NIPPON EN ESPAÑOL

今日はちょっとマイナーな日本の伝統行事、針供養についてスペイン語で説明してみました！Hoy os comparto un rito sintoísta menos conocido en Japón: harikuyo, un ritual para mostrar agradecimiento a las agujas.

女性差別発言で世界中からバッシングを受けている森元首相。彼の発言はスペイン語のネットニュースでどう訳されているんでしょうか？複数の記事を比較しながら重要単語を解説していきます。ツイッターでトレンド入りした「#森喜朗氏は引退してください」「#わきまえない女」のハッシュタグのスペイン語訳もシェアします！

節分についてスペイン語で説明してみました。豆まき、恵方巻きはスペイン語でなんと言うでしょう？

本格的な受験シーズン到来！ということで、学問の神様である菅原道真の生涯をスペイン語で説明してみました。Desde enero hasta marzo, estaremos en el período de exámenes de ingreso a la universidad. Así que en este episodio explico en español sobre la vida de Sugawara-no-Michizane, el académico y político del antiguo Japón que actualmente se venera como el dios del estudio. ブログもチェックしてみてください☆Visita mi blog https://nipponenespanol.com/

政府主導のAI婚活のスペイン語記事について解説しました。ブログでは他の関連記事もあわせて解説してます☆少子高齢化をスペイン語で説明したい時に使えるフレーズもまとめてます！https://nipponenespanol.com/

成人の日の由来は？成人式では何をするの？スペイン語で日本の祝日を紹介してみよう！Hablo del origen del día de la mayoría de edad y la ceremonia Seijin-shiki. こちらで紹介した文章はブログにもアップしてます★Visita mi blog para ver la transcripción https://nipponenespanol.com/

2回目の緊急事態宣言が発令された日本。コロナウイルス感染症の日本の現状を、スペイン語のニュース記事を通して解説。コロナ関連の単語＆表現をたくさんシェアしました！ブログにもアップしてますので合わせてどうぞ★ https://nipponenespanol.com/

鏡開きはいつ？そもそもどうして鏡餅をお正月に飾るの？そんなことがサラッとスペイン語で説明できたらカッコいいですよね^^　¿Qué es el kagami biraki y cuándo lo celebramos? ¿Por qué se adorna kagami-mochi durante el año nuevo? Hoy te cuento sobre kagami biraki. こちらで紹介した文章はブログにもアップしてます★Visita mi blog para ver la transcripción https://nipponenespanol.com/

国内興業収入No. 1に躍り出た、『劇場版「鬼滅の刃」無限列車』のスペイン語ニュースを解説！「全集中」「鬼殺隊」「十二鬼月」はスペイン語でなんと言う？日本で大人気のマンガをスペイン語で説明できるようになろう^^ ★引用元はこちらhttps://www3.nhk.or.jp/nhkworld/es/news/275380/　★このチャンネルで紹介した西作文、表現、単語は加筆修正を加えブログにアップします。音声コンテンツと一緒にどうぞ！https://nipponenespanol.com/

お正月は「初」の着く行事や習慣がもりだくさんですよね。今日はそのうち初湯・初夢・初売りについて説明しました! He compartido sobre las tres costumbres japonesas que se realizan por primera vez del año.