Niet alleen Odysseus, maar ook zijn zoon, Telemachos, vaart terug naar Ithaka. In deze zang instrueert godin Athena aan Telemachos om te vertrekken uit Sparta. Terwijl Eumaios intussen aan Odysseus zijn geschiedenis vertelt. Met Soufiane Chilah

Odysseus komt bij zijn trouwe varkenshoeder Eumaios, die hem vertelt over de vrijers en de reis van Telemachos (de zoon van Odysseus en Penelope). Met Frank Focketyn.

Odysseus komt weer aan op het eiland Ithaka. Eindelijk weer thuis, na zijn jarenlange omzwervingen. Odysseus ontwaakt maar herkent zijn eigen vaderland niet. Met Valentijn Dhaenens.

De Dood heeft vele gezichten. Niet alle helden komen roemrijk aan hun einde. De bekende zang van de Sirenen leidt ons naar het midden van het boek. Het is het laatste verhaal in de ik-persoon. Daarna neemt de alwetende verteller het over.

Odysseus vaart naar het Dodenrijk om er met waarzegger Teiresias in de toekomst te kijken. Hij ontmoet er zijn moeder en de gesneuvelde Achilles. Met Jurgen Delnaet

Na zijn passage bij de windgod Aiolos en de Laistrygonen belandt onze held bij de wondermooie Kirke, die zijn vrienden omtovert in varkens. Als dat maar goed afloopt...(niet dus). Met Tom Ternest.

“Waar moet ik beginnen?”, vraagt Odysseus aan de Faiaken, terwijl hij vertelt over zijn wedervaren. Dit is één van de bekendste zangen uit de Odyssee, want hier vertelt Odysseus over de Cycloop, en zijn list om de reus te misleiden. Met Stefan Perceval.

In deze zang weidt Homeros uit over het idyllische land van de Faiaken en hun gebruiken. Ter ere van de vreemdeling organiseren ze een groot feest, met sport en spel. Ook Odysseus neemt deel en wordt zo herkend. Met Oscar Van Rompay.

Athena, de godin met de fonkelende ogen, maakt Odysseus onzichtbaar op zijn tocht naar het paleis van koning Alkinoös. Daar aangekomen vertelt hij zijn verhaal aan de koning, zonder zijn naam te noemen. Met Servé Hermans.

De held Odysseus spoelt aan op het eiland van de Faiaken, waar hij door prinses Nausikaä en haar nimfen wordt gevonden op het strand. Wanneer hij ontwaakt slaan ze allemaal op de vlucht, behalve de prinses. Zij ontvangt hem gastvrij op het paleis. Met Rashif El Kaoui.