Time for another Soviet mission to the moon, but this one runs into some surprising trouble. Valya just wants to make Tania happy, but a trip to Moscow for a concert ends up complicating matters. And Irina discovers how awkward it is to meet some of her subjects in real life—but hey, you live in Star City, so it can’t be that much of a coincidence, can it?

Dan Moren and Jason Snell