NegociosNow
Download on the App Store

NegociosNow episodes

  • Latinos 40 Under 40 virtual celebration to be held on July 17
    Due to the persistence of Covid-19, Negocios Now announced a virtual celebration of Latinos 40 under 40. Last year’s class will now be recognized on July 17, 2020, with Rémy Martin, as the main sponsor.
    “We can't predicate to know when we will meet again to celebrate our Latinos 40 under 40 the way we have for the past four years, but we do know that the pandemic will not stop us on our mission to recognize the most valuable of our young Latinos”, said Clemente Nicado, Publisher of Negocios Now.
    As part of the celebration, Rémy Martin will be hosting a short demonstration so that everyone can make the perfect cocktail.
    The Latinos 40 Under 40 event was originally scheduled for March 26th, 2020, but was postponed by Nicado Publishing earlier that month due to the safety of all participants.
    “We hope that all 40 awardees can join our virtual celebration on July 17th and allow us to express how proud we are of their leadership and of being part of our fifth edition of Latinos 40 under 40 in Chicago”, said Nicado.
    The hour-long event will begin at 5:30 pm CST. It will be hosted by Ana Belaval, a reporter for the WGN Morning News and three-time Emmy Award winner.
    Since the beginning of the 40 Under 40 event, Rémy Martin has been a dedicated sponsor for the special edition in digital format and the in-person celebration. This year it also has the support of Wintrust, ComEd, BMO, Monterrey Security, Hispanic Star, and the Chicago Symphony Orchestra. Accenture, a Fortune Global 500 company, has also recently joined as a sponsor of the virtual celebration.
    All 40 young people will be receiving an award from Negocios Now during the live event. The ceremony will also feature the awarding of three special prizes to the Rising Star, Youngest Latino, and the Leader of the Pack.
    Also, Rémy Martin will be awarding a special award to one female and one male candidate. These candidates display exemplary roles in their commitments to the community.
    A toast to all 40 under 40!
    3 min
  • Crece la población de 65 años
    La población estadounidense de 65 años y mayores a esa edad creció rápidamente en la última década en más de un tercio (34.2% o 13,787,044 personas), aumentando la tasa de dependencia y superando el crecimiento de la población laboral, según datos de la Oficina del Censo.
    El crecimiento de este sector de población, impulsado por el envejecimiento de los “baby boomers” nacidos entre 1946 y 1964, contribuyó a un aumento en la edad promedio, que pasó de 37.2 años en 2010 a 38.4 en 2019 en más de la mitad de los estados.
    En ese periodo la población menor de 18 años disminuyó en 1.5% debido en parte a una disminución general de la fertilidad, en curso desde 2007. Entre los menores y los adultos mayores, la población no laboral creció en 13.1 millones, un aumento del 12.9%, mientras que los estadounidenses en edad laboral aumentaron sólo en 6.4 millones o 3.1%.
    En 2010, el índice de dependencia para el país en su conjunto era de 49.0, lo que significa que por cada 100 personas en edad de trabajar había 49 personas en edad de depender. Para 2019, este índice de dependencia aumentó a 53.7, impulsado por el crecimiento de la población de 65 años o más.
    En el 2019 la población de 65 años o mayores a esa edad creció 3.2% (1,688,924 personas), y uno de cada cinco residentes tenía esa edad en los estados de Maine, con el 21.2% de su población, Florida 20.9%, Virginia Occidental 20.5%, y Vermont 20.0%.
    De los 3,142 condados en los Estados Unidos el 57.3% registró una edad promedio entre 40.0 y 49.9 años. El condado de Sumter, Florida, la más alta de 68.1 años y Madison, Idaho, la menor con 23.3 años, de acuerdo con la información.
    A medida que la nación sigue envejeciendo, también está cambiando por raza y etnicidad, indica el censo estadounidense. La población hispana registró un aumento de 20%, con 60,572,237 personas en 2019, y su edad promedio pasó de 27.3 años en 2010 a 29.8 años, precisan los datos de la Oficina del Censo.
    4 min
  • Facebook to invest $800 million in Illinois to build data center
    The northern Illinois city of DeKalb has been chosen as the site for a new Facebook data center, an $800 million investment from the social media company.
    The facility will employ around 100 workers when it opens in 2022, with starting wages at a minimum of $38.50 per hour.
    “This is going to be transformational as it relates to our economic developments here in the future,” DeKalb Mayor Jerry Smith said. “We would hope that because this is a high-tech installation, that future high-tech companies take a serious look at DeKalb, Illinois.”
    He ticked off the reasons why the city was attractive to the social media giant and could land more projects in the future.
    “Major access to transportation, both rail, air, and, roadway,” Smith said. “Educational institutions, the leading one being Northern Illinois University. A good workforce. And experience with companies such as Target and Nestle and 3M that are here and have been successful in finding the city of DeKalb and DeKalb County easy to work with.”
    The $800 million facilities are slated to open in 2022, just south of I-88 along Peace Road.
    Over its first 20 years, officials estimate $62 million in property tax revenue for local DeKalb taxing bodies.
    State Rep. Jeff Keicher, R-Sycamore, who represents the DeKalb area, said pro-business reforms included in last year’s capital bill were key to landing the project.
    “The Democrats and the governor could have done anything they wanted to the state of Illinois,” Keicher said. “The fact that we held out and that we gained these concessions didn't offer the opportunity to wipe away all of the bad things the Democrats were doing, but it allowed us to grow our way out.”
    Keicher voted in favor of the capital bill despite the tax and fee hikes that were included to raise revenue in the package. He said he views the announcement as vindication for the hard work needed to improve the final bill.
    “I can't understate, as a freshman legislator, the thought process that I had to go through, knowing that there would be voters who weren't happy with the entire Democrat package,” Keicher said. “But seeing the opportunity for what a data center like this can do for the future of DeKalb is exactly the type of leadership that Illinois needs. It needs leadership that believes local communities can grow and prosper, and that we have a bright future in Illinois if we continue to think that way.”
    Construction on the 907,000 square-foot facilities is expected to support more than 1,200 workers. It will be Facebook’s first data center located in Illinois.
    “This is going to change the face of DeKalb, not only from an outward perspective but how we look at ourselves,” Smith said. “You know, I said this announcement was going to knock the socks off the folks of the city of DeKalb and it certainly did.” (Square Center).
    3 min
  • Reports: Minority small business owners struggle in 2020
    Minority business owners have suffered great losses in 2020 so far, according to a https://www.nber.org/papers/w27309.pdf (report) published by the National Bureau of Economic Research.
    Based on data from February to April, the number of black business owners fell by 41 percent, the number of Latino business owners by 32 percent, Asian business owners by 26 percent, and female owners by 25 percent.
    Robert W. Fairlie, the author of the report and economics professor at the University of California at Santa Cruz, says the report “provides the first analysis of impacts of the pandemic on the number of active small businesses in the United States using nationally representative data from the April 2020 CPS – the first month fully capturing early effects” from the coronavirus shutdowns.
    “The number of active business owners in the United States plummeted by 3.3 million or 22 percent over the crucial two-month window from February to April 2020,” Fairlie says. “The drop in business owners was the largest on record, and losses were felt across nearly all industries and even for incorporated businesses.”
    “No group was immune to the negative impacts of social distancing policy mandates and demand shifts. But the damage wasn’t spread evenly,” he adds.
    Nathaniel Hamilton, the managing editor at the Pacific Legal Foundation, argues that while there are many reasons why minority entrepreneurs and small business owners face more challenges, “an undeniable one is that many minority-owned businesses are located in major U.S. cities where expensive regulations and government barriers to entry (like https://ij.org/issues/economic-liberty/braiding/ (licensing laws), permitting laws, and https://pacificlegal.org/inclusionary-zonings-threat-to-affordable-housing-and-property-rights/ (building regulations)) make the cost of opening and operating a business extremely high.”
    When small business owners become the “victims of arbitrary, drawn-out shutdown orders, as well as damage from looting, the normal burdens entrepreneurs face” are made that much harder.
    According to a report published by the Federal Reserve Bank of Atlanta, minority-owned businesses are more likely to rely on self-funding to stay afloat and face more challenges in gaining access to capital and credit.
    The foundation has proposed a https://pacificlegal.org/wp-content/uploads/2020/05/covid-statement-new.pdf (roadmap to recovery), listing suggestions for lawmakers to consider, including reducing health care regulations, reducing or repealing occupational licensing and restrictions on businesses, and expanding property rights protections.
    Its blueprint is similar to one proposed by the Texas Public Policy Foundation, which argues that regulations and restrictions that have been suspended during Gov. Greg Abbott’s emergency declarations should stay permanently suspended to help businesses recover and reopen.
    3 min
  • Illinois businesses hit by looting could get help through $25 million state grant program
    Illinois businesses that suffered a financial loss from recent public protests and looting could get a break from the state.State Sen. Dave Syverson, R-Rockford, has filed legislation to allow for a property tax credit in the same amount as whatever financial hit was taken.
    “While it won't cover everything, I think, at a minimum, these businesses that have already suffered under COVID, they ought to be compensated, or at least be given a small tax credit to make up for at least a portion of their losses,” Syverson said.
    He says many businesses suffered losses that will be higher than the tax bill, which would mean a full waiver of the year’s property taxes.
    Last week, Gov. J.B. Pritzker announced Pritzker $25 million from the state’s capital program would go to help businesses that sustained property damage due to looting during recent protests. Syverson said more is needed.
    “The ones that won't help are the stores couldn't open up due to protests, those that law enforcement [advised] to close because of what might happen, or those businesses that had to hire private security because the city would not guarantee any protection,” Syverson said.
    He said it’s most critical to providing assistance in communities where local authorities either chose not to enforce the law or could not provide adequate protection.
    “The first job of any municipality is to provide protection for individuals, their families, and their property,” Syverson said. “If they're going to allow crimes to occur, then they should at least reimburse those who were victims of the municipality’s unwillingness to fulfill and follow the law.”
    Syverson represents portions of Rockford, which was hit hard by damage done from looting and vandalism surround the George Floyd protests.
    “So much of the property they destroyed was a property that was owned by minorities or property where the majority of employees were minorities,” Syverson said. “They’ve now lost their jobs because of this.*(The Center Square) –
    3 min
  • Estados Unidos podría registrar 100,000 contagios diarios por Covid-19
    Una de dos: o Estados Unidos toma control del COVID-19 o el país podría registrar hasta 100,000 casos diarios. La dramática advertencia viene del Dr. Anthony Fauci, la máxima autoridad científica para lidiar con la pandemia y miembro del grupo de trabajo sobre coronavirus de la Casa Blanca, durante su intervención hoy con los legisladores en el Capitolio de Washington DC. "Ahora tenemos más de 40 mil casos nuevos al día. No me sorprendería que aumentemos a 100,000 al día si esto no cambia, así que estoy muy preocupado", dijo Fauci al Comité de Salud, Educación, Trabajo y Pensiones del Senado. Fauci expresó su consternación por las personas que se congregaban en multitudes y no usaban máscaras, y prestan atención inadecuada a las pautas para la reapertura."Continuaremos teniendo muchos problemas, y habrá mucho daño si eso no se detiene", dijo. El mensaje urgente llegó durante una audiencia sobre los últimos esfuerzos del gobierno de EE. UU.para contener la pandemia, y en medio de una preocupación de las autoridades que ven un alza en el número de contagios en estados que han relajado las restricciones. Estados Unidos reportó más de 40,000 nuevos casos de Covid-19 el viernes, su mayor número diario hasta la fecha.
    2 min
  • Aumenta salario mínimo en Illinois a partir del miércoles
    El salario mínimo de Illinois tendrá su segundo aumento este año para colocarse en $ 10 dólares por hora a partir del 1 de julio, por lo que los trabajadores asalariados deberán asegurarse que sus cheques reflejen el incremento después de esa fecha.
    En el caso del Condado de Cook, que tiene un salario mínimo más alto que el del estado, el monto salarial básico aumentará a $ 13 por hora a partir de esa fecha, mientras que en Chicago se ubicará en $ 13.50 y $14 por hora, de acuerdo con el tipo de empleador.
    El aumento es resultado de una legislación aprobada por el congreso estatal y firmada por el gobernador JB Pritzker, que proporcionó un camino gradual hacia un salario mínimo de $ 15 para 2025, en un proceso programado para incrementar $1 dólar adicional por hora cada año.
    Los asalariados recibieron el primer aumento, que ubicó la percepción en $ 9.25 por hora, el 1 de enero de 2020. Antes de ese incremento, la última vez que Illinois aumentó su salario mínimo fue hace una década, en 2010, cuando pasó de $ 8.00 a $ 8.25 por hora, de acuerdo con datos del Departamento de Trabajo del estado.
    Respecto a la ciudad de Chicago, el aumento del mini salario también sigue el mismo proceso aunque con un monto mayor. El 1 de julio de 2020 se elevará a $ 13.50 por hora para los pequeños empleadores ( de 4 a 20 empleados) y $ 14 por hora para grandes empleadores (21 o más empleados).
    La nueva ley mantiene disposiciones para que los empleadores cuenten las propinas para compensar los salarios de los trabajadores que atienden al público y reciben esta gratificación de los clientes, como los meseros.
    Estos empleados también deben ganar el salario mínimo, y la ley referida dispone que se les puede pagar un mínimo del 60 por ciento de la cantidad fijada por hora. En tanto, los trabajadores menores de 18 años, que trabajan menos de 650 horas en un año, deberán ganar un salario mínimo de $ 8 por hora.
    3 min
  • Análisis: 1.75 millones de floridanos perderían el seguro de salud si eliminan Obamacare
    Más de 23 millones de estadounidenses, incluidos 1.75 millones de floridanos, perderían su seguro de salud si se deroga la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA), según un análisis del Centro para el Progreso Americano (CAP).Entre los que perderían cobertura estarían cerca de 200,000 floridanos que se inscribieron en Obamacare después de perder sus empleos y el seguro proporcionado por el empleador durante la emergencia de COVID-19, dijo CAP.La administración del presidente Donald Trump y 18 fiscales generales del estado, incluida Ashley Moody de Florida, presentaron informes el jueves en California v. Texas ante la Corte Suprema, en un intento por derogar el ACA de 2010.Entre las disposiciones de ACA en el bloque se encuentran protecciones para afecciones preexistentes, subsidios de planes de seguro de salud individuales, elegibilidad ampliada de Medicaid, cobertura de adultos jóvenes bajo las pólizas de seguro de los padres y cobertura de atención preventiva.Cuando el Congreso adoptó la Ley de Reducción de Impuestos y Empleos (TCJA) en diciembre de 2017, eliminó la multa de ACA para aquellos que se negaron a comprar cobertura de seguro de salud.Veinte estados, incluida Florida, presentaron una demanda federal en febrero de 2018 en Texas, donde el juez de la corte de distrito de los EE. UU., Reed O’Connor, determinó que ACA era inconstitucional porque TCJA eliminó la contribución obligatoria.El Juezl dictaminó que toda la ley debería ser revocada.Después de las victorias demócratas en las elecciones de mitad de período de noviembre de 2018, Wisconsin y Maine se retiraron del caso, dejando a 18 estados y al Departamento de Justicia de los EE. UU. para desafiar a ACA.Una demanda de 17 estados, incluida California, buscó preservar la ley. Los dos casos se han combinado en California v. Texas.En diciembre, el Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito de EE. UU. confirmó la decisión de O'Connor, pero le devolvió el caso para determinar qué componentes de ACA se pueden retenSin embargo, la Corte Suprema de los Estados Unidos aceptó el caso a principios de este año. Los informes se presentaron esta semana, los argumentos orales están programados para octubre y se debe emitir un fallo antes de junio de 2021.Al presentar el breve informe del gobierno el jueves, el Procurador General de los Estados Unidos, Noel Francisco, dijo que el mandato individual inconstitucional no puede separarse de otras disposiciones de la ACA. Por lo tanto, argumentó, "necesariamente sigue que el resto de la ACA también debe caer".Debido a que es uno de los 14 estados que no expandió Medicaid bajo ACA, derogar toda la ley tendría un efecto de inscripción menos dramático en Florida que en otros lugares.Sin embargo, Florida lidera a la nación en la inscripción en el intercambio subsidiado de seguro de salud ofrecido bajo ACA a través de los 17 planes de atención administrada de Medicaid de su programa de $30 mil millones que brindan servicios para casi 4.2 millones de residentes de bajos ingresos.Más de 1 millón de residentes estatales se inscribieron en diciembre para cobertura subsidiada en 2020, según los Centros federales de servicios de Medicare y Medicaid (CMS).Cerca de 800,000 afiliados existentes se renovaron automáticamente, lo que significa que 1.78 millones de floridanos participaron en el intercambio subsidiado de atención médica de ACA en enero, lo que representa más del 20 por ciento de los 8.4 millones de beneficiarios de Obamacare del país.Con 190,000 firmas desde marzo, sumando a los 1.56 millones que podrían perder cobertura bajo la demanda antes de la emergencia COVID-19, el número proyectado de floridanos que se quedaron sin cobertura ahora sería de 1.75 millones, dijo CAP.Según un estudio de 2019 del Urban Institute, la derogación de la ACA podría dejar a 3,9 millones de floridanos no ancianos sin seguro médico, un aumento de 1,56 millones en la población del estado "adultos no asegurados no ancianos" del 14,4 a casi el 25 por...
    6 min
  • El mundo supera las 500,000 muertes y los 10 millones de contagios por COVID-19
    Más de 500,000 personas en todo el mundo han muerto por coronavirus, mientras que la cifra de contagios supera los 10 millones, según el recuento de la Universidad Johns Hopkins.
    El reporte tiene lugar en medio de una creciente preocupación en Estados Unidos donde cunde la alarma por un incremento significativo de enfermos por COVID-19 en estados que tenían una tendencia a la baja antes de eliminar las restricciones.
    Según la fuente, hay al menos 2,539,544 casos de coronavirus en Estados Unidos y al menos 125,747 personas que han muerto por este agresivo virus.
    Solo el domingo 28 de junio se registraron 29,393 nuevos casos y 208 muertes, según una compilación de reportes de los 50 estados, el Distrito de Columbia y otros territorios de Estados Unidos, así como casos repatriados.
    Hasta el domingo por la noche, la Universidas de J. Hopkins reportó 500,108 muertes globales, con los Estados Unidos teniendo el mayor número de muertes.
    A continuación el número de contagios y muertes por estados, el Distritro de Columbia y Puerto Rico.
    Estado New York
    Contagios 416,787
    Muertes 31,484
    Estado California
    Contagios 216,089
    Muertes 5,935
    Estado New Jersey
    Contagios 176,354
    Muertes 15,118
    Estado Texas
    Contagios 153,175
    Muertes 2,416
    Estado Illinois
    Contagios 142,776
    Muertes 7,089
    Estado Florida
    Contagios 141,075
    Muertes 3,419
    Estado Massachusetts
    Contagios 108,667
    Muertes 8,060
    Estado Pennsylvania
    Contagios 89,874
    Muertes 6,663
    Estado Georgia
    Contagios 77,210
    Muertes 2,778
    Estado Arizona
    Contagios 73,908
    Muertes 1,588
    Estado Michigan
    Contagios 69,946
    Muertes 6,158
    Estado Maryland
    Contagios 66,777
    Muertes 3,168
    Estado North Carolina
    Contagios 62,197
    Muertes 1,356
    Estado Virginia
    Contagios 61,736
    Muertes 1,732
    Estado Louisiana
    Contagios 56,258
    Muertes 3,206
    Estado Ohio
    Contagios 50,900
    Muertes 2,836
    Estado Connecticut
    Contagios 46,303
    Muertes 4,316
    Estado Indiana
    Contagios 44,930
    Muertes 2,619
    Estado Tennessee
    Contagios 40,172
    Muertes 584
    Estado Minnesota
    Contagios 35,549
    Muertes 1,460
    Estado Alabama
    Contagios 35,441
    Muertes 919
    Estado South Carolina
    Contagios 33,320
    Muertes 716
    Estado Washington
    Contagios 32,698
    Muertes 1,310
    Estado Colorado
    Contagios 32,307
    Muertes 1,676
    Estado Iowa
    Contagios 28,593
    Muertes 706
    Estado Wisconsin
    Contagios 27,743
    Muertes 777
    Estado Mississippi
    Contagios 25,892
    Muertes 1,039
    Estado Missouri
    Contagios 21,201
    Muertes 1,023
    Estado Utah
    Contagios 21,100
    Muertes 167
    Estado Arkansas
    Contagios 19,818
    Muertes 264
    Estado Nebraska
    Contagios 18,899
    Muertes 267
    Estado Nevada
    Contagios 17,160
    Muertes 500
    Estado Rhode Island
    Contagios 16,661
    Muertes 927
    Estado Kentucky
    Contagios 15,232
    Muertes 558
    Estado Kansas
    Contagios 13,891
    Muertes 271
    Estado Oklahoma
    Contagios 12,944
    Muertes 385
    Estado New Mexico
    Contagios 11,809
    Muertes 492
    Estado Delaware
    Contagios 11,226
    Muertes 507
    Estado District Of Columbia
    Contagios 10,248
    Muertes 550
    Estado Oregon
    Contagios 8,341
    Muertes 202
    Estado South Dakota
    Contagios 6,681
    Muertes 91
    Estado New Hampshire
    Contagios 5,747
    Muertes 367
    Estado Idaho
    Contagios 5,319
    Muertes 91
    Estado North Dakota
    Contagios 3,495
    Muertes 79
    Estado Maine
    Contagios 3,191
    Muertes 104
    Estado West Virginia
    Contagios 2,832
    Muertes 93
    Estado Wyoming
    Contagios 1,417
    Muertes 20
    Estado Vermont
    Contagios 1,202
    Muertes 56
    Estado Hawaii
    Contagios 899
    Muertes 18
    Estado Alaska
    Contagios 883
    Muertes 14
    Estado Montana
    Contagios 863
    Muertes 22
    Estado Guam
    Contagios 248
    Muertes 5
    Estado Northern Mariana Islands
    Contagios 31
    Muertes 2
    Estado Puerto Rico
    Contagios 7,189
    Muertes 153
    8 min
  • Trump pide al Supremo que elimine la ley de salud "Obamacare"
    El Gobierno de Donald Trump pidió este jueves por la noche, en medio de la pandemia del coronavirus, al Tribunal Supremo, que tumbe la ley sanitaria de Estados Unidos, más conocida como "Obamacare".
    El Alto Tribunal, que en el pasado ha fallado dos veces en favor de "Obamacare", estudia ahora un caso impulsado por una veintena de estados en manos de republicanos que argumentan que a raíz de unos cambios legislativos de 2017 la ley es inconstitucional.
    En diciembre de 2018, un juez federal de Texas les dio la razón declarando inconstitucional la reforma y abriendo un litigio legal que está ahora en manos del Supremo con estados en manos de los demócratas, que la defienden.
    Este juez y también un tribunal de apelaciones inmediatamente inferior al Supremo consideraron que, tras la aprobación de la reforma fiscal, con la que se eliminaron las multas a la obligación de tener un seguro médico, conocida como "mandato individual", "Obamacare" paso a ser inconstitucional.
    El Ejecutivo presidido por Donald Trump renunció a ejercer la defensa de la ley en este caso, en una decisión poco habitual, y ahora ha dado un pasó más alineándose con los impulsores de la demanda.
    Un portavoz de la Casa Blanca, Judd Deere, dijo en un comunicado que "una pandemia global no cambia lo que los estadounidenses saben: 'Obamacare' ha sido un fracaso ilegal".
    Lo cierto es que la pandemia ha provocado que millones dependan de la cobertura pública de salud dada la masiva destrucción de trabajos que ha provocado en Estados Unidos, país en el que las polizas están asociadas al empleador.
    Además, Estados Unidos es el país más golpeado del mundo por la COVID-19 con más de 2.420.000 casos confirmados y 124.000 muertes.
    Es probable que la nueva decisión del Supremo sobre "Obamacare" no llegue hasta 2021, después de las próximas elecciones presidenciales.
    Trump había prometido en campaña desmantelar "Obamacare" con el lema "derogar y reemplazar", pero sus intentos fracasaron en el Congreso tras una dramática votación en la que el fallecido senador republicano John McCain apoyó la ley de Obama, el legado más preciado del exmandatario.
    El Alto Tribunal ha fallado ya en dos ocasiones a favor de "Obamacare", en 2012 por 5 votos a 4, y en 2015 por 6 a 3.
    En ambas ocasiones, el juez conservador John Roberts votó junto a los cuatro progresistas para decantar la balanza del tribunal.
    En el caso de 2015 también votó a favor de "Obamacare" el conservador Anthony Kennedy, sustituido recientemente por Brett Kavanaugh. EFE News
    4 min

About NegociosNow

From the publisher's feed

En Negocios Now, amplificamos las voces de miles de emprendedores latinos, dándoles visibilidad no solo dentro de su comunidad, sino también ante una audiencia más amplia en Estados Unidos. A través…