Alla som sett filmen eller läst boken minns striden när Rokka nedkämpar en rysk pluton i vinternatten. Men som vanligt överträffar verkligheten dikten, enligt samtida källor stupar 83 sovjetiska soldater under den här eldstriden mellan Röda Armén och verklighetens Rokka - Viljam Pylkäs. Men i forskningen efter kriget varierar dödssiffran mellan 13, 20, 53 och 83. Hur som helst står det i alla fall klart att Pylkäs avvärjde ett sovjetiskt anfall.