小奥的故事

小奥 (xiao3 ao4)是小桃的同学，他们住在同一个小区。小奥数学很好，平时最喜欢打电脑游戏，他长大后想当一名程序员 programmer。

小奥最喜欢吃饺子，他还喜欢吃很多其他食物，比如披萨 pizza 和土豆。他最大的梦想是吃遍中国。😄😄😄

小奥很喜欢看哈利波特 Harry Potter，因为他很喜欢魔法 magic。但是小桃觉得好幼稚 childish。

小奥很宅 homeperson，不喜欢出去玩，每天待在家里学习和打游戏。

有一天很热，小奥和小桃出去玩了。他们去了附近的森林里玩。他们玩了好久好久，甚至忘记了回家吃饭。当他们想起来的时候，就赶紧跑着回家了。回家后，他们的妈妈很生气，不再让他们去森林里玩了。

Hello大家好，今天我们来学习一个新的词语，梅雨季节。

Hello, everybody! Today, we are going to learn a new expression, “plum rain season”.

梅雨季节指的是中国南方地区每年6.7月份的连续降雨，由于正好是梅子成熟的季节，所以叫做梅雨季节。梅雨季节天气潮湿多雨，外出旅行很不方便。

Plum rain season refers to the continuous rainfall in June and July every year in southern China. It is called the plum rain season because it happens to be the season when plums are ripe. The weather in the plum rain season tends to be wet and rainy, and it is very inconvenient to travel.

梅雨季节很多地方也会叫成“霉雨”季节，因为一直是下雨天，很多东西都会发霉。很形象的说法。如果你要来中国南方旅游，最好不要这个时候来，因为很容易被淋湿啊！

In many places, plum rain season is also called “mildewed rain” season, because on rainy days, many things will be moldy. This is a very vivid expression. If you plan to travel to southern China, you’d better not come at this time, because it’s easy to get wet!

 

如果你喜欢烟雨蒙蒙的江南，那这是个旅游的好时候！

If you like the misty and rainy regions south of the Yangtze River, it is a good time to travel now!

Hello大家好，上个星期我去了北京，然后去爬了长城，有一句非常有名的关于长城的俗语，叫做“不到长城非好汉”。“不到长城非好汉”，这句话里“非”的意思是“不是”，“好汉”的意思是 “很厉害的人” “英雄”。这句话的意思是没有去过长城的人就不是英雄，常常用来比喻一种积极的精神，遇到困难，要努力想办法克服，解决了问题，那就是“好汉”。

In the saying “不到长城非好汉”，“非”means that a person who has never been to the Great Wall is not a hero. As a metaphor for a positive spirit, if defines a hero as one who tries hard and works out the problem he faces.

这句话是毛主席说的，如果你来北京的话，不要忘记去爬长城哦！

从前有个人，养了几只羊。一天早上，他去放羊，发现少了一只。原来羊圈破了个窟窿，夜里狼从窟窿钻进去，把那只羊叼（diao1）走了。

街坊（neighbour）劝他说：“赶快把羊圈（juan4）修一修，堵上那个窟窿（ku1 long）吧。”

他说：“羊已经丢了，还修羊圈（juan1）干什么呢？”

第二天早上，他去放羊，发现羊又少了一只，原来狼又从窟窿钻进去，把羊叼走了。

他很后悔，不该不接受街坊的劝告，心想，现在修还不算晚。他赶快堵上那个窟窿，把羊圈修得结结实实的。从此，他的羊再也没丢过。

《亡羊补牢》这则寓言故事告诉我们：一个人做错了事，只要肯接受意见，认真改正，就不算晚。

亡：丢失。亡羊：丢了羊。

补：修补。牢：羊圈。

亡羊补牢：丢了羊后去修补羊圈。

我的梦想是当一名作家，然后有一个带院子的房子，养两只猫，院子里种满了花。然后每天可以坐在院子里写作、晒太阳、喝下午茶，日子宁静而美好。

种花可以说是我的一大爱好。小时候，除了跟其他小朋友们玩，我的空闲时间大都花在了种花上。我还最喜欢在太阳最晒的时候种花，我不怕晒，我觉得晒太阳很舒服，所以小时候我很黑。现在我也很喜欢晒太阳，我不喜欢下雨天。

但是在中国一般人很难有一个带院子的房子，所以我还没有实现我的梦想。你呢？你的梦想是什么？你实现你的梦想了吗？ I dream to be a writer and have a house with a yard and two cats. The yard is full of flowers. Then I can sit in the yard every day writing, basking in the sun and drinking afternoon tea. The days are quiet and beautiful.

 

Growing flowers is one of my great hobbies. When I was young, I spent most of my free time growing flowers besides playing with other children. I also like to plant flowers when the sun is the warmest. I am not afraid of basking, and I feel very comfortable in the warm sunshine, so my skin got tanned when I was a child. Now I enjoy sunbathing very much, and I don’t like rainy days.

 

But in China it’s hard for an average person to have a house with a yard, so I haven’t realized my dream yet. How about you? What’s your dream? Have you realized your dream?

从前，有个放羊娃，每天都去山上放羊。

一天，他觉得十分无聊，就想了个捉弄大家寻开心的主意。他向着山下正在种田的农夫们大声喊：“狼来了！狼来了！救命啊！”农夫们听到喊声急忙拿着锄头和镰刀往山上跑，他们边跑边喊：“不要怕，孩子，我们来帮你打恶狼！”

农夫们气喘吁吁地赶到山上一看，连狼的影子也没有！放羊娃哈哈大笑：“真有意思，你们上当了！”农夫们生气地走了。

第二天，放羊娃故伎重演，善良的农夫们又冲上来帮他打狼，可还是没有见到狼的影子。

放羊娃笑得直不起腰：“哈哈！你们又上当了！哈哈！”

大伙儿对放羊娃一而再再而三地说谎十分生气，从此再也不相信他的话了。

过了几天，狼真的来了，一下子闯进了羊群。放羊娃害怕极了，拼命地向农夫们喊：“狼来了！狼来了！快救命呀！狼真的来了！”

农夫们听到他的喊声，以为他又在说谎，大家都不理睬他，没有人去帮他，结果放羊娃的许多羊都被狼咬死了。

Hello大家好，今天我们来学习一个新的谚语，叫做“吃软不吃硬”。

 

这个词语的意思是说“接受温和的劝说而不受强迫”。

 

对态度强硬者绝不屈从，对好言好语，容易听从；个性顽强不怕强硬。

 

为什么要讲这个词语呢，是看到最近的新闻，美国和澳大利亚都对华采取了强硬政策。但是，就像杨洁篪主任说的，“中国人不吃这一套”。Chinese won’t buy this.

 

平等和尊重是建立所有友好关系的开始，假装的强硬只能刺到自己，希望世界朝着和平友好的方向发展。这才是我们学习外语，学习外国文化的意义。

 

Today we’re going to learn a new saying, called “chī ruǎn bù chī yìng.”

 

It means “to accept gentle persuasion without being forced.”

 

Never succumb to the tough, and listen to kind words. Those with a strong character are not afraid of toughness.

 

The United States and Australia have both adopted tough policies towards China. However, as China’s Foreign Minister Yang Jiechi said, the Chinese people won’t buy this.

 

Equality and respect are the beginning of establishing all friendly relations. Pretending to be tough can only sting oneself. I hope that the world can develop in a peaceful and friendly manner. This is why we learn foreign languages and cultures.

2021年7月14日 天气晴 星期三

今天我遇到一个神奇的学生，我和这个学生在聊一个爱好的话题，学生问我最大的爱好是什么，我说我现在最大的爱好是种花，你猜猜我有多少盆花，学生说 80. 我的天哪，我震惊了，因为我真的刚好有八十盆花。而且是前一天我妈妈来我家的时候帮我数过的。我觉得这真的是神奇的事情，竟然有人一猜就猜中了我有多少盆花。 他是不是在我家安装了摄像头。哈哈开玩笑的啦。你有什么爱好呢？

Hello大家好，最近中国很多地方都在下雨，那么我们今天来学习一下关于雨的词语。

打雷：thunder

闪电：lightning

暴风雨：rainstorm

洪水：flood

关于下大雨的成语：风雨交加、狂风暴雨、瓢泼大雨、大雨倾盆

。下小雨的成语：牛毛细雨、和风细雨、雨过天晴

最后祈祷世界各地风调雨顺吧。

四和十