Jagoda i Balmas poleciały do Neapolu, by porozmawiać o “Genialnej przyjaciółce” Eleny Ferrante. Akcja tej wyjątkowej powieści o dwóch dorastających dziewczynkach nierozerwalnie związana jest z włoskim miastem. Gdzieś pomiędzy gęstwiną ciasnych uliczek na przedmieściach, a rozświetlonymi pasażami centrum, rozgrywa się zażarta walka z klasą społeczną, rolami płciowymi czy rodzinnymi niesnaskami. Wybaczcie, jeśli zbyt długo zawieszamy się na jakiejś myśli – nasze mózgi zalepiły kilogramy skonsumowanego parmezanu :3

Odcinek ukazał się oryginalnie jako część Pasma dla Literatury.

Jagoda Gawliczek rozmawia z Urszulą Honek o jej powieści “Białe noce” (Wydawnictwo Czarne), filmowych horrorach i nowej książce poetyckiej, która ukaże się w przyszłym roku. Będzie też o wsłuchiwaniu się w historie funkcjonujące poza głównym nurtem oraz przyrodzie, zapachach i kolorach. 

Jagoda Gawliczek rozmawia z Agnieszką Szpilą o zbiorze opowiadań “Octopussy” (Wydawnictwo W.A.B.), kategorii post p*rno, zmysłowych lodowcach i sile wyobraźni. Autorka wyjaśnia też, czym jest bombikol, jakie znaczenie ma dla niej twórczość Eurypidesa oraz przedstawia pomysły na to, jak można zniszczyć okładkę jej książki. 

Jagoda Gawliczek rozmawia z Mateuszem Górniakiem o dwóch nadchodzących premierach. W Nowym Teatrze zobaczymy spektakl na podstawie "Przemiany" Kafki, w którym autor był dramaturgiem i scenarzystą. Z kolei w Wydawnictwie Filtry ukaże się książka "Dwie powieści ruchu". 

Będzie też trochę o debiutanckim "Trash Story", sporo tropów filmowych i kilka pozdrowień z anteny. Dowiemy się jak Mateusz przeszedł od aspiracji krytyczno-filmowych w stronę miłości do literatury i co dokładnie fascynuje go w Robercie Walserze. Na koniec zostawiamy Was z krótką playlistą kawałków, inspirowanych jego najnowszą prozą.

Marieke Lucas Rijneveld zasłynął ciężką i poruszającą powieścią “Niepokój przychodzi o zmierzchu”. W „Mój mały zwierzaku”, czyli drugiej książce tej osoby autorskiej, którą przetłumaczono na język polski, ponownie zaprasza nas do świata, uszytego z traum, smutku i rozkładu. Jednocześnie jest to też opowieść o weterynarzu, który pielęgnuje w sobie mroczną obsesję. Jagoda Gawliczek i Karola Balmas wpisały lekturę w kontekst motywu Lolity w kulturze. Rozmawiają - oczywiście - o Nabokovie, ale też krowach, pozwach uczennic i wiarygodnych narrator(k)ach.

Odcinek miał swoją premierę we wrześniu 2022 roku w ramach Pasma dla Literatury. 

Książki:

Marieke Lucas Rijneveld "Mój mały zwierzaku" (tł. Jerzy Koch, Wyd. Literackie)

Vladimir Nabokov "Lolita" (tł. Michał Kłobukowski, Wyd. W.A.B.)

Melissa Febos "Dziewczyństwo" (tł. Martyna Tomczak, Wyd. Czarne)

Kate Elizabeth Russell "Moja mroczna Vanesso" (tł. Robert Sudół, Wyd. Otwarte)

Jagoda Gawliczek i Stasiu Bryś rozmawiają o "Młodym Mungo" Douglasa Stewarta (wyd. Poznańskie). Skupiają się nie tylko na wątku miłosnym, ale też kontekstach społecznych i historycznych. Analizują również niuanse przekładu Macieja Studenckiego.

Jagoda Gawliczek i Karola Balmas rozmawiają o książce "Nazwałem go Krawat" Mileny Michiko Flašar (Oficyna Lustro, tł. Barbara Bruks). Austriacko-japońska autorka stworzyła przejmującą nowelę o dwóch mężczyznach, którzy poznali się na ławce w parku. Jeden to zwolniony z pracy dojrzały salaryman, a drugi to młody hikikomori. Obaj stopniowo się na siebie otwierają, by w końcu podzielić się najbardziej przejmującymi ze swoich sekretów. 

Odcinek powstał we współpracy z Austriackim Forum Kultury. Fragmenty książki przeczytał Aleksander Kaźmierczak. 

Jagoda Gawliczek rozmawia z Dorotą Kotas o nowej powieści "Czerwony młoteczek" (Wydawnictwo Cyranka). Będzie o irytacji i lękach, ale też cierpliwości i tuftingu. O poczuciu odpowiedzialności za bycie przedstawicielką mniejszości i dostawaniu za to po głowie. O cyrku i opowieściach.

Jagoda Gawliczek rozmawia z Eli (IG @not.my.high) o powieści graficznej „Nimona” ND Stevensona (wyd. We need Ya). To fascynująca historia superbohaterska, opowiadająca o tożsamości, tęsknocie i byciu złolem. Przywołujemy też inne książki, które mogą ciekawie uzupełnić Wam plany lekturowe. 

Odcinek miał premierę na antenie Radia Kapitał. Towarzyszyła mu wówczas piosenka “I Don't Want To Set The World On Fire” The Ink Spots. Koniecznie jej na koniec posłuchajcie! 

Jagoda Gawliczek i Stasiu Bryś rozmawiają o książce "Stanie płatne" Gauza (wyd. Claroscuro, tł. Gabriela Hałat). Spekulują na temat międzynarodowych Bookerów, czyli prestiżowej brytyjskiej nagrody literackiej, w której finale znalazła się omawiana powieść. Zastanawiają się też nad sytuacją społeczno-polityczną we współczesnej Francji, związaną z post-kolonialnym dziedzictwem kraju i bardzo późnym kapitalizmem.

#czytajciekoniecznie

#fryzjerska_teoria_pożądania

Filmy, które poleca Staś:

- "Nienawiść" reż. Mathieu Kassovitz (1995)

- "Nędznicy" reż. Ladj Ly (2019)

- "Gagarin" reż. Fanny Liatard, Jeremy Trouilh (2020)

- "Na pełny etat" reż. Eric Gravel (2021)

- "Imigranci" reż. Jacques Audiard (2015)