A Typotex Kiadónak köszönhető, hogy ezeket a csodás szövegeket magyarul olvashatjuk, és persze Goretity József műfordítónak. Vele beszélgetünk ebben a podcastban A szín hallgatásáról.

A könyv hősei részben Berd lakói, például a Levon nevű fiú, aki minden színhez egyedi hangokat, számokat, érzelmeket társít, és kiderül, hogy ezzel képes kommunikálni súlyos autizmussal élő bátyjával. De hősei a kötetnek asszonyok, akik a szívükhöz legközelebb álló apró tárgyakat amulettként használják, hogy azok teljesítsék legszentebb és legtitkosabb vágyaikat, és hőse maga a szerző is, aki bejárja a világot, rövid kis "képeslapokat ír", vagyis mindenhonnan tudósít, s közben közelebb kerülünk hozzá, mint eddig bármelyik regénye révén.