ydwsu4047p01xo86rwfurl
02 《貴人迷》劇本選讀
https://open.firstory.me/story/cl7678tv400qj01tebz020ra7
03《唐璜》劇本選讀
https://open.firstory.me/story/cl77g93se01le01tahh605xf7
04 《奇想病夫》劇本選讀
https://open.firstory.me/story/cl7rrjbdj06cw01wianqj0otp


特別感謝
那娜擊樂二重奏NanaFormosa
國立政治大學歐洲語文學系
Antique Bar 1900


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments

讀書共和國podcast
讀書共和國2022得獎好書02｜Book Republic 2022 Awardees
Openbook好書獎．年度翻譯書　哥本哈根三部曲：《童年》、《青春》、《毒藥》（潮浪文化）
主持／吳家恆
來賓／楊雅惠（潮浪文化總編輯）
播出日期 2022/12/9 Fri

Copyright © 2022 Echo Digital
合作、節目建議歡迎來信：[email protected]
也歡迎小額贊助支持本節目，讓講者與出版社得到實質回饋，製作單位也有資源推出更多節目：
https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi

01:28 一般人的北歐印象。
03:30 托芙是誰？在丹麥的影響力？
04:08 將托芙引進台灣的幕後花絮。
08:08 托芙作品的豐富面向及傳奇人生。
09:05 托芙讓人想起柏格曼？
10:15 托芙為何在百年後才走入國際？
10:55 自傳式寫作的感染力強大，讓人如臨現場
11:58 虛實寫作的爭議：不要和小說家做朋友？
13:41 二戰期間的丹麥與當代毫無隔閡？
16:40 作者顯靈？丹麥版本遺失的段落。
18:00 丹麥不是只有安徒生！
19:20 托芙作品的詩意有門檻？
20:15 編輯的掙扎：前衛的托芙不愛對話框！
21:05 一氣呵成，喃喃自語的魅力。
22:15 托芙將以優美前衛的紀念版與大家相見嗎？

▉評審推薦語

郭光宇（決選評審，高我催眠師、藝文評介）
⾝為女性，作者在這部⾃傳性的作品中，寫透了⼈⽣不同階段的⾃覺與掙扎，以及為創作所付出的無極代價。讀者⾸先會感受到那種輕靈⽂風的穿越魔⼒，⼀⾏看下來，瞬即置⾝於當年的哥本哈根。她的敏感動輒得咎，每個句⼦都是裸露的神經，顫巍巍⽽驚⼼動魄，不經意就消解了殘酷與溫柔的分界。
這裡的⾚裸不是暴露，⽽是誅⼼，彷彿想把⼈⽣裡的刺，⼀根⼀根挑出來。她索愛，創作，求認可，被成癮，墮胎，結結離離了4次婚姻⋯⋯看著⾃⼰被各種慾望驅使，在各種關係中體無完膚，不知如何是好，卻還是願意相信。
她被收進不少女性⽂學的名單裡，但她本⼈卻不⼤甩女權運動，她對女性處境有⾃⼰的反⼿拍，她創作。要是可能的話，她會把吞食安眠藥的⾃我了斷也寫出來。
當然，書中的女主⾓，也未必就是作者的完全復刻版。這不是⾃我鞭笞的懺悔錄，也不盡然是⼀五⼀⼗的⾃傳，以今天的眼光⽽⾔，它更像⼀場個⼈秀——所有的⾃傳都是⾃我的展演。她本⾊上場，情節都在那裡了，無需捏造，單以超脫的眼界和⽂字技藝，把⼀段千瘡百孔的⼈⽣打磨得熠熠⽣輝。經過後現代洗禮的讀者，或許才是她真正的知⾳，什麼花樣都看過了，更懂得如得其情，勿哀勿喜。
推薦這部作品，也是為了標舉出版社們的⽤⼼，把這部尚未為⼈熟知的傑作從故紙堆裡撈出來，整編，迻譯，並給了它典雅藴藉的排版和裝幀，提供最直接的⽂學體感。對好書獎⽽⾔，選薦⼀部半世紀前的作品，也是⼀次⼩⼩的創舉。●

2022Openbook好書獎．年度翻譯書》哥本哈根三部曲：《童年》、《青春》、《毒藥》
https://www.openbook.org.tw/article/p-66968

Store Danskere: Tove Ditlevsen (Documentary with English subtitles)
https://www.youtube.com/watch?v=gLtGHO-FuwE

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments