„Wilk” Jeana-Marca Rochette'a, ekologiczna przypowieść, która kwestionuje miejsce człowieka w królestwie zwierząt,

to  jedno z największych komiksowych wydarzeń ostatnich tygodni we Francji.  Album pokochała krytyka i czytelnicy, którzy kupili blisko pięćdziesiąt  tysięcy egzemplarzy, znalazł się on także w finale nagrody publiczności  prestiżowego festiwalu w Angouleme. Z Radosławem Czyżem - dziennikarzem  „Gazety Wyborczej” i „Książek. Magazynu do czytania” rozmawia Szymon  Holcman. „Wilka” z francuskiego przełożył Paweł Łapiński.

„Arktyczne  marzenia” amerykańskiego eseisty i powieściopisarza Barryʹego Lopeza,  uhonorowana National Book Award w dziedzinie literatury faktu, to tak  naprawdę książka o arktycznych marzeniach, ale też o arktycznych  koszmarach i o arktycznej trudnej prawdzie.

Z  Adamem Robińskim – dziennikarzem i pisarzem, autorem książek „Hajstry.  Krajobraz bocznych dróg” i „Kiczery. Podróż przez Bieszczady” rozmawia  Hanna Mirska-Grudzińska. Książkę przełożył Jarosław Mikos.

Doktor  Garry Small amerykański psychiatra przez 30 lat leczył pacjentów w  gabinecie psychiatrycznym i prowadził badania oparte na konkretnych  przypadkach swoich pacjentów. Swoje doświadczenia opisał w  książce  „Spod kozetki”, którą napisał wraz z żoną Gigi Vorgan. O tabu chorób  psychicznych, o trudnej i nieprzewidywalnej drodze leczenia i o tym,   jak trudno postawić właściwą diagnozę z doktor Joanną Heidtman –  psycholożką, socjolożką, trenerką biznesu i doradczynią rozmawia Hanna  Mirska-Grudzińska. Książkę przetłumaczyła Aga Zano.

Stracili zdrowie, pieniądze, dom, przyjaciół i... prawie nadzieję.  Zyskali wolność, siłę i wiarę, że dopóki żyjemy wszystko może się  zdarzyć. Nigdy nie przestali się kochać i lubić, a wzajemna  wyrozumiałość i opieka pokonały wszystkie  trudności. Hanna Mirska-Grudzińska rozmawia z Martą Strzelecką,  dziennikarką i krytyczką literacką o książce Raynor Winn „Słone  ścieżki”.

Film „Dwóch papieży” w reżyserii Fernando Meirellesa, na podstawie powieści Anthony’ego McCartena z brawurowymi kreacjami Anthony’ego Hopkinsa i Jonathana Price’a jest wymieniany wśród potencjalnych oscarowych zwycięzców. Czy historia relacji między dwoma papieżami i opisy wydarzeń z komnat Watykanu mogą zainteresować czytelników? Co takiego ma w sobie książka McCartena, że budzi zainteresowanie? Jak udało się przełożyć jej treść na język filmowy? W rozmowie z Hanną Mirską-Grudzińską, redaktorką naczelną wydawnictwa Marginesy - Janusz Wróblewski, krytyk filmowy, recenzent i dziennikarz tygodnika „Polityka”.