Notícias em Inglês

Prever para onde um furacão vai é uma das contas mais caras da ciência: exige supercomputador, horas de processamento e décadas de física acumulada. Em 2026, um modelo de inteligência artificial do Google DeepMind passou a acertar a trajetória melhor do que qualquer outro — incluindo o centro oficial dos Estados Unidos — rodando em minutos. Mas há uma parte da previsão que a IA ainda não domina. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

Texto completo, glossário em português e vídeo: https://noticiasemingles.com.br/noticias/a-ia-do-google-esta-acertando-a-rota-dos-furacoes-melhor-que-o-centro-oficial-am?utm_source=podcast&utm_medium=audio

Há 25 anos, uma pedreira abandonada na fronteira da Bélgica com a Alemanha recebe motos do mundo inteiro para um desafio que quase ninguém completa: 100 metros de cascalho e rocha com mais de 80% de inclinação. Em setembro de 2026, o mineiro César Lima, de Nova Resende, cravou a moto no topo e levou a categoria 'Melhor Subida' — com outros dois brasileiros no pódio. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

Texto completo, glossário em português e vídeo: https://noticiasemingles.com.br/noticias/o-morro-impossivel-derruba-pilotos-ha-25-anos-na-belgica-e-um-mineiro-de-moto-ch?utm_source=podcast&utm_medium=audio

Algumas crianças nascem surdas por causa de um único gene defeituoso, o OTOF: o ouvido delas é perfeito, mas falta a 'ponte' química que leva o som ao cérebro. Agora existe conserto — a FDA aprovou a primeira terapia genética da história para surdez: uma injeção única no ouvido interno que entrega uma cópia funcional do gene. Nos testes, a grande maioria das crianças passou a ouvir, algumas semanas após a aplicação, e os ganhos já duram anos. São bebês ouvindo a voz da mãe pela primeira vez. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

Texto completo, glossário em português e vídeo: https://noticiasemingles.com.br/noticias/uma-injecao-no-ouvido-e-criancas-que-nasceram-surdas-ouviram-pela-primeira-vez?utm_source=podcast&utm_medium=audio

O maior habitat inexplorado da Terra não fica em outro planeta — fica embaixo d'água, e uma parte dele é nossa. Em duas semanas de expedição na costa brasileira, o navio de pesquisa Falkor (too) desceu seu robô submarino a quilômetros de profundidade e voltou com 31 espécies que a ciência nunca tinha registrado: vermes-fantasma, águas-vivas translúcidas e organismos de uma célula só grandes o bastante para ver a olho nu. Cada mergulho do robô foi filmado em 4K. Leia a história em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

Texto completo, glossário em português e vídeo: https://noticiasemingles.com.br/noticias/31-especies-que-a-humanidade-nunca-tinha-visto-descobertas-na-costa-do-brasil-em?utm_source=podcast&utm_medium=audio

Durante décadas, lançar um foguete foi um evento raro: anos de preparação, meses de contagem regressiva, um país inteiro parado para assistir. Em agosto, a SpaceX cruzou a marca de 100 lançamentos orbitais somente em 2026 — mais de um a cada três dias — e, na mesma semana, colocou dois foguetes no espaço com apenas 38 minutos e meio de intervalo, recorde da empresa. O segredo é o foguete reutilizável, que pousa em pé e voa de novo. Ir ao espaço está virando rotina de ônibus. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

Texto completo, glossário em português e vídeo: https://noticiasemingles.com.br/noticias/100-foguetes-em-8-meses-e-dois-lancamentos-com-38-minutos-de-intervalo?utm_source=podcast&utm_medium=audio

A vacina de gripe que você toma todo ano é fabricada, até hoje, com uma técnica de décadas atrás — cultivada em ovos de galinha, com meses de antecedência, apostando em quais versões do vírus vão circular. Agora a FDA aprovou a primeira vacina de gripe feita com mRNA, a tecnologia das vacinas de COVID: nos testes com dezenas de milhares de adultos, ela foi cerca de 27% mais eficaz que a tradicional. A aprovação também reacende um debate público que não dá para ignorar — e o texto encara as perguntas de frente: o que se sabe sobre riscos, o que é fato e o que é ruído. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

Texto completo, glossário em português e vídeo: https://noticiasemingles.com.br/noticias/a-vacina-da-gripe-foi-reinventada-a-primeira-de-mrna-e-aprovada-27-mais-eficaz?utm_source=podcast&utm_medium=audio

Gabriel Araújo, o Gabrielzinho, nasceu sem os braços e com as pernas encurtadas — e nada como um golfinho, ondulando o corpo inteiro. Depois de três ouros no Mundial de Singapura, o mineiro de Santa Luzia subiu ao palco em Madri para receber o Laureus, o prêmio mais prestigiado do esporte mundial, como atleta paralímpico do ano. E fez o que faz depois de cada vitória: dançou. Leia a história em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

Texto completo, glossário em português e vídeo: https://noticiasemingles.com.br/noticias/o-brasileiro-que-nada-sem-bracos-foi-eleito-o-atleta-do-ano-e-comemorou-dancando?utm_source=podcast&utm_medium=audio

Um coração artificial que sente quando o paciente anda e bombeia mais sangue sozinho. Uma empresa que faliu em 2025 e foi resgatada pelo próprio presidente do conselho. E, em setembro de 2026, o maior estudo já feito com o aparelho, publicado no European Heart Journal: 55 pacientes à beira da morte, 3 em cada 4 vivos e sem AVC grave depois de seis meses, a maioria de volta para casa. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

Texto completo, glossário em português e vídeo: https://noticiasemingles.com.br/noticias/a-empresa-faliu-o-presidente-comprou-de-volta-e-o-coracao-artificial-frances-aca?utm_source=podcast&utm_medium=audio

E se cada aluno tivesse um professor particular, disponível a qualquer hora, de graça? Foi o que um programa apoiado pelo Banco Mundial testou na Nigéria: depois da aula normal, estudantes passaram seis semanas praticando inglês com um tutor de inteligência artificial, guiados por um professor de verdade. Resultado: avanço equivalente a quase dois anos de aprendizado típico — e as meninas, que partiam de trás, foram quem mais cresceu. Leia a história em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

Texto completo, glossário em português e vídeo: https://noticiasemingles.com.br/noticias/com-um-tutor-de-ia-alunos-na-nigeria-avancaram-2-anos-de-ingles-em-6-semanas?utm_source=podcast&utm_medium=audio

A malária mata cerca de 600 mil pessoas por ano, e as vacinas atuais atacam só uma espécie do parasita — e só em parte do seu ciclo de vida. Uma equipe da Fiocruz acaba de publicar na Nature, uma das revistas científicas mais respeitadas do mundo, o mapa que pode mudar esse jogo: 453 fragmentos de 166 proteínas do parasita capazes de acionar as defesas do corpo, o ponto de partida para uma vacina universal, contra todas as versões da doença. Ciência brasileira mirando um dos maiores assassinos da história. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

Texto completo, glossário em português e vídeo: https://noticiasemingles.com.br/noticias/cientistas-brasileiros-publicam-na-nature-o-caminho-para-uma-vacina-universal-co?utm_source=podcast&utm_medium=audio