Notícias em Inglês

A terapia CAR-T é uma das ideias mais elegantes da medicina moderna: tiram-se as células de defesa do próprio paciente, elas recebem em laboratório um 'radar' para enxergar o tumor, e voltam para o corpo treinadas. Funciona em leucemias e linfomas há anos — e batia na parede em tumores sólidos, que se defendem melhor. Em junho de 2026, a China aprovou o primeiro CAR-T do mundo para um tumor sólido. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

Texto completo, glossário em português e vídeo: https://noticiasemingles.com.br/noticias/a-terapia-que-treina-as-celulas-do-proprio-paciente-venceu-um-tumor-solido-pela-?utm_source=podcast&utm_medium=audio

Marte tem duas caras: o hemisfério norte é uma planície baixa e lisa, e o sul é um planalto alto e cheio de crateras. Essa assimetria incomoda os cientistas há décadas. Agora um estudo da Caltech, publicado na Nature, mostra que a diferença não é só de superfície — lá embaixo, o sul é de 200 a 400 graus mais quente que o norte. E o mais curioso é como isso foi medido: sem sonda, sem broca, só ouvindo o rádio das naves por 20 anos. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

Texto completo, glossário em português e vídeo: https://noticiasemingles.com.br/noticias/metade-de-marte-esta-quente-demais-por-dentro-e-descobriram-isso-sem-furar-um-ce?utm_source=podcast&utm_medium=audio

No basquete, altura é quase um pré-requisito — o que torna a história de Childe Dundão desconfortável para a régua do esporte. Com 1,67 m, o base angolano foi eleito o melhor jogador do AfroBasket ao devolver a Angola um título continental que o país não conquistava desde 2013, levou o Petro de Luanda à final da liga africana e, em 2026, assinou com o campeão de Portugal. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

Texto completo, glossário em português e vídeo: https://noticiasemingles.com.br/noticias/ele-tem-1-67-m-e-o-melhor-jogador-de-basquete-da-africa-e-acaba-de-assinar-com-o?utm_source=podcast&utm_medium=audio

Em linha reta, o Canal da Mancha tem 34 quilômetros — mas as correntes empurram o nadador de lado e o percurso real vira quase 43. Em 22 de julho de 2026, a baiana Ana Marcela Cunha, campeã olímpica da maratona aquática, entrou na água em Dover de madrugada e saiu na França 8 horas e 25 minutos depois, com o melhor tempo registrado por qualquer pessoa desde 2022. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

Texto completo, glossário em português e vídeo: https://noticiasemingles.com.br/noticias/ana-marcela-cruzou-o-canal-da-mancha-em-8h25-o-melhor-tempo-de-qualquer-nadador-?utm_source=podcast&utm_medium=audio

Em 2021, um corte de rocha aberto para a obra de um terminal rodoferroviário em Davinópolis, no Maranhão, revelou ossos grandes demais para serem de qualquer bicho vivo. Cinco anos depois, pesquisadores brasileiros descreveram a espécie: um dinossauro de pescoço longo de cerca de 20 metros que viveu há 120 milhões de anos — e cujo parente mais próximo estava na atual Espanha. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

Texto completo, glossário em português e vídeo: https://noticiasemingles.com.br/noticias/uma-obra-no-maranhao-parou-e-apareceu-um-dinossauro-de-20-metros-com-parentes-na?utm_source=podcast&utm_medium=audio

Todo gene precisa de um lugar onde a leitura começa — e, em cerca de 60% dos genes humanos, esse ponto de partida é marcado por uma sequência curta chamada 'iniciador'. Ela é conhecida há décadas, mas ninguém conseguia dizer com precisão o que faz uma versão funcionar e outra falhar. Uma equipe da UC San Diego treinou um modelo de aprendizado de máquina em milhões de variações e finalmente leu a impressão digital desse botão. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

Texto completo, glossário em português e vídeo: https://noticiasemingles.com.br/noticias/existe-um-botao-de-ligar-escondido-em-60-dos-nossos-genes-e-uma-ia-acabou-de-dec?utm_source=podcast&utm_medium=audio

Quando Ian Davis perdeu quatro dedos da mão esquerda num acidente de oficina, o plano de saúde negou o pedido de prótese com uma frase que ele nunca esqueceu: seus dedos não são 'medicamente necessários'. Engenheiro mecânico, Davis fez o que sabia fazer — projetou a própria mão, com hastes, correntes e elásticos, sem um único motor. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

Texto completo, glossário em português e vídeo: https://noticiasemingles.com.br/noticias/seus-dedos-nao-sao-medicamente-necessarios-respondeu-o-plano-de-saude-entao-ele-?utm_source=podcast&utm_medium=audio

Até agora, quem tomava o lecanemabe — um dos primeiros remédios que de fato retardam o Alzheimer inicial — precisava ir a um centro de infusão de 15 em 15 dias e ficar horas com uma agulha no braço. Em julho de 2026, o FDA aprovou a dose de início por caneta subcutânea: 15 segundos, em casa, uma vez por semana. Não é cura, e tem riscos reais que o texto explica. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

Texto completo, glossário em português e vídeo: https://noticiasemingles.com.br/noticias/o-remedio-para-alzheimer-que-exigia-hospital-agora-cabe-numa-caneta-e-leva-15-se?utm_source=podcast&utm_medium=audio

A ideia parece boa demais para ser verdade: trabalhar quatro dias por semana, receber o mesmo salário e entregar o mesmo resultado. Pesquisadores do Boston College resolveram medir isso a sério — 141 empresas, quase 3 mil trabalhadores, seis países, seis meses — e publicaram o resultado na Nature Human Behaviour. O detalhe que quase ninguém conta é o que as empresas tiveram que fazer ANTES de cortar o dia. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

Texto completo, glossário em português e vídeo: https://noticiasemingles.com.br/noticias/141-empresas-cortaram-um-dia-da-semana-sem-cortar-salario-e-um-ano-depois-o-efei?utm_source=podcast&utm_medium=audio

Em 1984, um rapaz de 28 anos chamado Amyr Klink saiu da costa africana num barquinho a remo e chegou à Bahia 100 dias depois — a viagem virou o livro 'Cem Dias Entre Céu e Mar' e entrou para a história da navegação brasileira. Quarenta e dois anos depois, outro brasileiro decidiu refazer exatamente a mesma rota, sozinho, sem motor e sem vela. Quando ele atracou em Salvador, quem o esperava no cais era o próprio Klink. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

Texto completo, glossário em português e vídeo: https://noticiasemingles.com.br/noticias/ele-remou-136-dias-sozinho-da-namibia-ate-salvador-e-amyr-klink-estava-no-cais-e?utm_source=podcast&utm_medium=audio