The Writing Life

Nazry Bahrawi & Vineet Lal in conversation


Listen Later

In June 2021, we welcomed three writers and translators from Singapore in virtual residence in Norwich, with the support of the National Arts Council of Singapore. Nazry Bahrawi was one of them - a literary translator, critic and academic at Singapore University of Technology and Design. Vineet Lal is our fourth Visible Communities virtual translator in residence. Vineet is a literary translator from French to English, based in Scotland. In 2010 he was awarded one of the first-ever Mentorships in Literary Translation by the British Centre for Literary Translation. We're excited to have Vineet and Nazry on the podcast today discussing some of the biggest debates in translation.

Don't miss this article by Vineet: https://nationalcentreforwriting.org.uk/article/emerging-translator-mentorships-ten-years-on/

Translation as a Creative Act featuring Nazry: https://youtu.be/z-J4maoKkYo 

Our first podcast with Sarah Ardizzone: https://nationalcentreforwriting.org.uk/article/creating-trust-between-a-translator-and-writer/

Sarah's pod on how to become a literary translator: https://nationalcentreforwriting.org.uk/article/how-to-become-a-literary-translator/

Join our Discord: https://nationalcentreforwriting.org.uk/join-our-discord-community/

We're a non-profit. You can donate to us here: https://nationalcentreforwriting.org.uk/support-us/ 

Hosted by Simon Jones and Steph McKenna.

Music by Bennet Maples.

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

The Writing LifeBy National Centre for Writing

  • 4.6
  • 4.6
  • 4.6
  • 4.6
  • 4.6

4.6

23 ratings


More shows like The Writing Life

View all
Writing Excuses by Mary Robinette Kowal, DongWon Song, Erin Roberts, Dan Wells, and Howard Tayler

Writing Excuses

1,285 Listeners

Helping Writers Become Authors by K.M. Weiland

Helping Writers Become Authors

1,003 Listeners

Between The Covers : Conversations with Writers in Fiction, Nonfiction & Poetry by David Naimon, Tin House Books

Between The Covers : Conversations with Writers in Fiction, Nonfiction & Poetry

460 Listeners

The Creative Penn Podcast For Writers by Joanna Penn

The Creative Penn Podcast For Writers

626 Listeners

Backlisted by Backlisted

Backlisted

596 Listeners

The Writer Files: Writing, Productivity, Creativity, and Neuroscience by Kelton Reid

The Writer Files: Writing, Productivity, Creativity, and Neuroscience

214 Listeners

London Review Bookshop Podcast by London Review Bookshop

London Review Bookshop Podcast

126 Listeners

The Shakespeare and Company Interview by Shakespeare and Company

The Shakespeare and Company Interview

92 Listeners

Bookclub by BBC Radio 4

Bookclub

245 Listeners

Writer's Routine by Dan Simpson

Writer's Routine

312 Listeners

The Waterstones Podcast by Waterstones

The Waterstones Podcast

37 Listeners

Fiction Writing Made Easy | Top Creative Writing Podcast for Fiction Writers & Writing Tips by Savannah Gilbo

Fiction Writing Made Easy | Top Creative Writing Podcast for Fiction Writers & Writing Tips

1,463 Listeners

The Shit No One Tells You About Writing by Bianca Marais, Carly Watters and CeCe Lyra

The Shit No One Tells You About Writing

779 Listeners

Essential Guide to Writing a Novel by James Thayer

Essential Guide to Writing a Novel

360 Listeners

Writers on Writing by Barbara DeMarco-Barrett and Marrie Stone

Writers on Writing

81 Listeners