W odcinku rozmyślam o tym jak ważną rolę w oswajaniu społeczeństwa z osobami niebinarnym pełnią dobrzy tłumacze i dobre tłumaczenia tekstów kultury - od książek po seriale, gdzie postaci niebinarne się pojawiają. A punktem wyjścia do rozmyślań jest książka  Mason Deaver "Wszystkiego co najlepsze" gdzie mamy w głównej roli postać niebinarną.