Orbita Literacka

Jaki dźwięk wydają kowaliki? I jakie głosy pojawiają się w jego opowiadaniach? Dlaczego Supermario to idealna metafora pisania? I co w tym wszystkim robi Taco Hemingway? Arek Kowalik opowiada o swojej debiutanckiej książce.

Jingiel: Botanica

W kwietniu w 11 miastach w Polsce kluby czytelnicze zasiądą do rozmowy o "Kielonku" Alaina Mabanckou. Wszystko w ramach akcji Czytaj z Karakterem, której pomysłodawczynią i organizatorką jest Paulina Frankiewicz. W Orbicie Literackiej opowiada o założeniach pomysłu, historii book clubów oraz swoim podejściu do wspólnych rozmów o literaturze.

Zdjęcie Pauliny: Zuza Balcerzak

Jingiel: Botanica

Jagoda solo o swoich marcowych lekturach: 

Ogród poza czasem. W poszukiwaniu wspólnego raju - Olivia Laing

Tajemniczy pociąg - Can Xue

Zbieracze borówek - Amanda Peters 

Dekreacja. Wiersze, eseje, opera - Anne Carson

Arab przyszłości: Tom 1 i 2 - Riad Sattouf

The Dry Season: A Memoir of Pleasure in a Year Without Sex - Melissa Febos

Pan Prezydent - Miguel Ángel Asturias

Przypadek Rachel - Caroline O'Donoghue

The Book of Disappearance - Ibtisam Azem

Życie zewnętrzne - Annie Ernaux

Sploty - Anna Ciarkowska 

A Leopard-Skin Hat - Anne Serre

Orbita - Samantha Harvey

On the Calculation of Volume I - Solvej Balle

Zamek po drugiej stronie lustra - Mizuki Tsujimura

Człowiek, który nigdy nie skłamał - Lao She

Hunchback - Saou Ichikawa

Under the Eye of the Big Bird - Hiromi Kawakami

Eurotrash - Christian Kracht

Perfection - Vincenzo Latronico

O opowieściach, które zaczynają się w ciele i/lub czytaniu ich na głos. Skąd w książce wzięły się wątki sci-fi? Czego nauczyła się od babci? Zapraszam na rozmowę z Anną Ciarkowską o jej najnowszej powieści "Sploty" (nakładem wydawnictwa W.A.B.)

Jingiel: Botanica

Wsiadajcie czym prędzej, bo "Tajemniczy pociąg" właśnie rusza z peronu. Razem z redaktorką Elą Brzozowską ruszamy w podróż śladami Can Xue (którą część osób czytających może pamiętać z "Ulicy Żółtego Błota"). Kim jest ta chińska autorka? Jak jest obierana w ojczyźnie, a jak w innych częściach świata? Dlaczego mówi się, że może zostać przyszłą noblistką? Czy rację mają Ci, którzy stawiają ją w jednym szeregu z Kafką, czy jednak kompletnie się mylą?

Jingiel: Botanica

Jakie trzy definicje ma słowo "Intermezzo"? I jak pasują one do najnowszej powieści Sally Rooney?

Każda kolejna książka tej irlandzkiej autorki to fenomen. Podbija i media, i small talki. Jak "Intermezzo" wypada na tle kultowych "Normalnych ludzi"? Co zostało z politycznego zacięcia pisarki? Jak używa języka i co w ten sposób osiąga? I co by było, gdyby Ivan obejrzał film "Babygirl"? O tym wszystkim rozmawiam ze Stasiem Brysiem.

Jingiel: Botanica

Jagoda solo o swoich lutowych lekturach:

Rok, w którym narodził się diabeł - Santiago Roncagliolo

Republika smoka (Wojna makowa, #2) - R.F. Kuang

Płonący bóg (Wojna makowa, #3) - R.F. Kuang

Przysłona - Jadwiga Malina

Ida przejmuje kontrolę - Kjersti Halvorsen

All Systems Red - Martha Wells

Żądło - Paul Murray

Wściekłość - Mareike Fallwickl

Moje zmory - Gwendoline Riley

The Lover - Marguerite Duras

To jest Ales - Jon Fosse

Nawet nas tu nie ma - Filip Jędrzejewski

Soft Core - Brittany Newell

Love Me Tender - Constance Debré

Gliff - Ali Smith

Małe cnoty - Natalia Ginzburg

Some Strange Music Draws Me In - Griffin Hansbury

Rombo - Esther Kinsky

Blob: A Love Story - Maggie Su

Authority (Southern Reach, #2) - Jeff VanderMeer

Jagoda Gawliczek rozmawia z Zofią Sucharską o "Wściekłości" Mareike Fallwickl (Wydawnictwo Muza). Będzie o macierzyństwie, kobiecości, pandemii i poczuciu bezsilności. Zofia opowie też o innych niemieckojęzycznych powieściach, które przetłumaczyła, tłumaczy lub chciałby przełożyć.

Odcinek powstał we współpracy z Austriackim Forum Kultury i Biblioteką Austriacką w Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie.

Jingiel: Botanica

Jagoda Gawliczek rozmawia z Arkiem Kołodziejem (IG/@ostatnie_slowo) o rozmaitych książkowych miłościach.

Anne Carson “Autobiografia czerwonego” (tł. Maciej Topolski, Ossolineum)

Italo Calvino “The Distance of the Moon” (Penguin)

Robert Walser “Jakob von Gunten” (tł. Małgorzata Łukasiewicz, PIW)

Therese Bohman “Andromeda” (tł. Justyna Czechowska, Wydawnictwo Pauza)

Lauren Groff “Fatum i Furia” (tł. Jerzy Kozłowski, Wydawnictwo Pauza)

Natalie Diaz “Postkolonialny wiersz miłosny” (tł. Joanna Mąkowska, Współbycie)

Caleb Azumah Nelson “Otwarte wody” (tł. Mariusz Gądek, Wydawnictwo Drzazgi)

Agata Romaniuk “Krótko i szczęśliwie” (Wydawnictwo Poznańskie)

Kjersti Anfinnsen “Chwile wieczności” (tł. Karolina Drozdowska, ArtRage)

Ocean Vuong “Wspaniali jesteśmy tylko przez chwilę” (tł. Adam Pluszka, Wydawnictwo W.A.B.)

Joseph Sheridan Le Fanu "Carmilla" (tł. Paulina Braiter, Uroboros)

Hiromi Kawakami “Manazuru” (tł. Barbara Słomka, Karakter)

Lidia Yuknavitch “Chronologia wody” (tł. Kaja Gucio, Wydawnictwo Czarne)

Min Jin Lee “Pachinko” (tł. Urszula Gardner, Czarna Owca)

Susan Abulhawa “Against the Loveless World” (Bloomsbury)

Fiodor Dostojewski “White Nights” / “Białe noce”

Elif Batuman “Either/or” i “The Idiot”

Minae Mizumura “Prawdziwa powieść” (tł. Anna Zielińska-Elliott, Tajfuny)

Rebecca F. Kuang “Wojna makowa” (tł. Grzegorz Komerski, Fabryka Słów)

Jingiel: Botanica

Jagoda Gawliczek rozmowia z Piotrem Marcem o jego powieści graficznej "Smoła" (Kultura Gniewu). Będzie też o "Słodkich chłopakach", Grabińskim i o tym, co wolno bohaterkom. Posłuchamy też o tym, czy w amerykańskich domach są kaloryfery, gdzie podziała się generacja czytelników i czytelniczek, która wyrosła na "Tytusie, Romku i A'tomku" oraz czemu "Wzgórze psów" to nieudana ekranizacja.

Jingiel: Botanica