Newочём

Вести мысленные диалоги с самим собой о том, как нужно было ответить в том споре два года назад, или заниматься бесконечным самокопанием в 3 часа ночи вместо того, чтобы сладенько спать? Пожалуй, это знакомо всем. Сегодня расскажем вам о том, как можно попытаться взять тревожность под контроль с помощью метакогнитивных стратегий.

Текстовая версия: https://newochem.io/navyazchivyh-myslyah/

По материалам Psyche

Автор: Пиа Каллесен — психотерапевт и специалист по метакогнитивной терапии, возглавляет несколько клиник в Дании.

Озвучил Тарасов Валентин

Переводили: Анастасия Загайнова, Глеб Тягичев

Редактировали: Фёдор Каузов, Екатерина Кузнецова

Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/join/newochem

Тинькофф 5536 9138 1693 4463

Сбербанк 5469 5200 1501 6108

PayPal paypal.me/anastasiafff

ЮMoney 410011215014412

Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам:

https://t.me/newochem

Социальные сети вызывают ужасное чувство неудовлетворенности собой и собственной жизнью. Почему наш мозг так реагирует на эти триггеры и можно ли с этим что-то сделать?

Текстовая версия: https://newochem.io/vrede-socsetei/

По материалам Aeon

Авторы: Марк Миллер и Бен Уайт

Озвучил Тарасов Валентин

Переводила Милана Файзулина

Редактировала Александра Листьева

Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект:

Тинькофф 5536 9138 1693 4463

Сбербанк 5469 5200 1501 6108

PayPal paypal.me/anastasiafff

ЮMoney 410011215014412

Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам:

https://t.me/newochem

Верите ли вы в то, что Майкл Джексон жив, масоны правят миром, а после вакцинации Билл Гейтс заставит вас купить Windows Pro? Если нет, то давайте поразмышляем, что отличает вас от тех, кто верит в теории заговора. Что в вашем мышлении не позволяет вам свалиться в кроличью нору, где не действуют законы логики?

Текстовая версия: https://newochem.io/teoriyah-zagovora/

По материалам FiveThirtyEight

Авторы: Кейли Роджерс и Жасмин Митани

Озвучил: Глеб Рандалайен (TED на русском)

Переводили: Юлия Рудакова и Елизавета Яковлева

Редактировала: Александра Листьева

Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/join/newochem

Тинькофф 5536 9138 1693 4463

Сбербанк 5469 5200 1501 6108

PayPal paypal.me/anastasiafff

ЮMoney 410011215014412

Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам:

https://t.me/newochem

Сегодня мы подготовили для вас спецвыпуск о любви по мотивам рубрики «Современная любовь» из The New York Times. Все истории экранизированы во втором сезоне одноименного сериала-антологии, который вышел на прошлой неделе. Вас ждут: рассказ ветерана Афганской войны об измене, история о несовместимости циркадных ритмов, размышления вдовы о том, что для нее значит кабриолет ее покойного мужа, и эссе о том, как предприимчивая десятилетняя девочка планировала любовь на всю жизнь с соседским мальчиком (и чем это в итоге обернулось).

Среднее время прочтения — 25 минут

Таймкоды:

00:51 Моя жена ушла к другому. Его сын помог мне это пережить (https://newochem.io/izmene-i-syne-lyubovnika/)

11:40 Ночная девочка и дневной мальчик (https://newochem.io/nochnoy-devochke/)

20:31 По серпантину на кабриолете (https://newochem.io/kabriolete/)

30:02 Любовный план на всю жизнь (https://newochem.io/plan-navsegda/)

Озвучили: Тарасов Валентин и Юлия Романовская

Переводили: Юлия Рудакова, Юлия Самойлова, Эмма Ягмурова, Эвелина Пак

Редактировала Анастасия Железнякова

Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/join/newochem

Тинькофф 5536 9138 1693 4463

Сбербанк 5469 5200 1501 6108

PayPal paypal.me/anastasiafff

ЮMoney 410011215014412

Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам:

https://t.me/newochem

По вакансии: https://t.me/dhdrn

Идеальный пятничный выпуск: подробный и простой гайд для тех, кто не разбирается в вине, но хотел бы начать. Расскажем о том, как развивать обоняние и вкус, как почувствовать те самые «фруктовые нотки» и узнаем секреты сомелье.

Текстовая версия: https://newochem.io/tom-kak-vybrat-vino/

Озвучил: Глеб Рандалайен (TED на русском)

Переводила: Вера Баскова

Редактировали: Александра Листьева, Анастасия Железнякова

Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/join/newochem

Тинькофф 5536 9138 1693 4463

Сбербанк 5469 5200 1501 6108

PayPal paypal.me/anastasiafff

ЮMoney 410011215014412

Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам:

https://t.me/newochem

Некоторые детские телешоу способны просто взорвать мозг, однако здесь, как всегда, не все так просто. Почему передачи для детей делают такими странными? Очевидно, именно эта странность и приковывает их к экрану, а наши попытки показать малышам что-то вразумительное скорее обернутся провалом. Где место для родителей в отношениях ребенка с экраном? Почему маленьким детям не стоит показывать «Губку Боба»? И, наконец, кто же он — создатель великих «Телепузиков»? И почему они… такие?

Этот текст — из нашей специальной подборки для патронов. Присоединиться и принять участие в следующем голосовании — https://www.patreon.com/join/newochem

Текстовая версия: https://newochem.io/strahhyh-detskih-multfilmah/

По материалам Mosaic

Автор: Линда Геддес

Иллюстрации: Андреа Д'Акино

Озвучил: Тарасов Валентин

Переводила: Эмма Ягмурова

Редактировали: Анастасия Ананьина, Анастасия Железнякова

Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект:

Тинькофф 5536 9138 1693 4463

Сбербанк 5469 5200 1501 6108

PayPal paypal.me/anastasiafff

ЮMoney 410011215014412

Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам:

https://t.me/newochem

Сегодня вас ждет не обычный перевод, а оригинальный текст, написанный нашей переводчицей и редактором Екатериной Кузнецовой. Речь пойдет об искусственном мясе. «Нас вообще не интересуют веганы. Мясоеды — вот наша цель», — говорит Итан Браун, основатель компании по производству растительного мяса Beyond Meat. Уже сейчас бургеры, сделанные исключительно из растительного белка, покоряют рынок американского фастфуда. О том, как сделать «зеленую» котлету неотличимой от мясной, рассказываем в сегодняшнем выпуске.

Текстовая версия: https://newochem.io/iskusstvennom-myase/

Озвучил: Глеб Рандалайен (TED на русском)

Автор: Екатерина Кузнецова

Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/join/newochem

Тинькофф 5536 9138 1693 4463

Сбербанк 5469 5200 1501 6108

PayPal paypal.me/anastasiafff

ЮMoney 410011215014412

Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам:

https://t.me/newochem

Француженка Жанна Кальман — единственный человек, достигший 120-летнего возраста, что было подтверждено документально (она умерла в 122 года). Может, на планете были или есть люди, которые прожили больше, но это не доказано. При этом современные ученые считают, что и 122 года — это не предел долголетия. И скорее всего, первый человек, которому исполнится 150 лет, уже родился. Как долго сможет прожить человек в будущем?

Текстовая версия: https://newochem.io/dolgoletii/

По материалам The New York Times

Автор: Феррис Джабр

Иллюстрация: Маурисио Кеттлана и Пьерпауло Феррари

Озвучил: Тарасов Валентин

Переводили: Анастасия Ананьина, Александра Листьева, Елизавета Яковлева, Глеб Тягичев

Редактировали: Екатерина Кузнецова, Анастасия Железнякова

Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/join/newochem

Тинькофф 5536 9138 1693 4463

Сбербанк 5469 5200 1501 6108

PayPal paypal.me/anastasiafff

ЮMoney 410011215014412

Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам:

https://t.me/newochem

Журналист Виджай Махешвари вырос в Индии, окончил Колумбийский университет в Нью-Йорке и даже некоторое время поработал на Уолл-стрит. Затем он переехал в Восточную Европу. Несколько лет работал журналистом и редактором в известных изданиях, написал книгу. Но попав в Украину, он решил попробовать себя в совершенно новом деле — он стал продавать волосы. Слегка безумная, но увлекательная история о взлете и падении короля «девственных русских волос» — в сегодняшнем выпуске Newочём.

Текстовая версия: https://newochem.io/korole-volos/

По материалам Narratively

Автор: Виджай Махешвари — журналист и писатель. Вырос в Индии, окончил Колумбийский университет в Нью-Йорке и даже некоторое время поработал на Уолл-стрит. Затем он переехал в Восточную Европу. Несколько лет работал журналистом и редактором в известных изданиях, написал книгу.

Озвучил: Тарасов Валентин

Переводила: Юлия Самойлова

Редактировали: Александра Листьева, Анастасия Железнякова

Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/join/newochem

Тинькофф 5536 9138 1693 4463

Сбербанк 5469 5200 1501 6108

PayPal paypal.me/anastasiafff

ЮMoney 410011215014412

Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам:

https://t.me/newochem

Еженедельная рассылка: https://newochem.io/newsletter

Что такое культурная диффузия? Этот неоднозначный термин, возникший в 19 веке, предполагает, что культурные практики перетекают от одних людей к другим так же плавно и естественно, как чернила по бумаге, пусть это и весьма грубое сравнение. В сегодняшнем выпуске мы расскажем о том, что одним из важнейших каналов распространения культуры был плен. Даже под гнетом рабства и презрения люди, попавшие в плен, приносили захватчикам новые идеи и технологии.

Текстовая версия: https://newochem.io/plennikah/

По материалам Aeon

Автор: Кэтрин М. Кэмерон

Озвучил Тарасов Валентин

Переводила Эвелина Пак

Редактировали: Фёдор Каузов, Анастасия Ананьина

Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/join/newochem

Тинькофф 5536 9138 1693 4463

Сбербанк 5469 5200 1501 6108

PayPal paypal.me/anastasiafff

ЮMoney 410011215014412

Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам:

https://t.me/newochem