Dobrava Moldanová řadí příjmení Buňata k příjmení Buna, které snad vzniklo z rodného jména Budivoj. To je slovanské jméno, které lze vyložit jako „ten, kdo probouzí (povzbuzuje) vojsko“, popř. „povzbuzuj, probuď vojsko“. Příjmení Buňata by případně mohlo souviset i s nářečním apelativem buňa, tj. „hlupák“. Pak by patřilo mezi pojmenování podle vlastností. V evidenci obyvatelstva dnes najdeme 254 nositelů příjmení Buňata/Buňatová.