As the Enterprise crew once again fails to recognize someone impersonating Data, we learn that, in the Federation, some animals are more equal than others.
We watch as, when faced with concepts like disability, communication, isolation and the differences between us, the Enterprise crew stand around and fail at doing nothing.
Season One goes out not with a bang, but with a yawn as the Enterprise learns a not-very-important lesson from a bunch of people who have slept through the last three hundred years.