Обретённые Миры

Рассказ — лауреат премии «Хьюго» 2011 года. Реальная история человека, потерявшего семью в катастрофе, Джефф Хелберт надломлен случившимся и чтобы не сойти с ума, вообразил себя Императором Марса. И ему стали подыгрывать остальные сотрудники станции на Марсе. Улетая на Землю после окончания контракта оставил после себя наследие — карту Империи Марса и переписанные произведения фантастов о Марсе, которые хранятся на станции в отдельной комнате «Марсианская императорская библиотека».

Автор: Аллен Стил (Allen Steele)

Название: Император Марса, часть 2 (The Emperor of Mars, 2010)

Перевод рассказа на русский: А. Колосов

Автор музыки: DoHm

Композиция: Technological Nightmare

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2021

Рассказ — лауреат премии «Хьюго» 2011 года. Реальная история человека, потерявшего семью в катастрофе, Джефф Хелберт надломлен случившимся и чтобы не сойти с ума, вообразил себя Императором Марса. И ему стали подыгрывать остальные сотрудники станции на Марсе. Улетая на Землю после окончания контракта оставил после себя наследие — карту Империи Марса и переписанные произведения фантастов о Марсе, которые хранятся на станции в отдельной комнате «Марсианская императорская библиотека».

Автор: Аллен Стил (Allen Steele)

Название: Император Марса, часть 1 (The Emperor of Mars, 2010)

Перевод рассказа на русский: А. Колосов

Автор музыки: DoHm

Композиция: Technological Nightmare

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2021

Ужас пришел в Черрибелл, небольшой городок штата Аризоны, после полудня в один из невыносимо жарких дней августа. Пришел в лице страшного, отталкивающего существа ростом 9 футов, с красной «кровавой» кожей и долговязым, неестественно тонким телом. Этот человек-жердь явился в Черрибелл верхом на ослике, а ослика вел древний, седобородый и замурзанный крот-старатель, назвавшийся потом Дейдем Грантом. Имя же ужаса, как выяснилось потом, было Гарвейн. На самом деле Гарвейн являлся полномочным министром Галактического Союза, федерации передовых цивилизаций Галактики. Hа него была возложена миссия посетить Землю и решить на месте, следует ли приглашать расу людей вступить в федерацию...

Автор: Фредерик Браун (Fredric Brown)

Название: Кукольный театр (Puppet Show, 1962)

Перевод рассказа на русский: Р. Рыбкин

Автор музыки: Mascalito

Композиция: Mascalito's Mantra

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2021

Женщина, чьего истинного имени не знал никто, обреталась на станции Черного Колеса с незапамятных пор. Кроме нее, там ни разу не бывало людей, да и не могло быть, ведь она сама стерла род человеческий с лица Вселенной. Кроме нее, там не случалось людей. Но в этот вечер за стойкой бара к ней впервые подсел мужчина с человеческим лицом и задал вопрос, который обычно задавали все ее жертвы...

Автор: Юн Ха Ли (Yoon Ha Lee)

Название: Цветок, Милосердие, Игла и Цепь (Flower, Mercy, Needle, Chain, 2010)

Перевод рассказа на русский: Т. Чернышёва

Автор музыки: Re-Horakhty

Композиция: Ravebros

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2021

Изобретен прибор, который наконец остановит все войны, секунда и все металлические предметы превратились в ржавчину. Но дикарь, который сидит в нас, не может без оружия...

Автор: Рэй Брэдбери (Ray Bradbury)

Название: Ржавчина (A Piece of Wood, 1952)

Перевод рассказа на русский: З. Бобырь

Автор музыки: Schizoid Bears

Композиция: Koldovstvo (Magic)

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2021

Ганс Мюллер никогда не любил телевидение. До тех пор, пока к нему случайно не попал телевизор. И Ганс «пропал». Но вскоре он обратил внимание, что декорации многих фантастических сериалов очень ненатуральны. Вскоре, Мюллер начинает создавать декорации сам. Но результат его творчества несколько неожиданный...

Автор: Артур Кларк (Arthur C. Clarke)

Название: Из контрразведки (Security Check, 1956)

Перевод рассказа на русский: Л. Жданов

Автор музыки: Migrasera

Композиция: Grimorium Serum

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2020

Госпожа Понгбун ходит по лаосским улицам и продаёт талисманы. Талисманы из золота, хрусталя и новейших китайских технологий.

Автор: Леви Тидхар (Lavie Tidhar)

Название: Спонтанное запутывание шнуров при встряске (The Spontaneous Knotting of an Agitated String, 2010)

Перевод рассказа на русский: Г. Соловьёва

Автор музыки: Lunar Dawn

Композиция: Blessings From Irij (Perfect Blind Remix)

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2020

Повесть называется «История терраформирования», но это история человека. Нам показан долгий путь становления героя, терраформера по профессии. Вместе с ним мы побываем во всех уголках Солнечной системы, от Марса до пояса Койпера и везде будем видеть как миры приводятся к условиям существования человека.

Автор: Роберт Рид (Robert Reed)

Название: История терраформирования, Мир, свободный от бремени имен (A History of Terraforming, 2010)

Перевод рассказа на русский: М. Мусина

Автор музыки: P.Tale

Композиция: Where Are You

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2020

Повесть называется «История терраформирования», но это история человека. Нам показан долгий путь становления героя, терраформера по профессии. Вместе с ним мы побываем во всех уголках Солнечной системы, от Марса до пояса Койпера и везде будем видеть как миры приводятся к условиям существования человека.

Автор: Роберт Рид (Robert Reed)

Название: История терраформирования, Земля (A History of Terraforming, 2010)

Перевод рассказа на русский: М. Мусина

Автор музыки: P.Tale

Композиция: Where Are You

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2020

Повесть называется «История терраформирования», но это история человека. Нам показан долгий путь становления героя, терраформера по профессии. Вместе с ним мы побываем во всех уголках Солнечной системы, от Марса до пояса Койпера и везде будем видеть как миры приводятся к условиям существования человека.

Автор: Роберт Рид (Robert Reed)

Название: История терраформирования, Макемаке (A History of Terraforming, 2010)

Перевод рассказа на русский: М. Мусина

Автор музыки: P.Tale

Композиция: Where Are You

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2020