Novos Cientistas - USP

A pesquisa explora o processo histórico de formação, transformação e permanência da paisagem da comunidade quilombola de Galeão, localizada em uma antiga vila colonial do século 17, na ilha de Tinharé, no município de Cairu, litoral da Bahia

Trabalho de pesquisa do arqueólogo Fábio Guaraldo, que vem sendo desenvolvido no Museu de Arqueologia e Etnologia (MAE) da USP irá ajudar no processo de reconhecimento e preservação da comunidade quilombola de Galeão, que fica na ilha de Tinharé, no município de Cairu, litoral da Bahia. Em entrevista aos Novos Cientistas desta quinta-feira (20), Guaraldo descreveu como vem desenvolvendo sua pesquisa de doutorado.

De acordo com o pesquisador, registros históricos apontam a presença de quilombos durante todo o período colonial e imperial, favorecidos pela característica insular do local. “Este legado resultou em um município formado atualmente por uma maioria de afrodescendentes e mais de sete comunidades autoreconhecidas quilombolas”, disse Guaraldo. Em seu estudo, o arqueólogo realizou os trabalhos de campo junto à comunidade. “Os lugares significativos, indicados pelas pessoas de lá, tinham material arqueológico antigo e documentação histórica, o que ajudará a proteger o local das especulações imobiliárias”, destacou Guaraldo.

Ao todo, 17 sítios foram mapeados de diferentes períodos e características, entre antigas sedes de fazendas agrícolas escravagistas, antigos e recentes acampamentos de pesca, engenhos de dendê e assentamentos quilombolas. Além dos sítios localizados na antiga vila colonial, como a igreja do século 17, casas e casarões, antigas fontes d’água que delimitavam a área da vila, etc. Segundo o pesquisador, o conjunto desses sítios revelou uma paisagem historicamente desenhada pela territorialidade quilombola ao longo do tempo.

Pesquisador da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da USP vem realizando, em seu doutorado, traduções de grandes obras da poesia oral do inglês, do grego antigo, do japonês e do latim para o português

Para o professor e tradutor Rodrigo Bravo, traduzir a poesia “é um exercício de reflexão sobre a própria essência do que nos irmana enquanto seres humanos, para além das barreiras físicas e culturais que, infelizmente, ainda impomos uns sobre os outros.” Foi assim que Bravo definiu seu trabalho de pesquisa que vem sendo desenvolvido no programa de doutorado da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da USP. O professor foi o entrevistado desta quinta-feira (13) no podcast Os Novos Cientistas.

Em suas traduções de grandes obras da poesia, Rodrigo Bravo não considera apenas o conteúdo dos textos, mas também a forma e outras figuras de linguagem importantes na tradução. Suas traduções são, majoritariamente, do inglês, do grego antigo, do japonês e do latim. “Meu interesse, ao traduzir poesia, é mostrar que todas as culturas humanas, desde o início da nossa civilização, se igualam em seu ímpeto de complexificar a linguagem, e que há menos diferenças entre nós do que imaginamos.”

Atualmente Bravo trabalha na tradução da obra de Homero e de Shakespeare para a língua portuguesa. No caso de Homero, começou pelos Hinos Homéricos – um compêndio de poemas dedicados aos deuses do panteão grego. “Pretendo, quando estiver preparado espiritual e mentalmente, traduzir também a Ilíada e a Odisseia“, disse o pesquisador. No caso de Shakespeare, seu objetivo inicial é traduzir as peças do autor que foram classificadas pela crítica como tragédias. “Quando se traduz poesia oral, é necessário ter em mente que o livro servirá apenas de partitura, tal como na música, a partir da qual o ator ou performer, diante do público, poderá trazer a sua verdadeira fruição. Isso implica um cuidado extra, na hora de traduzir, para que a performance seja facilitada.”

Estudo do Instituto de Física (IF) da USP, em colaboração com pesquisadores da Universidade de Copenhague, analisa processos de clareamento químico e os possíveis danos aos fios de cabelo

Na entrevista desta quinta-feira (6) dos Novos Cientistas, a engenheira química e pós-doutoranda do Instituto de Física (IF) da USP, Cibele de Castro Lima, descreveu sobre os estudos que vêm sendo realizados no sentido de elucidar os possíveis danos causados pelo clareamento químico nos cabelos. Os estudos são realizados em colaboração com cientistas da Universidade de Copenhague, na Dinamarca.

Sob a supervisão do professor Cristiano de Oliveira, do IF, Cibele utiliza técnicas de luz (raios X e nêutrons) para caracterizar alterações ocorridas em microestruturas dentro da fibra capilar. Assim, conseguem identificar as alterações químicas e estruturais no cabelo causadas pelo clareamento (descoloração) químico. “Nesta colaboração, os cientistas dinamarqueses trabalham com as técnicas de espalhamento de nêutrons e nós, aqui no IF, com o espalhamento de raios X”, contou a pesquisadora. “Os dados são analisados e comparados para termos uma avaliação dos danos”, completou.

Cibele também informou que os processos de clareamento químico são irreversíveis. “Há cosméticos que podem auxiliar na recuperação de alguns aspectos, mas não numa reversão total”, advertiu. O clareamento químico tira a cor dos cabelos e causa a oxidação da melanina, ocasionando a quebra dos fios. “O processo causa porosidade nos fios e perda de massa. Onde havia a melanina, não há mais”, descreveu. Para Cibele, a importância dos estudos está ligada ao grande interesse e autoestima da mulher e pelo fato de o Brasil ser o quarto mercado mundial de tecnologias de beleza.

O Educativo EF foi desenvolvido na Escola de Educação Física e Esporte (EEFE) da USP durante o doutorado de Fernando Garbeloto dos Santos, o entrevistado desta quinta-feira (29)

O Educativo EF é um aplicativo que pode ser usado por professores de educação física, pais e alunos. Sua principal funcionalidade é a capacidade de avaliar e monitorar o nível de desempenho motor dos alunos. “Esse é um dos desafios enfrentados por professores de Educação Física nas escolas”, descreveu o professor Fernando Garbeloto dos Santos, que desenvolveu o sistema durante seu curso de doutorado na EEFE da USP.

Na entrevista desta quinta (29) nos Novos Cientistas, Santos disse que muitos docentes da disciplina encontram dificuldades em planejar aulas voltadas ao aprimoramento das habilidades motoras fundamentais e esportivas. A ideia, segundo o pesquisador, é fornecer uma ferramenta simples e prática que disponibilize dados relevantes para a elaboração das aulas, verificando a eficácia das atividades propostas no processo de desenvolvimento motor.

O pesquisador disse ainda que, além de testes e avaliações, o Educativo EF também disponibiliza uma biblioteca digital que contempla jogos, eventos esportivos, dicas de saúde e história dos jogos. O conteúdo foi desenvolvido por meio de estudos-piloto e de informações obtidas em pesquisas da área. Atualmente, três escolas utilizam o aplicativo, contabilizando dados de centenas de alunos em idade escolar, ou seja, do ensino infantil, fundamental e médio. “Os resultados têm sido satisfatórios”, afirmou. O Educativo EF pode ser baixado, gratuitamente, na plataforma Google Play, e está disponível, até o momento, para o sistema Android. As instituições interessadas na ferramenta devem entrar em contato por e-mail [email protected] ou telefone (11) 9 9286-6130 ou (11) 3081-3837.

Em experimentos realizados na Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia (FMVZ), o nanocompósito à base de nanotubo de carbono, quitosana e hidroxiapatita (NNQH) apresentou biocompatibilidade com tecido ósseo animal

Na entrevista desta quinta-feira (22) dos Novos Cientistas, a médica veterinária Geissiani de Moraes, da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia (FMVZ) da USP, contou como vem sendo testado um nanocompósito à base de nanotubo de carbono, quitosana e hidroxiapatita (NNQH) para ser utilizado no tratamento de fraturas em grandes animais. O nanocompósito que está sendo testado em ovinos foi desenvolvido no Instituto de Química de São Carlos (IQSC) da USP.

Nos experimentos realizados na FMVZ, os cientistas acompanharam o processo de regeneração óssea por meio de avaliações de imagem e histológicas, de ostectomias e osteossínteses experimentais realizadas em tíbias de ovinos, preenchidas ou não com nanocompósito à base nanotubo de carbono, quitosana e hidroxiapatita (NNQH), com e sem adição de células-tronco mesenquimais oriundas de medula óssea de ovino (CTMO).

Os testes que vêm sendo realizados por Geissiani fazem parte do seu projeto de pós-doutorado na FMVZ e mostram que o produto é uma alternativa para tratar animais de grande porte, equinos e ruminantes, como bovinos, ovinos e caprinos. “Os ovinos normalmente são usados em experimentos de laboratório”, disse a pesquisadora. Dentre os resultados, até o momento, observou-se que NNQH apresenta biocompatibilidade com tecido ósseo animal, já que não foram observadas alterações histológicas que denotem reações de corpo estranho.