Narrativa - scritti in voce di autori moderni e contemporanei

Adattamento di Gaetano Marino. Messa in voce di Caterina Scalas

In un misero villaggio sardo, il più povero degli abitanti si chiamava Quirico Oroveru, soprannominato Barabba, da una volta che aveva rappresentato questo personaggio in una sacra rappresentazione. Ziu Chircu Barabba era più povero degli stessi mendicanti: aveva una sola camicia, un solo paio di calzoni di tela, un paio di brache di orbace e un berretto che egli stesso s’era fatto con una pelle di lepre; non aveva bottoni alla camicia, non aveva giubbone, né cappotto, né ghette; e neppure scarpe, il che voleva dire la più grande miseria per un uomo di quel paese. Eppure, Ziu Chircu era sano e forte, un bel tipo quasi celtico, alto e rossigno, con occhi sempre sorridenti. Ma che volete, era stato allevato così, abituato solo a portar legna dai boschi e venderla; non sapeva fare altro, ma del resto era innocuo come una lucertola e innocente come un bimbo. […]

Adattamento e messa in voce di Gaetano Marino

[…] Ma subito mi riprese un senso di leggerezza, quasi allegria: ricerco i numeri sognati, li ricordo nitidamente, godo la gioia fantastica della mia infermiera quando le regalerò questa magnifica cinquina. Lei correrà al botteghino del lotto: ci rimetterà certamente le due lire del biglietto; ma per tre o quattro giorni vivrà nel fasto e nell’ebbrezza della speranza di una vincita favolosa. Povera Lina, povera e grande come le pie donne che accompagnarono Gesù al sepolcro, tu lo meriti: tu che sei la mia prima e vera amica; tu che tratti il mio corpo come un corpo santo, che in esso rivedi appunto la divinità del Cristo crocefisso; e scherzando affermi di essere, e lo sei davvero, la mia seconda balia. […]

GLI ALTRI RACCONTI DI SOLE D'ESTATE

01 - BONACCIA

02 - CINQUANTA CENTESIMI

03 - LO SPIRITO DELLA MADRE

04 - LUNA DI SETTEMBRE

05 - UNA CREATURA PIANGE

06 - IL VESTITO NUOVO

07 - IL MOSCONE

08 - CACCIA ALL'UOMO

09 - OCCHI CELESTI

10 - SCHERZI DI PRIMAVERA

11 - LA MADONNA DEL TOPO

12 - L'OSPITE

13 - LEONE O FAINA

14 - I DIAVOLI NEL QUARTIERE

15 - NOZZE D'ORO

16 - LA TOMBA DELLA LEPRE

17 - STORIA DI UNA COPERTA

18 - L'ANELLO DI PLATINO

19 - ELZEVIRO D'URGENZA

20 - LO STRACCIAIOLO DEL BOSCO

21 - IL TAPPETO

22 - LA CHIESA NUOVA

23 - LA GRAZIA

24 - NUMERI

25 - THEROS

Adattamento e messa in voce di Gaetano Marino

[…] Una voce ha risposto ai miei pensieri, come una misteriosa eco interiore. Ma no: è proprio una voce viva; mi volgo quasi spaventata e vedo dietro di me, simile ad una delle janas che abitano le case delle rocce, una piccolissima vecchia tutta vestita di nero. Anche il suo rosario è nero; ma due cose raggianti illuminano la sua figura: la medaglia grande che pende dal rosario, di argento filogranato, con due zaffiri; ed il piccolo viso di lei rassomigliante alla medaglia. Il tempo ha logorato ugualmente il viso e la medaglia, lasciandovi lo stesso splendore: e gli occhi della vecchia pare abbiano acquistato quel loro liquido bagliore d’azzurro, a furia di guardare i due zaffiri antichi. […]

GLI ALTRI RACCONTI DI SOLE D'ESTATE

01 - BONACCIA

02 - CINQUANTA CENTESIMI

03 - LO SPIRITO DELLA MADRE

04 - LUNA DI SETTEMBRE

05 - UNA CREATURA PIANGE

06 - IL VESTITO NUOVO

07 - IL MOSCONE

08 - CACCIA ALL'UOMO

09 - OCCHI CELESTI

10 - SCHERZI DI PRIMAVERA

11 - LA MADONNA DEL TOPO

12 - L'OSPITE

13 - LEONE O FAINA

14 - I DIAVOLI NEL QUARTIERE

15 - NOZZE D'ORO

16 - LA TOMBA DELLA LEPRE

17 - STORIA DI UNA COPERTA

18 - L'ANELLO DI PLATINO

19 - ELZEVIRO D'URGENZA

20 - LO STRACCIAIOLO DEL BOSCO

21 - IL TAPPETO

22 - LA CHIESA NUOVA

23 - LA GRAZIA

24 - NUMERI

25 - THEROS

Adattamento e messa in voce di Gaetano Marino

[…] La gioia azzurra, l’illusione vestita d’iride, il peccato, forse, ma coperto di porpora e d’oro come un principe d’Oriente, mi accompagnavano, in quel tempo lontano; e i lecci non erano sinistri e torvi: felici, anzi, come antenati in mezzo alla numerosa famiglia, e superbi come capitani in mezzo all’esercito vittorioso, non si degnavano di por mente alle comitive dei piccoli uomini che violavano col loro passaggio la quiete panica del luogo. Adesso tutto è ombra: e il luminoso mistero della vita si è mutato in quello tenebroso della morte. D’un tratto però la strada svolta, sale, va verso l’occidente; e d’improvviso uno sfondo migliore rischiara il triste andare: è uno sfondo agitato anch’esso; un cielo quasi verde, ferito di nuvole vermiglie, dolorante, ma in lotta contro le tenebre: un cielo di dolore e di speranza. […]

GLI ALTRI RACCONTI DI SOLE D'ESTATE

01 - BONACCIA

02 - CINQUANTA CENTESIMI

03 - LO SPIRITO DELLA MADRE

04 - LUNA DI SETTEMBRE

05 - UNA CREATURA PIANGE

06 - IL VESTITO NUOVO

07 - IL MOSCONE

08 - CACCIA ALL'UOMO

09 - OCCHI CELESTI

10 - SCHERZI DI PRIMAVERA

11 - LA MADONNA DEL TOPO

12 - L'OSPITE

13 - LEONE O FAINA

14 - I DIAVOLI NEL QUARTIERE

15 - NOZZE D'ORO

16 - LA TOMBA DELLA LEPRE

17 - STORIA DI UNA COPERTA

18 - L'ANELLO DI PLATINO

19 - ELZEVIRO D'URGENZA

20 - LO STRACCIAIOLO DEL BOSCO

21 - IL TAPPETO

22 - LA CHIESA NUOVA

23 - LA GRAZIA

24 - NUMERI

25 - THEROS

Adattamento e messa in voce di Gaetano Marino

[…] Ma adesso le cose sono cambiate: finita la festa, gabbato il santo. Adesso il tappeto è qui, nel grigio inverno della città, esule drappo che la padrona ha voluto al seguito delle sue debolezze sentimentali. La solitudine affiora attorno, come il muschio sull’acqua stagnante; passano le cornacchie col loro lamento che ricorda quello del corvo del tetro poeta d’oltreoceano: poi gli scheletri degli alberi sogghignano nel cimitero della nebbia e delle luci vespertine. I colori del tappeto se ne vanno: e sarebbe ingiusto chiedere loro di più. Hanno fatto la loro stagione, e basta. Il primo a trascolorarsi è stato il bordo: e non muoiono anch’essi, in questa stagione di caccia, i luminosi uccelli violacei e ramati, dal lungo becco verde simile allo stelo stroncato di un fiore? […]

GLI ALTRI RACCONTI DI SOLE D'ESTATE

01 - BONACCIA

02 - CINQUANTA CENTESIMI

03 - LO SPIRITO DELLA MADRE

04 - LUNA DI SETTEMBRE

05 - UNA CREATURA PIANGE

06 - IL VESTITO NUOVO

07 - IL MOSCONE

08 - CACCIA ALL'UOMO

09 - OCCHI CELESTI

10 - SCHERZI DI PRIMAVERA

11 - LA MADONNA DEL TOPO

12 - L'OSPITE

13 - LEONE O FAINA

14 - I DIAVOLI NEL QUARTIERE

15 - NOZZE D'ORO

16 - LA TOMBA DELLA LEPRE

17 - STORIA DI UNA COPERTA

18 - L'ANELLO DI PLATINO

19 - ELZEVIRO D'URGENZA

20 - LO STRACCIAIOLO DEL BOSCO

21 - IL TAPPETO

22 - LA CHIESA NUOVA

23 - LA GRAZIA

24 - NUMERI

25 - THEROS

Adattamento e messa in voce di Gaetano Marino

[…] Sulle prime lo si credette uno di quei merciai ambulanti che, durante la stagione balneare, percorrono le spiagge affollate, carichi di robe per lo più di lana che accrescono il sudore solo a vederle: e quindi lo si lasciò penetrare volentieri nel recinto, con la speranza di ripescare dai suoi involti un po’ di calore estivo. Era giovane ancora, alto, dritto nonostante il suo pesante fardello: vestito decentemente di panno scuro, con un cappelluccio nero calcato sopra le grandi orecchie rosse, aveva, nel viso abbronzato e accigliato, due vividi occhi verdognoli che parevano di diaspro. E furono forse questi occhi i primi a rivelare la sua personalità, mentre egli si avanzava nel vialetto d’ingresso, e gli alberi lasciavano cadere intorno a lui le loro foglie gialle, quasi per salutare il suo passaggio. Sì, dovevano venire da un bosco fitto e sempre verde, quegli occhi acuti e animaleschi, abituati a scrutare i recessi più ombrosi ed a scovare da lontano gli oggetti nascosti. […]

GLI ALTRI RACCONTI DI SOLE D'ESTATE

01 - BONACCIA

02 - CINQUANTA CENTESIMI

03 - LO SPIRITO DELLA MADRE

04 - LUNA DI SETTEMBRE

05 - UNA CREATURA PIANGE

06 - IL VESTITO NUOVO

07 - IL MOSCONE

08 - CACCIA ALL'UOMO

09 - OCCHI CELESTI

10 - SCHERZI DI PRIMAVERA

11 - LA MADONNA DEL TOPO

12 - L'OSPITE

13 - LEONE O FAINA

14 - I DIAVOLI NEL QUARTIERE

15 - NOZZE D'ORO

16 - LA TOMBA DELLA LEPRE

17 - STORIA DI UNA COPERTA

18 - L'ANELLO DI PLATINO

19 - ELZEVIRO D'URGENZA

20 - LO STRACCIAIOLO DEL BOSCO

21 - IL TAPPETO

22 - LA CHIESA NUOVA

23 - LA GRAZIA

24 - NUMERI

25 - THEROS

Adattamento e messa in voce di Gaetano Marino

Fa presto, il Direttore di un grande giornale quotidiano, a spedire un telegramma così concepito: «Pregola mandarmi d’urgenza elzeviro». Lo scrittore, collaboratore ordinario del giornale, sebbene forse aspetti il telegramma, lo riceve con un sentimento misto di compiacimento e d’inquietudine. Compiacenza si capisce di che; inquietudine per la parola urgenza. Poiché, per una ragione o per l’altra, egli ancora non ha pronto lo scritto; e buttarlo giù lì per lì, e sia pure in una giornata, ammettiamo anche in due, non è nelle sue abitudini. Esistono, è vero, scrittori, e di grande valore, che possono ricevere imperterriti il telegramma; beati loro: ne conosciamo invece altri che ci fanno su una malattia. […]

GLI ALTRI RACCONTI DI SOLE D'ESTATE

01 - BONACCIA

02 - CINQUANTA CENTESIMI

03 - LO SPIRITO DELLA MADRE

04 - LUNA DI SETTEMBRE

05 - UNA CREATURA PIANGE

06 - IL VESTITO NUOVO

07 - IL MOSCONE

08 - CACCIA ALL'UOMO

09 - OCCHI CELESTI

10 - SCHERZI DI PRIMAVERA

11 - LA MADONNA DEL TOPO

12 - L'OSPITE

13 - LEONE O FAINA

14 - I DIAVOLI NEL QUARTIERE

15 - NOZZE D'ORO

16 - LA TOMBA DELLA LEPRE

17 - STORIA DI UNA COPERTA

18 - L'ANELLO DI PLATINO

19 - ELZEVIRO D'URGENZA

20 - LO STRACCIAIOLO DEL BOSCO

21 - IL TAPPETO

22 - LA CHIESA NUOVA

23 - LA GRAZIA

24 - NUMERI

25 - THEROS

Adattamento e messa in voce di Gaetano Marino

[…] Un aroma di buon caffè casalingo, cioè tostato macinato e preparato in casa, rallegrava l’atmosfera ospitale della stanza, mentre la lampada col velario verde e la frangia di perline dava al rosso-mogano delle pareti un riflesso glauco di tramonto primaverile. Sì, certo, qualche cosa d’insolito, di nuovo, di caldo, vibrava nel piccolo ambiente modesto e gentile; e lo sfondava, allargandolo in vasti cerchi fantasiosi, come una sala di piroscafo viaggiante in alto mare. La prima a riscuotersi fu la presunta suocera; anzi, un sorriso malizioso, se non maligno, poiché il cuore di lei era buono e riboccante di saggia esperienza, le ringiovanì il viso grassotto, adorno di coraggiosi baffi grigi. Disse, con la sua voce ancora giovanile: – Hai sentito bene tutto? E hai capito? […]

GLI ALTRI RACCONTI DI SOLE D'ESTATE

01 - BONACCIA

02 - CINQUANTA CENTESIMI

03 - LO SPIRITO DELLA MADRE

04 - LUNA DI SETTEMBRE

05 - UNA CREATURA PIANGE

06 - IL VESTITO NUOVO

07 - IL MOSCONE

08 - CACCIA ALL'UOMO

09 - OCCHI CELESTI

10 - SCHERZI DI PRIMAVERA

11 - LA MADONNA DEL TOPO

12 - L'OSPITE

13 - LEONE O FAINA

14 - I DIAVOLI NEL QUARTIERE

15 - NOZZE D'ORO

16 - LA TOMBA DELLA LEPRE

17 - STORIA DI UNA COPERTA

18 - L'ANELLO DI PLATINO

19 - ELZEVIRO D'URGENZA

20 - LO STRACCIAIOLO DEL BOSCO

21 - IL TAPPETO

22 - LA CHIESA NUOVA

23 - LA GRAZIA

24 - NUMERI

25 - THEROS

Adattamento e messa in voce di Gaetano Marino

[…] Viveva sola con una contadina che le coltivava l’orto e faceva anche da cane da guardia: una donna fedele, piccola e maschia, che fumava la pipa e, all’occorrenza, sapeva sparare l’archibugio. La zia Rosaspina, invece, era alta, gentildonna di razza; ancora bella; ma il suo nome giustificava il suo carattere, perché era scontrosa e pungente, di una virtù esasperante: e, forse appunto perché perfetta lei, trovava da ridire su tutto e su tutti; e non le sfuggiva un’ombra del nostro più intimo non dritto pensiero. Le sue parabole, i suoi esempi, le sue profezie avevano spesso un colore d’Apocalisse: è vero, però, che ci destavano terrore e malessere perché basati su un fondo monolitico di verità e di esperienza. […]

GLI ALTRI RACCONTI DI SOLE D'ESTATE

01 - BONACCIA

02 - CINQUANTA CENTESIMI

03 - LO SPIRITO DELLA MADRE

04 - LUNA DI SETTEMBRE

05 - UNA CREATURA PIANGE

06 - IL VESTITO NUOVO

07 - IL MOSCONE

08 - CACCIA ALL'UOMO

09 - OCCHI CELESTI

10 - SCHERZI DI PRIMAVERA

11 - LA MADONNA DEL TOPO

12 - L'OSPITE

13 - LEONE O FAINA

14 - I DIAVOLI NEL QUARTIERE

15 - NOZZE D'ORO

16 - LA TOMBA DELLA LEPRE

17 - STORIA DI UNA COPERTA

18 - L'ANELLO DI PLATINO

19 - ELZEVIRO D'URGENZA

20 - LO STRACCIAIOLO DEL BOSCO

21 - IL TAPPETO

22 - LA CHIESA NUOVA

23 - LA GRAZIA

24 - NUMERI

25 - THEROS

Adattamento e messa in voce di Gaetano Marino

Fino a quel giorno, i due fratelli Corsini erano sempre andati d’accordo, specialmente nel fare birbonate. E avevano appunto finito di commetterne una, nel castagneto, sotto l’albergo che li ospitava con la loro famiglia, quando, scendendo precipitosa, ma non molto, lungo il rivoletto col quale pareva misurare la sua corsa, apparve una signorina vestita di bianco. I Corsini notarono subito i suoi piedi grandi, entro le scarpe di camoscio, e le nude gambe di bronzo dorate di una lieve peluria; ma a misura che ella scendeva e si alzava davanti a loro, piccoli ed esili, un senso di ammirazione quasi panica li irrigidì. Il più grande si fece pallido: la smorfia che già fioriva sulla bocca del più piccolo sfumò in un sorriso melenso: poiché da quel piedistallo di gambe maschie si slanciava un bel corpo, pieno ed agile nello stesso tempo; e dal collo perfetto sbocciava una testa meravigliosamente infantile. […]

GLI ALTRI RACCONTI DI SOLE D'ESTATE

01 - BONACCIA

02 - CINQUANTA CENTESIMI

03 - LO SPIRITO DELLA MADRE

04 - LUNA DI SETTEMBRE

05 - UNA CREATURA PIANGE

06 - IL VESTITO NUOVO

07 - IL MOSCONE

08 - CACCIA ALL'UOMO

09 - OCCHI CELESTI

10 - SCHERZI DI PRIMAVERA

11 - LA MADONNA DEL TOPO

12 - L'OSPITE

13 - LEONE O FAINA

14 - I DIAVOLI NEL QUARTIERE

15 - NOZZE D'ORO

16 - LA TOMBA DELLA LEPRE

17 - STORIA DI UNA COPERTA

18 - L'ANELLO DI PLATINO

19 - ELZEVIRO D'URGENZA

20 - LO STRACCIAIOLO DEL BOSCO

21 - IL TAPPETO

22 - LA CHIESA NUOVA

23 - LA GRAZIA

24 - NUMERI

25 - THEROS