371~375 复习
close 亲密的,亲近的,联系紧密的
I'm close to Sara. 我和Sara关系很亲密。
We are close. 我们关系亲密。
I've known Sara for years – we're very close. 我认识Sara好多年了。我们关系很亲密。
get along (美国)合得来,相处融洽
get on (英国)
I like Mike – we've always got on / gotten along. 我喜欢Mike,我们一直相处融洽。
I met Mike through Lucy. 我通过Lucy认识的Mike。
mutual friend 共同的朋友
I met Mike through a mutual friend. 我通过一个共同的朋友认识的Mike。
I met Mike through a mutual friend called Lucy. 我通过一个叫Lucy的共同的朋友认识的Mike。(a friend called Lucy 一个叫Lucy的朋友)
—> We met through Lucy. 我们通过Lucy认识的。
strike up 建立(关系);开始(交谈)
strike up a conversation 开始交谈
strike up a friendship 建立友谊
We were both waiting to get a drink and struck up a conversation. 我们都在等着拿喝的东西,然后就开始交谈了。
hit it off 一见如故
Jack and Rose hit it off immediately. Jack和Rose一见如故。
Sara introduced us at a party and we hit it off immediately. Sara在一个聚会上介绍我们认识,我们一见如故。
我们认识、了解一个人都有一个过程,需要经过一些时间,要表达这一段逐渐熟悉,逐渐了解的过程,就可以说:
get to know (someone/something)
逐渐熟悉,逐渐了解(某人/物)
get to know him/her/them/Mike/Sara... 了解他/她/他们/迈克/莎拉……
get to know it 了解它(如机器、动物等)
举个栗子:
He seems so nice. I'd like to get to know him.
他看起来很好,我想了解他。
seem 看起来
I'd like to 我想……
请大家和我读三遍
He seems so nice. I'd like to get to know him.
再来一句,请大家酌情学习:
We worked together on a six-month project so I got to know her quite well.
我们一起完成了一个为期六个月的项目,所以我对她非常了解。
work together 一起工作,共同合作
together 一起,共同
a six-month project 一个为期六个月的项目
project 项目,工程,方案