Karol Norman prowadzi szynk w Bielsku. Pewnego wieczora, 1937 roku, sprzecza się z jednym ze swoich klientów. Wtedy jeszcze nie wie, że kłótnia ta poniesie za sobą lawinę wydarzeń...