رواية الذراع: قصة حصان
ليو تولستوي
شدد ليو تولستوي في الصيغة الجديدة لهذه الرواية القصيرة تشديداً كبيراً على فضح مالكي"الذراع"الذين عذبوه بلا رأفة، وأودوا بحياته في آخر الأمر، ورواية"الذراع"شأنها شأن الأعمال المتأخرة الأخرى لتولستوي موجهة ضد"شر الحياة"الذي كان تولستوي يعتبره الشر الرئيسي، وهو الملكية الخاصة ليس فقط للمعامل والمصانع، والنفايات والحقول، بل وللمخلوقات الحية أيضاً.
ويقول الذراع:"فقد كنت أبقع، وكنت مخصياً، وكان الناس لا يتصورونني ملك الرب، وملك نفسي، مثل أي كائن حي".
وفي الصيغة النهائية لهذه الرواية القصيرة شدد بشكل حاد على الأصل "الفلاحي" (الموجيكي) للذراع، فهو يحكي عن نفسه لخيول الرعيل الشابة:"نعم، انا ابن مهذب الأول وبابا. انا قروي الأول في شجرة النسب، وليس هناك حصان ارفع دماً مني في العالم".
وفي كلمات الذراع وأفكاره عن مالكيه تتجسد الكراهية "الموجيكية" وعدم الإدراك الساذج المتأصل في وعي الفلاحين البطريقيين للاسباب الحقيقية في أن يكون في العالم الذي يعيش فيه الذراع من كتب عليهم الكدح والذلة، وآخرون يعيشون حياة مبتذلة لا هم فيها ولا عوز.
وفي الامكان ان نقول عن الذراع، ونحن نتابع افكاره ومشاعره، إنه ينظر الى الحياة والناس وكأنما كتبت عليه حياة فلاح عجوز حكيم، فقد منحه الكاتب إمكانية أن يرى عن قرب حياة ومعيشة اناسا من الطبقات الميسورة تبدو أمام الذراع مرضى يعانون أشكالا مختلفة من"الاضطراب العقلي".
إن قدرة مؤلف هذه الرواية القصيرة في النفاذ إلى الاحاسيس المعقدة العميقة لحصان مخصي مخذول من قبل القدر والناس، وتصويرها في الرواية ادهشت حتى تورغينيف الفنان المرهف. وقد سجل معاصروه ما حكاه عن إحدى نزهاته الصيفية مع تولستوي غير بعيد عن بيت ضيعة تولستوي في باستيا بولانا.
في المرعى من الجهة المقابلة صادفهما حصان عجوز منهك. ويقول تورغينيف متذكراً،"اقتربنا من الحصان، من ذلك المخصي التعيس، فاخذ تولستوي ينظر اليه، ويردد، في الوقت ذاته، ما كان يجب أن يشعر به هذا الحصان ويفكر فيه، حسب رأيه."
فاصغيت إليه مصادقاً، إنه لم يكتف في أن يضع نفسه في موضع هذا المخلوق التعيس، بل ووضعني انا ايضاً، لم اصطبر وقلت:"اسمعني، يا ليف نيكولايافيتش، لا بد أنك كنت حصاناً في وقت ما".
ونحن لا نعرف ماذا رد تولستوي على تورغينيف آنذاك، ولكنه فيما بعد، بعد ربع قرن كتب"الذراع"، وقد قص"قصة حصان"لا على تورغينيف وحده في هذه المرة، بل على الملايين العديدة من قرائه.
مرحبًا عشاق البودكاست!
إذا كنت تحب ما تسمعه، فلماذا لا تعلن عن عملك معنا؟
انقر على الرابط أدناه، دعنا نوصل رسالتك إلى جمهورنا الرائع!
https://admanager.fm/client/podcasts/eoa
ميزات الإعلان على البودكاست الخاص بنا:
- جمهور كبير ومتفاعل: لدينا جمهور كبير من المستمعين الذين يهتمون بالمحتوى الذي نقدمه.
- معدلات مشاركة عالية: يشارك مستمعونا بنشاط في المحتوى الذي نقدمه، مما يعني أن إعلانك سيصل إلى الكثير من الأشخاص.
- تكلفة معقولة: تقدم خدماتنا مجموعة متنوعة من الخيارات الإعلانية بأسعار معقولة.
Hey podcast fans!
If you love what you hear, why not advertise your business with us? Click the link below to get your message out to our awesome audience!
https://admanager.fm/client/podcasts/eoa
Features of advertising on our podcast:
- Large and engaged audience: We have a large audience of listeners who are interested in the content we provide.
- High engagement rates: Our listeners actively engage with the content we provide, which means your ad will reach a lot of people.
- Affordable cost: Our services offer a variety of advertising options at affordable prices
..
تنويه
بعض الكتب لا تظهر في منصات مثل (سبوتيفاي، أنغامي، وغيرها) لذلك يمكنك الإستماع إلى كامل الموسوعة عبر تطبيقات أخرى مثل
- Apple Podcasts
- Cast Box
- Simple Cast
- Audacy
- Audible
- Pocket Casts
- Player FM